Kuppersbusch USA EEB 6800.8 manual

1 EEB 6800.8 bb_=SUMMKR 3172256-000 EEB 6800.8 IMPOR T ANT : Save for the inspector’ s use. Use and Care Guide and Installation Manual THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875[...]

IMPOR T ANT INSTR UCTION 0 1) Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualifi ed technician. 0 2) Never Use Y our Appliance for W arming or Heating the Room. 0 3) Do Not Leave Children Alone – Children should not be left alone or unat- tended in area where appliance is in use. They should never be a[...]

3 EEB 6800.8 `çåíÉåí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR pçãã~áêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QS fåÜçìÇ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ST eáÉ ê=ÑáåÇÉ å=páÉ KKK Z  fåÜ~äíëî Éê òÉáÅÜåáë[...]

4 EEB 6400.8 EEB 6800.8 5 1 4 2 6 3 fÜê=dÉê®í=áã= § ÄÉêÄäáÅâ= (Zub. 1118) (Zub. 1119) (Zub. 1120)[...]

5 EEB 6800.8 aáÉ=_ÉÇáÉåÄäÉåÇÉ=Ó=pÉåëçê í~ëíÉå=ìåÇ=^åòÉáÖÉå   12 3 4 5 6 7 89 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11[...]

6 EEB 6400.8 EEB 6800.8 páÅÜÉêÜÉáíëÜáåï ÉáëÉ ÑΩê=^åëÅÜäì≈=ìåÇ=cìå âíáçå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ _~Åâ çÑÉå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ _ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê ■ ■ ■ ■ s çê=ÇÉã=Éê ëíÉå=_ÉåìíòÉå s É êé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ìåÇ=^äíÖÉê®í=Éåíë?[...]

7 EEB 6800.8 ^ääÖÉãÉáåÉë=òì=fÜêÉã=_~Åâ çÑÉå ^ääÖÉãÉáåÉ=eáåïÉáëÉ Z Z   báåë Å ÜìÄí Éá äÉ ■ ■ ■ báåëÅÜìÄÉÄ ÉåÉåW _~Åâ çÑÉåÄÉäÉìÅÜJ íìåÖ=ÉáåJ=ì åÇ=~ìë ëÅÜ~äí Éå 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

8 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ÉÇáÉåìåÖ=ÇÉë=_~Åâ çÑÉåë ^ääÖÉãÉáåÉ=eáåïÉáëÉ    _ÉÇÉìíìåÖ =ÇÉê=Ñ~êÄáÖÉå=póãÄç äÉ   _~Åâ çÑÉå=ÉáåëÅÜ~äíÉå $  _ê~íéêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå _~ÅâéêçÖê~ãã=ï ®ÜäÉå _ÉÜÉ áò ìåÖëéê çÖ ê~ ãã=ï ®ÜäÉå d[...]

9 EEB 6800.8 d ~êÉåÇÉ=ÉáåëíÉääÉå  ^ìíçã~íáëÅÜÉë=báåJ=ìå Ç=^ ÄëÅÜ~äíÉå dÉïáÅ Üíë~ìíçã~íáâ=  L=dÉïáÅ Üí=®åÇÉêå _~Å âçÑ Éå=~ìëëÅ Ü~äí Éå  ^ÄÖÉÄ êçÅÜÉåÉë=mêçÖê~ãã=Ñçêíë ÉíòÉå fëíJ q ÉãéÉê~íìê=Ç Éë=_~Åâ çÑÉåë=ÉáåÄ?[...]

10 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ ê~í Éå  mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW t ÉåÇÉå=ÇÉë =_ê~íÉåë _ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=oçë í  ■ ■ _ê~íÉå=áã=q çéÑ ■ ■ ■ _ê~íÉå=ãáí=ÇÉå=_ÉÜÉ áòìåÖëéêçÖê~ããÉå   ■ ■ ■ eáåïÉáëÉ=òì=ÇÉå=_ê~íéêçÖê~ããÉå   ■ ■ ■[...]

11 EEB 6800.8 _ê~íéêçÖê~ããÉ=áã=§ÄÉ êÄäáÅâ oáÅÜíï Éê íÉ=_ê~íÉå=ãáí=_ÉÜÉáòìåÖë éêçÖê~ããÉå   -                 - - - - [...]

