Lenovo 9691 manual

Lenovo 3000 שמתשמל ךירדמ 9682 ,9681 ,9680 , 7819, 7818, 7817, 7816, 7815, 7814, 7813, 7812 בשחמ יגוס 9691 ,9690 ,9689 ,9688 ,9687 ,9686 ,9685 ,9684 ,9683 ,[...]

[...]

Lenovo 3000[...]

(2007 לירפא ) הנושאר הרודהמ ® Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions ® Copyright International Business Machines Corporation 2005. . תורומש תויוכזה לכ U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is sub[...]

iii תועדוה . ג חפסנ ןכות סקדניא © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אובמ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . בושח תוחיטב עדימ .1 קרפ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . הדובעה בחרמ ןוגרא .2 קרפ 3 . . . . . . . . . [...]

iv שמתשמל ךירדמ[...]

v תועדוה . ג חפסנ אובמ : אבה עדימה תא ללוכ הז שמתשמל ךירדמ . הז רצומ רובע תוחיטב עדימ תאיצמ יבגל עדימ קפסמ 1 דומעב , ״בושח תוחיטב עדימ״ 1 קרפ • תודואו , הדובעב תוחונל בשחמה תנקתה תודוא עדימ קפסמ 3 דומ?[...]

vi שמתשמל ךירדמ[...]

1 בושח תוחיטב עדימ . 1 קרפ © Lenovo 2005, 2007. Portions © IBM Corp. 2005. בושח תוחיטב עדימ .1 קרפ : תוריהז עדימ תלבקל . הז רצומ רובע רושקה תוחיטבה עדימ לכ תא ןיבהלו אורקל ודיפקה , הז ךירדמב שומישה ינפל תוחיטב עדימ לש הנ[...]

2 שמתשמל ךירדמ[...]

3 הדובעה בחרמ ןוגרא . 2 קרפ הדובעה בחרמ ןוגרא .2 קרפ הדובעה בחרמ תאו םישמתשמ םתא ובש דויצה תא ונגרא , םכלש בשחמהמ תויבטימה תואצותה תלבקל , רוא תורוקמ םג ךא , הנוילע תובישח תלעב איה םכתוחונ . םכלש הדו?[...]

4 שמתשמל ךירדמ . רוזעל יושע גצה לע ןקתומה קהוב דגנ ןנסמ , הרואתה תא םיאתהל וא תויופקתשהמ ענמיהל ןתינ אל רשאכ רחאל קר םהב שמתשהל וסנ ; ךסמה לעש הנומתה תוריהב לע עיפשהל םייושע הלאכ םיננסמ , תאז םע . ק?[...]

5 בשחמה תנקתה . 3 קרפ בשחמה תנקתה .3 קרפ הז תוחיטב עדימ לש הנבהו האירק . בשחמה תא ורידגתש ינפל תוירחאו תוחיטב ךירדמ תא וניבהו וארק . רצומל קזנל וא העיצפל הנכסה תא תיחפמ םיכרצל המיאתמה , תירשפאה רתוי?[...]

6 שמתשמל ךירדמ . יכנאה דמעמה לע חנומ בשחמהש ךכ הלעמ יפלכ םינופ ריוואה יחתפשכ בשחמה תא ומקמ , תוריהזב .4 בשחמה רוביח . בשחמה בגבש םינטקה םירבחמה ינוקיא תא ורתא . בשחמה תנקתה תעב ןלהלש עדימב ושמתשה ב?[...]

7 בשחמה תנקתה . 3 קרפ . 230 V - ל גתמה תא וזיזה , 200 - 240 V ac אוה םכלש רוזאב וא הנידמב חתמה תקפסא חווט םא • USB רבחמ וא 1 ליגרה תדלקמה רבחמ , םיאתמה תדלקמה רבחמל םכלש תדלקמה לבכ תא ורבח .2 . 2 . 2 USB רבחמ וא 1 ליגרה [...]

8 שמתשמל ךירדמ . בשחמב גצה רבחמל גצה לבכ תא ורבח .4 רבחמל לבכה תא ורבח , V ideo Graphics Array (VGA) Standard גוסמ גצ םכתושרב שי םא • . גצומכ . הקיפרגה םאתמ לש רבחמב םישמתשמ םתאש ואדו , םיגצל םירבחמ ינש שי םכלש םגדל ם[...]

