Português dropdown-ico

LaCie S2S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LaCie S2S. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLaCie S2S vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LaCie S2S você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LaCie S2S, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LaCie S2S deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LaCie S2S
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LaCie S2S
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LaCie S2S
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LaCie S2S não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LaCie S2S e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LaCie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LaCie S2S, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LaCie S2S, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LaCie S2S. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    LaCie Biggest S2S Quick Install Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    *For more information, please consult your User Manual on the LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM. For updates of the User Manual, please check the LaCie website: www .lacie.com P A CKA GE CONTENTS • LaCie Biggest S2S RAID system tower and 5 drive bays with hard disks • LaCie Biggest S2S accessories box: power cable, SA T A II 3Gb/s exter- na l [...]

  • Página 4

    Front View 1. Disk Status Indicator (blue LED = disk not recognized, green LED = disk recognized) 2. Disk Activity Indicator (blinking green LED) 3. Host LED (indicates connection with the host) 4. OK LED (no problems found) 5. Drive Bays 1 3 4 2 5[...]

  • Página 5

    Rear View 6. Casing Fan 7. Power Supply Fan 8. Power Switch 9. Power Supply Connector 10. External SA T A II 3Gb/s Port 9 6 7 8 1 0[...]

  • Página 6

    1. Power down the host PC. 2. At ta ch t h e Se ri al A T A ca bl e t o th e ex te rn al S A T A c on ne c to r on y ou r ho st c om pu te r . The connector is keyed and can only be installed in one orientation. Connect the other end of the cable to the LaCie Biggest S2S. SA T A connector to host computer SA T A connector to LaCie Biggest S2S[...]

  • Página 7

    3 3. Pl ug th e AC c ab le i nt o th e La Ci e B ig ge st S 2S a nd t he p ro pe r AC re ce pt ac le , an d th en t ur n on t he L aC ie B i gg es t S2 S us in g th e sw it ch o n t he b ac k pa ne l. 4 . T ur n on the host computer and install the Configuration User Interface software from the supplied CD. AC cable receptacle Power Switch[...]

  • Página 8

    5. The LaCie Biggest S2S default configuration is in RAID 0 mode. If other configurations are needed, use the configuration Graphical User Interface (GUI) found on the CD-ROM. 6. Th e La Cie Bi gge st S2S sup port s fiv e d riv es, whi ch are de liv ered in sid e i t. In case of drive failure, do not try to replace the drive yourself; your warran[...]

  • Página 9

    FR LaCie Biggest S2S Contenu du coffret : • T our de système RAID LaCie Biggest S2S et 5 baies avec disques durs • Coffret d’accessoires pour système LaCie Biggest S2S : cordon d’alimentation, câble externe SA T A II 3 Go/s (2 mètres), CD-ROM d’utilitaires LaCie Biggest S2S incluant manuel d’utilisation, guide d’installation rapid[...]

  • Página 10

    IT LaCie Biggest S2S Contenuto della confezione • Sistema tower LaCie Biggest S2S RAID e alloggiamenti con unità disco fisso. • Confezione degli accessori per LaCie Biggest S2S: cavo di alimentazione, cavo esterno SA T A II 3Gb/s (2 metri), CD-ROM delle utility per LaCie Biggest S2S con Guida per l’utente, Guida d'installazione rapida, [...]

  • Página 11

    DE LaCie Biggest S2S Packungsinhalt: • LaCie Biggest S2S RAID-System-T ower und 5 mit Festplatten bestückte Laufwerkschächte • LaCie Biggest S2S Zubehörbox: Netzkabel, externes SA T A II 3GB/s-Kabel (2 Meter), LaCie Biggest S2S CD-ROM mit Speicherprogrammen und Benutzerhandbuch, Installationsanleitung, Speicherver waltung und Firmware sowie [...]

  • Página 12

    ES LaCie Biggest S2S Contenido del paquete: • LaCie Biggest S2S con torre RAID y 5 unidades con discos duros • Caja de accesorios de LaCie Biggest S2S: cable de alimentación, cable externo SA T A II 3 Gb/s (2 metros), CD-ROM de Utilidades de LaCie Biggest S2S con Manual del usuario, Guía de instalación rápida, Gestor de almacenamiento y Fir[...]