12 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ê~íÉåíÜÉêãçãÉ íÉê=ìåÇ=h ÉêåíÉãéÉê~íìê Ñìåâíáçå   hçêê ÉâíÉë=báåëíÉÅÜÉå=ÇÉë=_ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉêë ■ ■ ■ ■ _ê~íÉåíÜÉêãçãÉíÉê=îÉêïÉåÇÉå hÉêåíÉã éÉê~íìê Ñìåâíáçå =ÉáåëíÉääÉå   s Éê?[...]

13 EEB 6800.8 káÉÇÉê íÉãéÉê~íìê Jd~ êÉå    _ÉÜÉáòìåÖë éêçÖê~ããLd~ê íÉã éÉê~íìê=Éáåë í ÉääÉå    oáÅÜíïÉêíÉ=káÉÇÉê íÉãéÉê~íìê=d~êÉå[...]

14 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ ~Å â Éå mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW _~Åâéê çÖê~ããÉ=áã=§ ÄÉêÄäáÅâ  ■ ■  /    [...]

15 EEB 6800.8 _~Åâ Éå=ãáí=_ÉÜÉá òìåÖëéêçÖê~ããÉå    ■ ■ ■ ■   ■ ■  ■  ■ ■ ■ máòò~=Ä~Åâ Éå  eáåïÉáëÉ=òìê=q ~ÄÉääÉW=łoáÅÜíïÉêíÉ=_~Åâ Éå ■ ■ ■ ■[...]

16 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oáÅÜíï Éê íÉ=_~Åâ Éå = =[...]

17 EEB 6800.8 d êáääÉå   oáÅÜíï Éê íÉ=dêáääÉå ^ìÑ í~ ìÉå=ìåÇ=d®êÉå=     báåâ çÅ ÜÉå Z    ■ ■ ■ ■ mêΩÑÖÉêáÅÜíÉ=å~Å Ü=afk=QQR Q T[...]

18 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ÉÜÉáòìåÖëéêçÖê~ããÉ=áã = § ÄÉêÄäáÅâ  aÉê=hìê òòÉáíï ÉÅâÉê= 1     aáÉ=háåÇÉ êë áÅÜÉêìåÖ= # ^âíáîáÉêÉåLaÉ~âíáîáÉêÉå=ÇÉê=háåÇÉêë áÅ ÜÉêìåÖ          [...]

19 EEB 6800.8 báåëíÉääÉå=ÇÉê=pçåÇÉê ÑìåâíáçåÉå §ÄÉêÄäáÅâ=ΩÄÉê=ÇáÉ=pçåÇ Éê ÑìåâíáçåÉåW  $ N K=péê~ÅÜ~ìëï~Üä OK=^ìëï~Üä=łpçåÇ Éê ÑìåâíáçåÉå=~âíáîáÉêÉå P~K=bêáååÉêìåÖ ëÑìåâíáçå=N=ìå Ç=O PÄK=£âçJcìåâíáçå=ÉáåJL~ìë [...]

20 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oÉáåáÖ ìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ cΩê=~ääÉ=lÄÉê Ñä®ÅÜÉå Z Z Z   oÉáåáÖÉå=páÉ=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=ãáí s Éêâêìë íìåÖÉå=Éå íÑ ÉêåÉå eáåïÉáëÉ=òìã=oÉáåáÖìåÖëë ÅÜ~ÄÉê Z Z s É êïÉåÇì åÖ=îçå=_~Åâ çÑÉåëéê~ó=J=eáåï Éá?[...]

21 EEB 6800.8 qΩ ê Çá Å Ü íìåÖ  håÉÄÉä _~Åâ çÑÉåíΩê=~ìëJ=ìå Ç=ÉáåÄ~ìÉå _~ÅâçÑÉåíΩê=ÜÉê ~ìëåÉÜãÉå pÉáíÉåÖáííÉê=~ìëJ=ìå Ç=ÉáåÄ~ìÉå eÉáòâ∏êéÉê=ÜÉêìåíÉê J LÜçÅÜâä~ééÉå ∏â çíÜ Éêã ∆ Jh~í~äóë~íç ê= êÉÖÉåÉêáÉêÉå p [...]

22 EEB 6400.8 EEB 6800.8 t É åå=Éíï ~ë=åáÅÜí= Ñ ìåâíáçåáÉê í Z t~ë=íìåI=ïÉååKKK q óéÉåëÅÜáäÇ[...]

23 EEB 6800.8 t~ ê í ì åÖ báåÉ=e~äçÖÉåä~ ãéÉ=~ìëí~ìëÅÜÉå Z Z  Z qΩêÇáÅÜíìåÖ=~ìëí~ì ëÅ ÜÉå Z jçåí~ÖÉÜáåï ÉáëÉ=ÑΩê= c~ÅÜéÉêëçå~ä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉ âíê áâ báåÄ~ìã ~≈É 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600 – Lösen Sie die Halt[...]