9 בשחמה תנקתה . 3 קרפ ואר , םילוקמר תודוא ףסונ עדימ תלבקל . ןלהלש תוארוהה יפל םתוא ורבח , עמש ינקתה םכתושרב םא .6 . 8 - ו 7 םיבלש עמש תסינכ 1 . ואירטס תכרעמ ןוגכ , ינוציח עמש ןקתהמ עמש תותוא לבקמ הז רבחמ עמ[...]

10 שמתשמל ךירדמ . םיגצומה םירבחמה לכ תא לולכל אלש יושע םכלש בשחמה . םכתושרבש םיפסונ םינקתה ורבח .9 USB 1 , קרוס , רבכע ןוגכ , USB רוביח ילעב םינקתה רוביחל הלא םירבחמב ושמתשה . די ףכ בשחמ וא תספדמ ירוט 2 לע?[...]

11 בשחמה תנקתה . 3 קרפ בשחמה תלעפה תעב תימצעה הקידבה רשאכ . בשחמה תא ןכמ רחאל קרו , םירחא םיינוציח םינקתהו גצה תא וליעפה תישאר הנקתהה תינכות , שארמ הנקותהש הנכות ללוכ בשחמה םא . רגסנ וגולה ןולח , תמי?[...]

12 שמתשמל ךירדמ הלעפהה תכרעמ ןוכדע Microsoft W indows טנרטניאה רתא ךרד , תונוש הלעפה תוכרעמ רובע םינוכדע תקפסמ Microsoft םיוסמה בשחמל םינימז W indows רובע םינוכדע וליא יטמוטוא ןפואב עבוק טנרטניאה רתא . Update לש תו[...]

13 בשחמה תנקתה . 3 קרפ תונוכת . וב תונקתומה תונכותהו בשחמה תונוכת לש הריקס קפסמ הז קלח תכרעמה יטרפ תינכותב ושמתשה , םכתושרבש יפיצפסה םגדה לע עדימ תלבקל . םימגד ןווגמל םאות ןלהלש עדימה . 21 דומעב , ״תו[...]

14 שמתשמל ךירדמ תכרעמ לוהינ תונוכת (DHCP) Dynamic Host Con fi guration Protocol - ו (PXE) Preboot Execution Environment • W ake on LAN ® • םדומ רובע Serial Port Ring Detect תארקנ וז הנוכת , תורדגהל תורישה תינכותב ) W ake on Ring • ( ינוציח קוחרמ לוהינ • ה[...]

15 בשחמה תנקתה . 3 קרפ שארמ תנקתומ הנכות ילהנמ , הלעפה תכרעמ ללוכ בשחמה , הז הרקמב . שארמ תונקתומ תונכות םע עיגה םכלש בשחמהש ןכתיי . תופסונ הכימת תוינכותו תוללכומ תונוכתב הכימתל םינקתה ( םגדל םאתהב ?[...]

16 שמתשמל ךירדמ םיטרפמ . 9691-. , 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690 בשחמ יגוס לש םייזיפה םיטרפמה תא ןייצמ הז קלח םידממ (' ץניא 16 . 14) מ " מ 410 : הבוג (' ץניא 6 . 9) מ " מ 175 : בחור (' ץניא 16 . 7) מ " מ 424 : קמ[...]

17 בשחמה תנקתה . 3 קרפ . 685-. ,7812, 7813, 7814, 7815, 9680, 9681, 9682, 9683, 9684 בשחמ יגוס לש םייזיפה םיטרפמה תא ןייצמ הז קלח םידממ (' ץניא 13 . 03) מ " מ 331 : בחור (' ץניא 4 . 13) מ " מ 105 : הבוג (' ץניא 15 . 94) מ " מ 405 : קמוע[...]

18 שמתשמל ךירדמ[...]

19 הנכות תריקס . 4 קרפ הנכות תריקס .4 קרפ . שארמ ונעטנש םימושיי רפסמו שארמ הנעטנש הלעפה תכרעמ םע רצוימ בשחמה : ןניה תונימזה הלעפהה תוכרעמ W indows V ista • W indows XP • Windows לש הלעפהה תכרעמ םע תוקפוסמה תונכות .[...]

20 שמתשמל ךירדמ[...]