  • Página 13

    NL LaCie Biggest S2S Inhoud verpakking: • LaCie Biggest S2S RAID systeemzuil en 5 drive bays met harddrives • Doos met LaCie Biggest S2S accessoires: voedingskabel, SA T A II 3Gb/s externe kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom met gebruikershandleiding, beknopte installatiehandleiding, opslagmanager en firmware, en LaCie Biggest S[...]

  • Página 14

    PT LaCie Biggest S2S Conteúdo da embalagem: • T orre do sistema LaCie Biggest S2S RAID e 5 compar timentos com discos rígidos • Caixa com acessórios LaCie Biggest S2S: cabo de alimentação, cabo exterior SA T A II 3Gb/s (de 2 metros), CD-ROM de programas LaCie Biggest S2S com Manual do utilizador , Guia breve de instalação (Quick Install [...]

  • Página 15

    AR[...]

  • Página 16

    RU Накопитель LaCie Biggest S2S Комплектация: • Система LaCie Biggest S2S RAID в корпусе башенног о типа с пятью отсеками, в кот орые установлены жесткие диски • Коробка с принадлежностями для накопителя LaCie Bigg[...]

  • Página 17

    N O LaCie Biggest S2S Pakningsinnhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system (tower) og 5 stasjonsluker med harddisker • Boksen med tilbehør for LaCie Biggest S2S omfatter: strømkabel, SA T A II 3Gb/s ekstern kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities CD-ROM med brukerveiledning, hur tiginstalleringsguide, programvare for Storage Manager (lagring[...]

  • Página 18

    SV LaCie Biggest S2S Förpackningen innehåller: • LaCie Biggest S2S RAID-systemenhet och 5 diskplatser med hårddiskar • LaCie Biggest S2S-tillbehörsbox: strömkabel, SA T A II 3 Gb/s extern kabel (2 meter), CR-ROM-skivan LaCie Biggest S2S-verktyg med bruksanvisning, snabb installationsguide, lagringshanterare och fast programvara samt LaCie [...]

  • Página 19

    DA LaCie Biggest S2S Pakkens indhold: • LaCie Biggest S2S RAID-system tower og 5 drevbåse med harddiske • LaCie Biggest S2S tilbehørsæske: strømkabel, SA T A II 3Gb/s eksternt kabel (2 meter), LaCie Biggest S2S Utilities cd-rom med brugervejledning, Quick Install Guide, Storage Manager og Fir mware og LaCie Biggest S2S Quick Install Guide ([...]

  • Página 20

    FL LaCie Biggest S2S Pakkauksen sisältö: • LaCie Biggest S2S RAID -torni ja 5 levyasemaa kiintolevyineen • LaCie Biggest S2S -lisävarustepakkaus: virtakaapeli, SA T A II 3Gb/s ulkoinen kaapeli (2 m), LaCie Biggest S2S Utilities CD-levy , joka sisältää käyttöoppaan, pika-asennusoppaan, tallennusohjelman ja kiinteän ohjelmiston, sekä La[...]

  • Página 21

    JP LaCie Biggest S2S パ ッ ケー ジの内容 ： • LaCie Biggest S2S RAID シ ス テ ム タ ワ ー、 お よ びハ ー ド デ ィ ス ク を 搭載 し た ド ラ イ ブ ベイ 5 基。 • LaCie Biggest S2S 付属品ボ ッ ク ス ： 電源 ケー ブ ル、 SA T A II 3Gb/s 外部 ケー ブ ル (2 メ ー ト ル ) 、 ユ ーザ[...]

  • Página 22

    EL LaCie Biggest S2S Περιεχόμενα της συσκευασίας: • Πύργος συστήματος LaCie Biggest S2S RAID και 5 φατνία μονάδας δίσκου με σκληρούς δίσκους • Κουτί παρελκομένων LaCie Biggest S2S: καλώδιο τ ροφοδοσίας, εξωτερικό καλώ?[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 21 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]