24 EEB 6400.8 EEB 6800.8 báåÄ~ì =áå=hΩÅÜÉåã∏ÄÉä ` çìéçå=ÑΩê=Éáå=hçÅÜÄìÅ Ü[...]

25 EEB 6800.8 cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåKKK Z  `çåíÉåíë[...]

26 EEB 6400.8 EEB 6800.8 5 1 4 2 6 3 v çìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ= (acc . No. 1118) (acc. No. 1119) (acc. No. 1120)[...]

27 EEB 6800.8 qÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=J=ëÉåëçê=âÉóë=~åÇ =Çáëéä~ó ë   12 3 4 5 6 7 89 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11[...]

28 EEB 6400.8 EEB 6800.8 p~ÑÉíó=áåëíê ìÅíáçåë `çååÉÅíáçå=~åÇ =çéÉê~íáçå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ lîÉå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçã ÉíÉ ê ■ ■ ■ ■ _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñ çê= íÜÉ=Ñáê ëí=íáãÉ aáëéçë áåÖ=çÑ=íÜÉ=é~?[...]

29 EEB 6800.8 dÉåÉê~ä=áåÑçêã~ íáçå=çå=ó çìê=çî Éå dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= Z Z   lîÉå=íê~óë ■ ■ ■ o~Åâ= äÉîÉä ë q ìêåá åÖ=íÜÉ=çî Éå=äáÖÜí=çå =~åÇ=çÑ Ñ 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

30 EEB 6400.8 EEB 6800.8 léÉê~íáåÖ=ÖìáÇÉ dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå=    bñéä~å ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÅçäçìêÉÇ=ëóãÄ çäëK   pïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=çî Éå $  pÉäÉÅíáåÖ=~=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉ pÉäÉÅíáåÖ=~=Ä~âáåÖ =éêçÖê~ããÉ pÉäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~[...]

31 EEB 6800.8 ^ìíçã~íáÅ=íìêåJçå=~åÇ =ëÜìíJ çÑ Ñ `Ü~åÖÉ=~ìíçã~íáÅ=ïÉáÖÜí=  =L=ïÉáÖÜí=ëóëíÉã pïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=çîÉ å=çÑ Ñ  oÉ ëìãá åÖ=á åíÉ êê ìéí ÉÇ=éê çÖ ê~ã ãÉë _äÉåÇ=áå=íÜÉ=~ Åíì~ä=çî Éå=íÉãéÉê~íìêÉ ^ÇÇáíáçå~ä=Ñì?[...]

32 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oç~ëíáåÖ  pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ q ìêåáåÖ=íÜÉ =êç~ëí oç~ëíáåÖ=çå=íÜÉ =ÖêáÇáêçå  ■ ■ oç~ëíáåÖ=áå=~=é~å ■ ■ ■ oç~ëí=ìëáåÖ =íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ =éêçÖê~ããÉë   ■ ■ ■ pçãÉ=áåëíêìÅíáçåë=çå =êç~ëíáåÖ=[...]

33 EEB 6800.8 l îÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë dìáÇÉäáåÉ=î~äìÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ=ìë áåÖ=íÜÉ=Ü É~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë   -                 - - - -  160 / 320 200-220 / 392-428 ºC / ºF 160 / 320 180 / 356 180 / 356 160 / 320 160 / 3[...]

34 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=~åÇ=ÅçêÉ=íÉãéÉê ~íìêÉ=ÑìåÅíáçå   `çêêÉÅ í=êç~ëíáåÖ=íÜÉ êãçãÉí Éê=áåëÉê íáçå ■ ■ ■ ■ rëáåÖ =íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê= pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅçêÉ=íÉã éÉê~íìêÉ=ÑìåÅíáçå  [...]

35 EEB 6800.8 ` ççâáåÖ=~í=äçï=í ÉãéÉê~íìêÉë    eÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉLëÉííáåÖ=íÜ É=ÅççâáåÖ= íÉãéÉê~íìêÉ   içïJíÉã éÉê~íìêÉ=ÅççâáåÖ=ÖìáÇ ÉäáåÉë T emperature ºC/ºF 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 80 / 176 70 / 158 80 / 176 80 / [...]