21 תורדגהל תורישה תינכותב שומיש . 5 קרפ תורדגהל תורישה תינכותב שומיש .5 קרפ תכרעמ גוסב תולת אלל , בשחמה לש הרוצתה תורדגה לש יונישלו הגצהל תשמשמ תורדגהל תורישה תינכות תינכותב תומוד תורדגה ףוקעל תו?[...]

22 שמתשמל ךירדמ דחא ןמיסו דחא ירפסמ ות , דחא יתיבפלא ות תוחפל תוליכמ • [] ' ; ` / . , : םיאבה םינמיסהמ דחא תוחפל תוללוכ • חוורה שקמב םג שמתשהל ןתינ • תוישיר תויולת ןניא חישק קסיד יננוכ לשו תורדגהל ת?[...]

23 תורדגהל תורישה תינכותב שומיש . 5 קרפ . Security Pro fi le by Device ורחב .3 . Enter לע ושיקהו םייוצרה םינקתהב ורחב .4 וא Save Settings - ב ורחב ןכמ רחאלו תורדגהל תורישה תינכות טירפתב Exit - ב ורחב .5 . Save and exit the Setup Utility - ב . Ex[...]

24 שמתשמל ךירדמ תומדקתמ תורדגה . HyperThreading לש התבשה / הלעפהל הרדגה ללוכ תומדקתמה תורדגהה טירפת , םיבשחמה ימגדמ קלחב תרירב . Microsoft W indows XP ןוגכ , HyperThreading - ב תוכמותה תוכרעמ םע קר תלעופ וז הרדגה םתאו Set Def[...]

25 תכרעמ תוינכות ןוכדע . 6 קרפ תכרעמ תוינכות ןוכדע .6 קרפ . לשוכ POST/BIOS ןוכדעמ תוששואתה לעו POST/BIOS ןוכדע לע עדימ ללוכ הז קרפ תכרעמ תוינכותב שומיש לוחתאה תקידב תא תוללוכ ןה . בשחמב תללכומה תונכות לש רתו[...]

26 שמתשמל ךירדמ . ןוכדעה תמלשהל ךסמה לעש תוארוהל םאתהב ולעפ .7 הלעפהה תכרעממ BIOS לש ( fl ash עוציב ) ןוכדע ךילהב םירכזומה םירושיקה ללוכ ) טנרטניאה יפד ןכות , טנרטניאה רתאב םידימתמה םירופישה בקע : הרעה . [...]

27 תויעב ןורתפו ןוחבא . 7 קרפ תויעב ןורתפו ןוחבא .7 קרפ , ןאכ תראותמ הניא םכלש בשחמה תייעב םא . תויעב ןורתפלו ןוחבאל םייסיסבה םילכהמ המכ ראתמ הז קרפ . םיפסונ תויעב ןורתפ יבאשמ תודוא עדימ תלבקל 41 דומע[...]

28 שמתשמל ךירדמ ןימסת הלועפ ביגמ וניא בשחמה . דבוע וניא רבכעה . רבכעל : יכ ואדו . לעפומ בשחמה • . בשחמבש רבכעה רבחמל בטיה רבוחמ רבכעה • 31. דומעב , ״רבכעה יוקינ ״ ואר , ףסונ עדימ תלבקל . יקנ רבכעה • תור[...]

29 תויעב ןורתפו ןוחבא . 7 קרפ PC-Doctor for Windows ןוחבאה תינכות . W indows הלעפהה תכרעמב תלעופה ןוחבא תינכות איה PC-Doctor for Windows , Lenovo לש תויעבה ןורתפ זכרמל תשגל , בשחמב תויעב רובע תונורתפו םימוטפמיס גיצהל םכל תר?[...]

30 שמתשמל ךירדמ הדובעה תביבס תחתפנ . F1 1 שקמה לע שיקהל וקיספה , וגול ךסמ וארת וא םיפוצפצ ועמשת רשאכ .4 . Rescue and Recovery . Rescue and Recovery לא סנכיהל ידכ Esc שקמ לע ושיקה , םימגדהמ קלחב : הרעה םיקסיד תריצי ) Create diagnos[...]

31 תויעב ןורתפו ןוחבא . 7 קרפ PC-Doctor for Windows PE PC-Doctor for וא PC-Doctor for DOS בשחמב ןקתומ , םכתושרבש Lenovo בשחמ םגדל םאתהב Rescue לש הדובעה תביבסמ קלח איה PC-Doctor for W indows PE ןוחבאה תינכות . W indows PE תכרעמ תא ליעפהל םיחילצמ [...]

