Kuppersbusch USA EKWE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Kuppersbusch USA EKWE. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoKuppersbusch USA EKWE vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Kuppersbusch USA EKWE você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Kuppersbusch USA EKWE, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Kuppersbusch USA EKWE deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Kuppersbusch USA EKWE
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Kuppersbusch USA EKWE
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Kuppersbusch USA EKWE
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Kuppersbusch USA EKWE não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Kuppersbusch USA EKWE e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Kuppersbusch USA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Kuppersbusch USA EKWE, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Kuppersbusch USA EKWE, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Kuppersbusch USA EKWE. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User’s guide EKWE / EKWH 0725 89 K 61[...]

  • Página 2

    2 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Warranty This warranty is extended to th e original purchaser and succeeding owners for products purchased f or ordinary home use. It does not c over its u se in a commercial sit uation. Should the app liance be so ld by the original purchaser during the warranty period, the ne w owner wi ll continue to b e protecte[...]

  • Página 3

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 3 Contents Safety i nstruc tions ...... .... ...... ...... .... ....... ...... .... ...... ...... ...... .... ...... ....... . 4 An ove rview of your h oneyco mb cooktop ...... .... ...... .... ...... .... ...... ... .... 5 Befor e usi ng the a pplian ce for the fi rst time ...... .... ...... .... ...... .... ..... ..[...]

  • Página 4

    4 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Safety instructions • The cooktop must be b uilt into a coun tertop open ing! Do not u se the appli ance i f it has not been in stalled ! • Be sure the appliance is prope rly installed and grou nded by a qu alified technic ian. • The appliance may only be installed and connected to t he power supp ly, maintain[...]

  • Página 5

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 5 An overview of your honeycomb cooktop The honeyco mb cooktop is equipped with an easy-to-operate sensor control system which is operated via the co ntrol honeyc omb. The layout of th e cooking zones is shown in th e control honeycomb. The control honeyc omb itself is not ind icated. The cooking zones can be activate[...]

  • Página 6

    6 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Using the cooking zones Please note the safety instructions! Subsequent to initial connect ion and after a power f ailure “ '%0 ” will appear briefly in th e LED displays. Rotatin g, circling symbols w ill then be indi cated. This means that various sens ors have been checked automatically and that the touc[...]

  • Página 7

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 7 If you touch t he plus key, the cookin g zone starts at se tting 5, without an automatic boost . If you touch th e minus key, the cooking zone starts at setting 9. In this case the automatic boost function is auto matically activated too. Switching off t he cooking zone: press the plus sensor and the minus sensor si[...]

  • Página 8

    8 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Then set it at the required cooking level. An “A” wil l flash in the displ ay in altern ation wi th the cooki ng level se t. Residual heat indicators As long a s the cooking zon e is still hot an “H” wi ll appear in the disp lay when the cooking zone has been switched of f. Dual-circuit cooking zones Dual-ci[...]

  • Página 9

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 9 The pan-on detection All of th e cooking zones have a pan-on detection and the dual- circuit zon e also has a pan si ze detection. F The pan-on d etection will recog nize pans made of meta l. In order to be able to use glass or ceramic cookware the pan-on detection must be deacti vated. When a pan suitable fo r the [...]

  • Página 10

    10 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA The emergency switch All of the cooking zones can be switche d off quickly with the ON/OFF sensor. Minute minder and switch-off function The minute minder operates as a switch-off and as a reminder for a maximum of 99 minutes. The ti me is set in minutes. The minute minde r also operates if t he control honeycomb h[...]

  • Página 11

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 11 Childproof lock (sensor lock) The childproof lock can be used to prot ect the appliance ag ainst unauthorized use. The cookt op must be switched on. Activating the childproof lock: – Touch the key sensor for approx . 2 seconds. The childproof lock may also be acti vated while the appliance is in operation. In thi[...]

  • Página 12

    12 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA Other functions • If two or more sensor keys are pressed a t the same time – e.g. when a pan is mistakenly put onto a sens or key – no function is activated. An audible signal sounds afte r 10 seconds. The appliance swi tches off automaticall y after 20 seconds. Exceptions: – Cancelling t he childproof lock[...]

  • Página 13

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 13 Cleaning and care Sugar and foo d containing sugar (i.e. marmalade) and melted plastic mus t imme diatel y be removed from the hot cooking surf ace with the cleaning scraper. If not, the cooking surface can b e ruined while it’ s cooling down . Steam and/or pressure cleaning machines can’t be used to clean the [...]

  • Página 14

    14 Users Guide - EKWE/EKWH - U SA What to do if trouble occurs... Never unscrew the appliance! Only a qualified technician should perform re pairs!! However, there are some problems that you can handle yourself. Firs t, check and see if there have be en any operating errors. Remember – repairs d uring the warranty period are not free of charge if[...]

  • Página 15

    Users Guide - E KWE/EKWH - USA 15 After Sales Service In the ev ent of a problem that y ou can’t easily fix yourself, or for spare part service, please cont act the Küppersbusch Customer Care line a t .  F Always have th e informat ion from the iden tificatio n pane l handy wh en calling Customer Service[...]

  • Página 16

    K ÜPPERSBUSCH USA 4920 West Cypress Stree t, Tamp a, Florid a 33 607 Tele phone: 81 3-288 -8890 Fax : 813-2 88-86 04 Customer Care line: 1 - 800 - 459 - 0844 www.kuppersbuschusa.com K ÜPPERSBU SCH IS A BRAND OF TEKA USA, I NC .[...]