36 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ ~ âá åÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉ _~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çîÉêî áÉï  ■ ■  /     320 ºF (284-338 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 338 ºF (302-356 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 356 ºF (320-374 ºF) 482 ºF (392-500[...]

37 EEB 6800.8 _~âáåÖ=ïáíÜ =ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë    ■ ■ ■ ■   ■ ■  ■  ■ ■ ■ _~âáåÖ=é áòò~  kçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ W=dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáå ÖÒ ■ ■ ■ ■[...]

38 EEB 6400.8 EEB 6800.8 d ìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ = = = ºC/ºF 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 150-160 / 302-320 170-180 / 338-356 150-160 / 302-320 150 / 302 150 / 302 160-170 / 320-338 T emperature in ºC/ºF T emperature in ºC/ºF 170-180 / 338-356 170-190 / 338-374 160-180 / 320-356 170-180 / 338-356 180-2[...]

39 EEB 6800.8 d êáääáåÖ   dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ÖêáääáåÖ aÉÑêçëíáåÖ=~åÇ=éêçîáåÖ=     mêÉëÉê îáåÖ Z    ■ ■ ■ ■[...]

40 EEB 6400.8 EEB 6800.8 lîÉê îáÉï =çÑ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ã ãÉë  qÜÉ=ãáåìíÉ=ãáåÇÉê= 1     qÜÉ= ÅÜá äÇ=ë~ ÑÉíó= äçÅâ= # ^Åíáî~íáåÖ=L=ÇÉ~Åíáî~íáåÖ=íÜÉ=ÅÜáäÇ=ë~ÑÉ íó=äçÅâ           290 ºC / 554 ºF 290 ºC / 554 ºF 175 ºC[...]

41 EEB 6800.8 p ÉííáåÖ=çéíáçå~ä=ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï=çÑ=çéíáçå~ä=Ñìå Åíáçåë  N K=pÉäÉÅí=ä~åÖì~ÖÉ OK=^Åíáî~í É=léíáçå~ä=ÑìåÅíáçåëÒ=ëÉäÉ Åíáçå=ãÉåì P~K=jÉãçê ó=Ñìå Åíáçåë=N=~åÇ=O PÄK=bÅç=ÑìåÅíáçå=lk=L=lcc PÅK=j~ñáãìã=Åç?[...]

42 EEB 6400.8 EEB 6800.8 ` äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ cçê=~ää=ëìê Ñ~ÅÉë Z Z Z   aç=åçí=ìëÉ=~åó oÉãçîáåÖ=Ñ~í=~åÇ=ÖêÉ~ëÉ=ÇÉéçëáíë fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ÅäÉ~å áåÖ=ëÅê~éÉê Z Z pìÖÖÉëíáçå ë=çå=íÜÉ=ìëÉ=ç Ñ=ç îÉå=ëéê~óë= Z Z bå~ãÉä[...]

43 EEB 6800.8 oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ =íÜÉ=çî Éå=Çççê oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=ë áÇÉ=ê~Åâë cçäÇáåÖ =ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉå í=Ççïå=L=ìé oÉÖÉåÉê~íáåÖ=íÜÉ=∏âçíÜÉêã ∆ = Å~í~äóëí oÉãçîáåÖ=~åÇ=áå ë[...]

44 EEB 6400.8 EEB 6800.8 tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìê ëKKK Z tÜ~í=áë=íç=ÄÉ=ÇçåÉ=áÑ Á o~íáåÖ=i~ÄÉä j~á åíÉ å~ åÅÉ `Ü~åÖáå Ö=~=Ü~äçÖÉå=ä~ ãé Z Z  Z oÉéä~ÅáåÖ =íÜÉ=Çççê=ëÉ~äáåÖ Z – Ease out the supports, releasing them from the bolt.[...]

45 EEB 6800.8 fåëí ~ää~íáçå=áåëíê ìÅíáçåë=Ñçê=ÑáííÉê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉÅíêáÅë Z Z fåëí~ää~íáçå =ÇáãÉåë áçåë fåëí~ää~íáçå =áå=~=ÑáííÉÇ=âáíÅÜÉå 22 595 595 562 585 554 485 min.550 590 558 600 at 240 V: 3.85 Kw - 240 V , 60HZ[...]

46 EEB 6400.8 EEB 6800.8 ` É=èìÉ=îçìë=í êçìîÉêÉò=áÅáKKK Z  pçãã~áêÉ 47 48 49 49 50 51 52 53 55 56 57 58 58 58 59 60 64 65 65 65 66[...]

