Português dropdown-ico

Lennox Hearth BT8010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lennox Hearth BT8010. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLennox Hearth BT8010 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lennox Hearth BT8010 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lennox Hearth BT8010, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lennox Hearth BT8010 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lennox Hearth BT8010
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lennox Hearth BT8010
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lennox Hearth BT8010
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lennox Hearth BT8010 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lennox Hearth BT8010 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lennox Hearth na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lennox Hearth BT8010, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lennox Hearth BT8010, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lennox Hearth BT8010. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Bluetooth headset User manual ww w .jabra.com w ww .jabra.c om © 200 7 (GN Ne tcom A/S) . All rig hts reserved . Jabra® is a r egiste red tra demark of (G N Netc om A/S ). All oth er tra demark s inc lud ed he re in ar e t he prope r ty of the ir r esp ecti ve owners. The Bluetooth® word mar k and logo s are ow ned by th e Blu et oot h SIG, Inc.[...]

  • Página 2

    Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 8 1 2 3 4 7 6 5[...]

  • Página 3

    English Español GB ES[...]

  • Página 4

    2 GB ES 3 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES English T h a n k y o u ............................................. 3 A b o u t y o u r J a b r a B T 8 0 1 0 .............................. 5 What your new headset can do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G E T T I N G S T A R T E D ..................................... 7 1 . C h a r[...]

  • Página 5

    4 GB ES 5 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES With continued use at high volume, your ears may become accustomed to the sound level, which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable discomfort. Usin g the hea dset while opera ting a mo tor ve hicl e, moto rcyc le, wat ercraft or bicycl e may be dange rous , and is illega[...]

  • Página 6

    6 GB ES 7 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES • Advanced Audio ( A2DP) *, Remote Control ( A VRCP) * as well as headset and hands-free Bluetooth proles • Bluetooth specication 2.0 (See Glossary, page 18) GETTING ST ARTED The buttons can activate dieren t functionality, depending on the length of button press. Instruction: Duration of [...]

  • Página 7

    8 GB ES 9 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 2. T urning your headset On and O • Slide the On/O/Pairing button to the on position, in order to activate the headset. The display will indicate the welcome text. • Slide the On/O/Pairing button back to the o position, in order to deactivate the headset. 3. Pairing with a phone or othe[...]

  • Página 8

    10 GB ES 11 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES * Requires stereo accessory Playing music* Headset controls locked Music mode (placed on the left of the battery indicator symbol)* Battery indicator 5. W earing your J abra BT8010 Y our Jabra BT8010 is designed to be comfortably worn in two ways. W orn as a mono headset: The Jabra BT8010 mono unit i[...]

  • Página 9

    12 GB ES 13 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Note: If you start a music session from your music player , the headset will automatically change into Music mode. Note: * If you accept a call in Music mode the headset automatically changes to Phone mode. When y ou terminate the call, the headset will r eturn to Music mode. Depending on the music d[...]

  • Página 10

    14 GB ES 15 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 4. V olume control • Y our Jabra BT8010 headset featur es an automatic volume control that adjusts the v olume depending on the ambient noise level. F or manual adjustment, turn the jog wheel clockwise to increase the volume or count er clockwise to decrease the volume (right side wearing). Note: I[...]

  • Página 11

    16 GB ES 17 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 1. Play/pause • T ap the Answer/End button 2. Skip track forward • Double tap the Answer/End button 3. Stop the music • Press the Answ er/End button 11. Jabra B T8010 advanced functionality Y ou can choose between “Call List” , “Phonebook” and “Settings” inside the menu. Please note[...]

  • Página 12

    18 GB ES 19 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES W earing: Can be set to “Right side” (default) or “L ef t side” If set to “Left side” the display , stereo channels and volume control will be in ver ted, thereb y optimizing the mono unit for left side wearing. Language: Select your preferred language The BT8010 is shipped with “Englis[...]

  • Página 13

    20 GB ES 21 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES I have pairing problems Y ou may have deleted the pairing connection in your mobile phone. F ollow the pairing instructions in section 3. My controls do not w ork Please check that the headset is turned on, and then press and hold the menu button to unlock the headset controls. My display is o Ple[...]

  • Página 14

    22 GB ES 23 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 14. Need more help? 1. Web: ww w .jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: T ech Support: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) 15. T aking care of your headset • Always store the Jabr a[...]

  • Página 15

    24 GB ES 25 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES all live up to GN/Jabra’s high quality standards and comply with the GN product performance and reliability specifications. You understand that replaced parts or components will become the property of GN. Limitation of Warranty This warranty is only valid for the original purchaser and will automat[...]

  • Página 16

    26 GB ES 27 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele[...]

  • Página 17

    28 GB ES 29 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Español G r a c i a s ...............................................3 0 Acerca de su Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funciones de sus nuevos auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 P A R A E M P E Z A R ......................................3 4 1. [...]