32 שמתשמל ךירדמ . םכתושרבש רבכעהמ טעמ הנוש תויהל יושע רויאבש רבכעה : הרעה תבציימ תעבט 1 רודכ 2 קיטסלפ ילגלג 3 רודכה את 4 : תואבה תוארוהה רחא ובקע , רודכ לעב רבכע תוקנל ידכ . בשחמה תא ובכ .1 . בשחמהמ רבכע?[...]

33 הנכות תוששואתה . 8 קרפ הנכות תוששואתה .8 קרפ שמתשהל דציכו יתמ ריבסמ הז קרפ . Lenovo תקפסמש תוששואתהה תונורתפ תא ריכהל םכל עייסי הז קרפ : תואבה תוששואתהה תוטישב רצומ תוששואתה ירוטילקתב שומישו הריצי [...]

34 שמתשמל ךירדמ . דבלב בשחמה לש ירוקמה ןכותה רוזחשל רצומ תוששואתה ירוטילקתב שמתשהל ןתינ : Windows V ista • לש הדובעה תביבסל סנכיהל תורשפאה גצות , W indows XP - ב רצומ תוששואתה ירוטילקתב שומיש תעב - ב רצומ תוש?[...]

35 הנכות תוששואתה . 8 קרפ בשחמב ןקתומה ינש חישק קסיד יבג לע • USB רוביח םע ינוציח חישק קסיד יבג לע • תשר ןנוכ יבג לע • ברוצ וא םירוטילקת ברוצ שרדנ וז תורשפאל ) הבירצל םינתינ DVD ירוטילקת וא םירוטילקת [...]

36 שמתשמל ךירדמ : תורעה םא . םכלש הלעפהה תכרעמל םאתהב הנתשמ לעפמהמ ירוקמה ןכותל רזחשל ידכ ושמתשת הבש הטישה .1 הדובעה תביבסל השיג ךות לעפמהמ ירוקמה ןכותל רזחשל ולכות , Windows XP - ב םישמתשמ םתא ירוטילקת[...]

37 הנכות תוששואתה . 8 קרפ הלצה תיידמב שומישו הריצי םיענומה םילשכמ ששואתהל תרשפאמ , USB רוביח םע חישק קסיד ןנוכ וא רוטילקת ןוגכ , הלצה תיידמ . חישקה קסידב Rescue and Recovery לש הדובעה תביבסל השיג ןתינ . הלעפה?[...]

38 שמתשמל ךירדמ : ןלהלש תבותכל ושגו טנרטניאה ןפדפד תא וחתפ .2 http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 . טמרופי אוהו קחמיי ןוטילקתב עדימה . A םינוטילקתה ןנוכל ןוטילקת וסינכה .3 . רצונ תוששואתהה ןוק[...]

39 הנכות תוששואתה . 8 קרפ Add New ףשאב שמתשהל ולכות ,. INF תמויס םע ץבוק הליכמ ןקתהה לש היקיתה - תת םא • לכ אל . ןקתהה להנמ תא שדחמ ןיקתהל ידכ (W indows לש הרקבה חולב תאצמנה ) Hardware ושקבתת רשאכ , Add New Hardware ףשאב . ו[...]

40 שמתשמל ךירדמ[...]

41 תורישו הרזע , עדימ תלבק . 9 קרפ תורישו הרזע , עדימ תלבק .9 קרפ . Lenovo ידיב םירצוימה םירצומ רובע ינכט עויסו תוריש , הרזע תודוא עדימ ללוכ הז קרפ עדימ יבאשמ . םכלש בושחמה יכרצל םירושקה םיישומיש םיבאשמל [...]

42 שמתשמל ךירדמ Access Help , תויסיסב תומישמ עוציב , הדובעה תליחת תודוא עדימ תקפסמ Access Help תנווקמה הרזעה תכרעמ ןורתפו ןוחבאו , םיגורדשו תובחרה , םינותנ לע הנגה , םכלש תוישיאה תופדעהה יפל תורדגה לש המאתה [...]

43 תורישו הרזע , עדימ תלבק . 9 קרפ ןוחבאה תוינכותבו דועיתב שומיש םיבאשמ תודוא עדימ תלבקל . 27 דומעב , ״תויעב ןורתפו ןוחבא״ ואר , בשחמב היעבב םילקתנ םתא םא . 41 דומעב , ״עדימ יבאשמ״ ואר , בשחמב תויעב ןורת[...]