47 EEB 6800.8 5 1 4 2 6 3 s ìÉ= ÇD ÉåëÉã Ää É= Ç É=îçíêÉ=~éé~êÉ áä = (No. acc. 1120) (No. acc. 1119) (No. acc. 1118)[...]

48 EEB 6400.8 EEB 6800.8 iÉ=é~ååÉ~ì=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ=J=q çìÅÜÉë=ëÉåëáíáî Éë=Éí=~Ñ ÑáÅÜ~ÖÉë   12 3 4 5 6 7 89 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11[...]

49 EEB 6800.8 `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ o~ÅÅçêÇÉãÉåí=Éí=ÑçåÅíáçååÉãÉåí ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ cçìê ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ qÜÉêãçëçåÇ É ■ ■ ■ ■ ^ î~åí=ä~=éêÉãá≠êÉ=ìíáäáë~íáçå oÉíê~áí=ÇÉ=äDÉãÄ~ää~ÖÉ=Éí=¨äáãáå~íáçå =ÇÉ=îçí?[...]

50 EEB 6400.8 EEB 6800.8 d¨å¨ê~äáí¨ë=ÅçåÅÉ êå~åí=î çíêÉ=Ñçìê oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë Z Z   ^ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=Ñçìê ■ ■ ■ káîÉ~ìñ=ÇÛÉåÑçìêåÉãÉå í jáëÉ=Éå=êçìíÉ=Éí=~êêÆí=ÇÉ=äD¨Åä~áê~ÖÉ=Çì=Ñçìê 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

51 EEB 6800.8 ríáäáë~íáçå=Çì=Ñçìê= oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë    páÖåáÑáÅ~íáçå =ÇÉë=ëóãÄç äÉë=Éå=ÅçìäÉìê   jáëÉ=Éå =ã~êÅ ÜÉ=Çì=Ñçìê $  `Üçáëáê=ìå=é êçÖê~ããÉ=ÇÉ=ê∑íáëë~ÖÉ p¨äÉÅíáçååÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=Åìáëëç [...]

52 EEB 6400.8 EEB 6800.8 jáëÉ=Éå=êçìíÉ=Éí=~êêÆí=~ìí çã~íáèìÉë ^ìíçã~íáèìÉ=ÇÉ=éçáÇ ë=  =L =jçÇáÑáÉê=äÉ=éçáÇ ë ^êêÆí=Çì=Ñçìê  ^ÅíáîÉê=ÇÉ=åçìîÉ~ì=äÉ=éêçÖê ~ããÉ=áåíÉêêçãéì ^Ñ ÑáÅÜ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=ê ¨ÉääÉ=Çì=Ñçìê[...]

53 EEB 6800.8 o∑íáëë~ÖÉ  p¨äÉÅíáçååÉê=ìå=é êçÖ ê~ããÉ oÉíçìêåÉê=äÉ=ê∑íá o∑íáê=ëìê=ä~=ÖêáääÉ  ■ ■ o∑íáê=Ç~åë=ìå=Ñ~á íçìí ■ ■ ■ o∑íáê=~ îÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ   ■ ■ ■ oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=[...]

54 EEB 6400.8 EEB 6800.8 sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=Ç Éë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ê∑íáëë~ÖÉ s ~äÉìêë=êÉÅçãã~åÇ¨É ë=~î ÉÅ=äÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ   -    [...]

55 EEB 6800.8 qÜÉêãçëçåÇÉ=Éí=ÑçåÅ íáçå=ÇÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ=¶=ÅÌìê   máèìÉê=ÅçêêÉÅí É ãÉåí=ä~=íÜÉêãçë çåÇÉ= ■ ■ ■ ■ i Ûìíáäáë~íáçå =ÇÉ=ä~=íÜÉêãçëçåÇ É mêçÖê~ãã~íáçå=ÇÉ=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=¶=ÅÌìê   o¨Öä Éê =äÉ=Ǩ ?[...]

56 EEB 6400.8 EEB 6800.8 `ìáëëçå=¶=Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ    o¨ÖäÉê=äÉ=éêçÖê~ããÉ=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ=Éí=ä~= íÉãé¨ê~íìêÉ=ÇÉ=Åìáëëçå    s ~äÉìêë=áåÇ áÅ~íáî Éë=ÅçåÅÉêåí ~åí=ä~=Åìáëëçå =¶= Ä~ëëÉ=íÉãé¨ê~íìêÉ[...]