  • Página 18

    30 GB ES 31 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Gracias Gracias por comprar los auriculares Jabra BT8010 Bluetooth®. Esperamos que los disfrute. Este manual de usuario le ayudará a sacar el mayor pro vecho a sus auriculares. A VISO Los au ricul ares puede n repr oduci r sonidos a al tos ni veles y tono s de alta inten sida d. La exp osición a e[...]

  • Página 19

    8 1 2 3 4 7 6 5 32 GB ES 33 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES * Necesita accesorio estéreo Ac erca de su Jabra BT8010 Unidad mono: 1 Pantalla 5 Botón Encendido/ 2 B otón Responder/Fin Apagado/Registro 3 S eleccionador 6 Botón Menú 4 Enchufe para carga, 7 Botón Modo enlace estéreo y 8 Micrófono conexión a PC F unciones de sus nuevos auri[...]

  • Página 20

    34 GB ES 35 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES • Peso de la unidad mono: 23 gramos • Peso total con la unidad est éreo: 37 gramos* • Distancia de funcionamiento hasta 10 metros • Perles: Audio avanzado (A2DP)*, C ontrol remoto (A VRCP)*, así como auriculares y Bluetooth manos libres • Especicación Bluetooth 2.0 (Véase el Glosa[...]

  • Página 21

    36 GB ES 37 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 2. Ajuste su teléfono c elular u otro dispositivo para que ‘ descubra’ los auriculares Jabra BT8010 Siga las instrucciones del manual de su teléfono . Generalmente hay que ir al menú “C onguración ” , “Conexión ” o “Bluetooth” de su teléf ono y seleccionar la opción para des[...]

  • Página 22

    38 GB ES 39 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES • Dé forma al gancho ajustable hasta encontrar la más cómoda para su oreja. • Mueva ligeramente los auriculares hasta encontrar la posición más cómoda dentro de su oído . Para obtener r esultados óptimos, lleve puestos la unidad mono de los auriculares Jabra BT8010 y su teléfono celular [...]

  • Página 23

    40 GB ES 41 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 7. Funcionamien to con dos dispositivos c onectados Sus auriculares Jabra BT8010 le permiten conectar dos dispositivos para funciones de teléfono y de música.* Recuerde que los auriculares BT8010 tendrán distint os derechos para controlar est os dos dispositivos. 1 Dependiendo del teléfono o disp[...]

  • Página 24

    42 GB ES 43 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Nota: Si ajusta los auriculares para llevarlos en la or eja izquierda, el control de volumen se in vierte (por ejemplo, el volumen aumenta al girar el selector en dirección de las manecillas del reloj). 9. Cómo hacer llamadas telefónicas con sus aur iculares Jabra B T8010 Las funciones para llamad[...]

  • Página 25

    44 GB ES 45 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 1. Reproducir/Pausa • Dé un toque al botón Responder/Fin 2. Saltar pista hacia adelante* • Dé dos toques al botón Responder/Fin 3. Detener la música • Presione el botón Responder/F in 11. Funciones a vanzadas de sus auriculares Jabr a BT8010 Dentro del menú puede elegir entre “Lista de[...]

  • Página 26

    46 GB ES 47 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Las opciones para el control Silencio son “On” u “O ” (predeterminado). En el modo Silencio se controla si la pantalla debe encenderse automáticamente duran te las distintas actividades. Puede seleccionar varios niveles de brillo . Recuerde que el nivel de brillo reducirá el tiempo de fu[...]

  • Página 27

    48 GB ES 49 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES auriculares y el dispositivo conectado. La distancia entre los auriculares y el dispositivo conectado no debe ser superior a 10 metros y no debe haber grandes objetos entre ellos (paredes , etc.). No escucho nada en los auriculares Aumente el volumen de los auriculares . Compruebe que los auriculares[...]

  • Página 28

    50 GB ES 51 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES Nota: Algunas características sólo pueden manejarse desde el dispositivo principal. Consulte el capítulo “7. Funcionamiento con dos dispositivos c onectados” . ¿Puedo escuchar el radio mi teléfono c on los auriculares Jabra B T8010? La posibilidad de escuchar el radio a través de Bluetooth [...]

  • Página 29

    52 GB ES 53 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES El usuario asumirá los costes asociados al envío del producto a GN. Si el producto está cubierto por la garantía, GN correrá con los gastos de envío del producto al usuario después de haber realizado el servicio de acuerdo con esta garantía. El coste de devolución del producto se cargará al[...]

  • Página 30

    54 GB ES 55 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 17. Certicación y homologaciones de seguridad FCC Este dispositivo cumple el artículo 15 del Reglamento FCC. Su funcionamiento depende de dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo[...]

  • Página 31

    56 GB ES 57 Jabra BT8010 Bluetooth headset GB ES 18. Glosario Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos, como teléf onos celulares y auriculares, sin cables o cordones a distancias cortas de unos 10 metros. P ara más información, visite ww w .bluetooth. com Los perles Bluetooth son las distintas formas en que los disposit[...]