57 EEB 6800.8 `ìáêÉ=EéßíáëëÉêáÉF `Ü çá ëá ê=ì å=é êçÖ ê~ã ãÉ båëÉãÄäÉ =ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=Åìáë ëçå  ■ ■  /    [...]

58 EEB 6400.8 EEB 6800.8 ` ìáëë çå=~î ÉÅ=ÇÉë=éêçÖê~ããÉë=Ç É=Å Ü~ìÑ Ñ~ÖÉ=    ■ ■ ■ ■   ■ ■  ■  ■ ■ ■ `ìáëë çå=ÇÉ=éáòò~  oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉ=í~Ä äÉ~ìW= s ~äÉìêë= êÉÅçãã~åǨÉëLéßíáë ëÉêáÉ Ê ■ ■ ■ ■[...]

59 EEB 6800.8 s ~äÉìêë=êÉÅçãã~åǨ Éë=L=éßíáëëÉêáÉ[...]

60 EEB 6400.8 EEB 6800.8 dêáääÉê   s ~äÉìêë=áåÇáÅ~íáîÉë=L=Öêáää~ÇÉë a¨ÅçåÖÉäÉê=Éí=ÑÉêãÉåíÉê=     pí¨êáäáë~íáçå Z    ■ ■ ■ ■[...]

61 EEB 6800.8 s ìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=éêçÖê~ ããÉë=ÇÉ=ÅÜ~ìÑ Ñ~ÖÉ  i~=ãáåìíÉêáÉ= 1     i~=ë ¨Åìêáí ¨=Éå Ñ~åí ë= # ^Åíáî~íáçåLa¨ë~Åíáî~íáçå=ÇÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨=ÉåÑ~åíë          [...]

62 EEB 6400.8 EEB 6800.8 o¨Öä~Ö É=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉ ë sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=Ç Éë=ÑçåÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë  $ N K=p¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ä~å ÖìÉ ^ÅíáîÉê=ë¨äÉÅ íáçå= cç åÅíáçåë=ëé¨Åá~äÉë Ê= P~K=cçåÅíáçåë=ÇÉ =ê~ééÉä=N=Éí=O PÄK=a¨Äê~å ?[...]

63 EEB 6800.8 k Éííçó ~ÖÉ=Éí=Éåíê Éí á Éå mçìê=íçìí Éë=äÉë=ë ìê Ñ~ÅÉë Z Z Z   kÉ=åÉííçóÉò=Éå=~ìÅìå=Å~ë=~ îÉÅ oÉíê~áí=ÇÉë=áåÅêìëí~íáçå ë oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=ê~ÅäÉ=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ Z Z ríáäáë~íáçå=ÇÉ=ë éê~óë=éçìê=Ñç?[...]

64 EEB 6400.8 EEB 6800.8 a¨ãçåíÉê=Éí=ê ÉãçåíÉê=ä~=éçê íÉ=Çì=Ñçìê oÉíáêÉê=ä~=éçê íÉ=Çì=Ñçìê a¨ãçåíÉê=Éí=ãçåíÉê=äÉë=ÖêáääÉë=ä~í¨ê~äÉë o~Ä~ííêÉ=Éí=êÉäÉ îÉê=äÛ¨ä¨ãÉåí=ÅÜ~ìÑ Ñ~åí o¨Ö ¨å¨ê ~íáçå= Çì= Å~ í~äóëÉìê= ∏âçJ íÜ?[...]

65 EEB 6800.8 ^åçã~äáÉë Z nìÉ=Ñ~áêÉ=ëáKK K mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèì É j~á åíÉ å~ åÅÉ oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇDìå É=ä~ãéÉ=Ü~äçÖ≠å É Z Z  Z – Tirez sur les supports en les détachant de l’écrou.[...]

66 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oÉãéä~ÅÉãÉåí=ÇÛì å=àçáåí=ÇÉ=éçê íÉ Z fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ= ÇÉëíáå¨Éë=~ìñ=íÉÅÜåáÅáÉåë ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉ Åí êáÅ áí ¨ `çíÉë=ÇDÉåÅ~ëíêÉãÉåí båÅ~ ëí êÉ ãÉåí =Ç~å ë=ìå= ¨ä ¨ãÉå í 22 595 5[...]

67 EEB 6800.8 eá Éê= î á å Ç í=ìKKK Z fåÜç ìÇ[...]

68 EEB 6400.8 EEB 6800.8 5 1 4 2 6 3 lîÉêòáÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé ~ê~~ í= (toeb. 1120) (toeb. 1119) (toeb. 1118)[...]

69 EEB 6800.8 e Éí = Ä É Çá Éå á åÖ ëé ~åÉÉ ä =Ó=í á éíçÉíëÉå=Éå= Çá ëé ä ~ó ë   12 3 4 5 6 7 89 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11[...]

70 EEB 6400.8 EEB 6800.8 s É áäá Ö Ü É áÇ ë á åë íê ìÅí á Éë s ç çê=~~åëäìáíáåÖ=Éå =ïÉêâáåÖ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ lîÉå ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ säÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê ■ ■ ■ ■ s ççê= Ü Éí =ÉÉêëí É=Ö É Ä êì áâ s É êé~ââáåÖ=Éå=Ü Éí=çìÇÉ=~éé[...]

71 EEB 6800.8 ^äÖÉã ÉåÉ =áå Ñ çêã~íáÉ=çîÉê=ìï =çî É å ^äÖÉãÉåÉ=çéã ÉêâáåÖÉå Z Z   lîÉå~ÅÅÉëëçáêÉë ■ ■ ■ fåëÅÜìáÑÜççÖíÉå lîÉåî ÉêäáÅ ÜíáåÖ=áå J=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

72 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ É Çá Éå á åÖ=î~å= Ç É=çî Éå ^äÖÉãÉåÉ=çéãÉ êâáåÖÉå    _ÉíÉâ Éåáë=î~å=ÇÉ=ÖÉâäÉìêÇÉ=ëóã ÄçäÉå   lîÉå=áåëÅÜ~âÉäÉå $  _ê~~ÇéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå _~âéêçÖê~ãã~=âáÉòÉå s É êï~êãáå ÖëéêçÖê~ãã~=âá?[...]

73 EEB 6800.8 báåÇÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉêÉáÇáåÖ =áåëíÉääÉå  ^ìíçã~íáëÅÜ=áåJ=Éå=ì áíëÅ Ü~âÉäÉå dÉïáÅ Üí~ìíçã~~í=  L=dÉïáÅÜí=ïá àòáÖÉå lîÉå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå  ^ÑÖÉÄêçâÉå=éêçÖê~ãã~=îççê íòÉíí Éå t Éêâ Éäáàâ É=íÉãéÉê~íììê=î~?[...]

74 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ê~Ç Éå  mêçÖê~ãã~=âáÉòÉåW eÉí=ÖÉÄê~~Ç=Çê~~áÉå _ê~ÇÉå=çé =ÜÉí=êççëí Éê  ■ ■ _ê~ÇÉå=áå =ÉÉå=é~å ■ ■ ■ _ê~ÇÉå=ãÉí=ÇÉ=îÉê ï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Û ë   ■ ■ ■ qáéë= î ççê =ÇÉ= Äê~ ~Çéê çÖ ê~ ãã~ Û ë  ?[...]

75 EEB 6800.8 l îÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Äê~~ÇéêçÖê~ãã~Û ë oáÅ Üíï~ ~ê ÇÉå =Äê ~ÇÉå= ãÉ í= îÉ ê ï ~ê ãáå Öëéê çÖ ê~ãã ~ Û ë   -    [...]

76 EEB 6400.8 EEB 6800.8 säÉÉëíÜÉêãç ãÉíÉê=Éå=âÉêåíÉãé Éê~íììê ÑìåÅíáÉ   `çêêÉÅ í=áåëíÉâÉå=î~å=ÇÉ=îäÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê ■ ■ ■ ■ säÉÉëíÜÉêãçãÉíÉê=ÖÉÄêìáâÉå hÉêåíÉã éÉê~íììê Ñìå ÅíáÉ=áåëíÉääÉå   s Éê íê~~ Ö?[...]

77 EEB 6800.8 t Éê â Éå=ãÉí= ä ~ÖÉ=íÉãéÉê~íììê    s Éê ï~êãáåÖëéêçÖ ê~ãã~L Ä~âíÉã éÉê~íììê=áåëí ÉääÉå    oáÅÜíï~~ê ÇÉå=ïÉêâ Éå=ãÉí=ä~ÖÉ=íÉãéÉê~íììê[...]

78 EEB 6400.8 EEB 6800.8 _ ~ ââ Éå mêçÖê~ãã~=âáÉòÉåW lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=Ä~âéêçÖê~ãã~Û ë  ■ ■  /    [...]

79 EEB 6800.8 _~ââÉå=ãÉí=î Éê ï~êãáåÖëéêçÖê~ãã~Dë    ■ ■ ■ ■   ■ ■  ■  ■ ■ ■ máòò~=Ä~ââÉå  léãÉêâáåÖÉå=Äá à=ÇÉ=í~ÄÉäW=łoáÅ Üíï~ ~êÇÉå=Ä~ââ ÉåÒ ■ ■ ■ ■[...]

80 EEB 6400.8 EEB 6800.8 oáÅÜíï~~ê ÇÉå=Ä~ââÉå[...]

81 EEB 6800.8 d êáääÉå   oáÅÜíï~~ê ÇÉå=ÖêáääÉå låíÇççáÉå=Éå =ä~íÉå=êá àòÉå=     tÉ Åâ É å Z    ■ ■ ■ ■[...]

82 EEB 6400.8 EEB 6800.8 lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=î É ê ï ~êãá åÖëéêçÖê~ãã~Û ë  aÉ=âççâï ÉââÉê= 1 =     aÉ=âáåÇÉ êÄÉî Éá äáÖáåÖ= # ^ÅíáîÉê ÉåLÇÉ~ÅíáîÉê Éå=î~å=ÇÉ=âáåÇ ÉêÄÉî ÉáäáÖáåÖ          [...]

83 EEB 6800.8 fåëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë lîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ëéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉë  $ N K=q ~~äâÉìòÉ OK=hÉìòÉ=łpéÉÅá~äÉ=ÑìåÅíáÉëÒ=~ÅíáîÉêÉå P~K=dÉÜÉìÖÉåÑìå ÅíáÉ=N=Éå=O PÄK=bÅçÑì åÅíáÉ=~~åJL~ÑòÉíí Éå PÅK=j~ñáã~äÉ=ÄÉê[...]

84 EEB 6400.8 EEB 6800.8 pÅÜççåã~~â=Éå=çåÇÉê ÜçìÇ s ç çê=~ääÉ=çééÉê îä~ââÉå Z Z Z   j~~â=áå=ÖÉÉå=ÖÉî ~ä=ëÅÜççå=ãÉí s ÉêâçêëíáåÖÉå=îÉê ïáàÇÉêÉå eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëë ÅÜê~éÉê Z Z dÉÄêìáâ=î~å=çîÉåëéê~ó=J=áåëíê[...]

85 EEB 6800.8 aÉìêé~ââáåÖ  håçééÉå lî Éå ÇÉìê =î Éêïá àÇÉ ê Éå=É å=ãç åí Éê Éå lîÉåÇÉìê=îÉêïáàÇÉêÉå wáàê ççëíÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ãçåíÉêÉå s É ê ï~êãáåÖëÉäÉãÉåí=å ÉÉê J Lçéâä~ééÉå ∏â çíÜ Éêã ∆ Jâ ~í~äó ë~íç ê ê?[...]

86 EEB 6400.8 EEB 6800.8 ^äë=áÉíë=åáÉí=ÑìåÅíáçåÉÉê í Z t~í=íÉ=ÇçÉå=~äëKKK q óéÉéä~ ~íàÉ[...]

87 EEB 6800.8 låÇÉêÜçìÇ bÉå=Ü~äçÖÉÉåä~ãé=îÉê î~åÖÉå Z Z  Z aÉìêé~ââáåÖ=îÉê î~åÖÉå Z jçåí~ÖÉJáåëíêìÅíáÉë=îççê= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉê Ç=éÉêëç åÉÉä ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ bäÉâíêáÅáíÉáí fåÄçì ïã~íÉå 22 595 595 562 585 554 485 min.55[...]

88 EEB 6400.8 EEB 6800.8 fåÄçìï=áå=ÇÉ=âÉìâÉåãÉìÄÉäë[...]

89 EEB 6800.8[...]

90 EEB 6400.8 EEB 6800.8[...]

91 EEB 6800.8 hΩééÉê ëÄìëÅÜJhìåÇÉåÇáÉ åëí aÉìíëÅÜä~åÇW= £ëíÉêêÉáÅÜW d ~ê~ åíáÉÄÉÇá åÖìåÖÉå= DIMPORT ANT INSTRUCTION 1. Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualifi ed technician. 2. Never Use Y our Appliance for Warming or Heating the Room. [...]

92 EEB 6400.8 EEB 6800.8[...]