44 שמתשמל ךירדמ םירחא םיתורישב שומיש , םכתושרבש בשחמה םגדמ םיבשחמ םירכמנ הבש הנידמל ותוא םיריבעמ וא בשחמה םע םיעסונ םתא םא תורישל תואכז יטמוטוא ןפואב קינעמה , International W arranty Service תורישל םיאכז ויהת[...]

45 תוינדי םדומ תודוקפ . א חפסנ ±® £°±ª® A . ´«ª¥ª ¡£³¦ £ª£ ª¬¨ A/ .ENTER £²¡ ©££°¦  A/ £ª®¦ AT ©££°¦ ©£ . ¬°³ ª²¡ ±® ¦¬ ²¡ D_ * § # , A-D , 0 - 9 L ©²¡ ²®«¨ ¦³ ²¡[...]

46 שמתשמל ךירדמ ±® £°±ª® H1 ( «®´ ¦£¦° ) ³¨£³ §¨ ¯¦£ £¦¢£ ²¬ ´¥¨´ª ª£ H1 ±® : ²¬ I_ I0 ²°¨ - ££ ± ´° I1 ©²°£ ¦³ ROM §¥« ´±£ I2 £¨£ª® ©²¥£ ´±£ I3 ?[...]

47 תוינדי םדומ תודוקפ . א חפסנ ±® £°±ª® &C_ &C0 ( ¦£¬® )  ´ ¦³ ´²³±´ ¦£¦° ££ ¯¦£ &C1 ±¡²¨ ´²³±´ ¦£¦° ´¡¥ª ´¬ ²¢£¦±´ ´¦¬® &D_ &D0 DTR ´¨ §¦¬´¨ §¨ &D1 DTR[...]

48 שמתשמל ךירדמ ±® £°±ª® &W1 1 ¦£®²®¥ §£¦£¬® §£¦£®²® ©«¡ %E_ %E0 £¢¨¢ ³¡¨ ¨£¦ ´´³ %E1 £¢¨¢ ³¡¨ ¨£¦ ´¦¬® +MS? ´£¡¥ª ( ©ª¥ ´²£¡ ) Select Modulation ´² ´[...]

49 תוינדי םדומ תודוקפ . א חפסנ +F AE=n «±® / §£ª´ª¦ £¢¨¢ ª¬¨ +FCLASS=n ( Class ) ´²£³ « +FRH=n HDLC ´²«¨ ª¨ §¬ §£ª´ª ´¦± +FRM=n §£ª´ª ´¦± +FRS=n ¢±³ ´¦± +FTH=n HDLC ´²«¨ ª¨ §¬ §£ª´ª ²£³ +FTM=n §?[...]

50 שמתשמל ךירדמ +FPTS: . ¨¬ ´²¬ °¨ +FPTS= . ¨¬ ´²¬ °¨ +FREV? . ²¨ ££ +FSPT . ¦³´ ´¦¬® +FTSI: . ²£³ ´ª¡´ ¦³ ££ ¡£ #BDR ²£³ °± ´²£¡ #CID ¡£ ª¨ ¨ ¡?[...]

51 תוינדי םדומ תודוקפ . א חפסנ : ¯£³ §£³¨´³¨ ¦ ´¨³´¦ §¨ ±®´³ ©¥´££ , ´¦¢¨ ª£ T axsignal ´²³® Swisscom ¦³ ©®¦¢ ± § : ©¦¦³ §£¢²®¨ §¬ ©ª«¨ ³¨£³ ´¬°¨ £±£¦ ¦¬ ²?[...]

52 שמתשמל ךירדמ[...]

53 תועדוה . ב חפסנ תועדוה . ב חפסנ לכב הז ךמסמב םירכזומה םינייפאמה וא , םיתורישה , םירצומה תא תקוושמ הניא Lenovo - ש ןכתיי . םכרוזאב םינימזה םיתורישהו םירצומה תודוא עדימל עגונב ימוקמה Lenovo גיצנב וצעווי?[...]

54 שמתשמל ךירדמ היזיוולט טלפל עגונב הרעה . שארמ ןקתומ היזיוולט טלפ ןייפאמ םיללוכש םימגד יבגל המישי ןלהל הרעהה םיטנטפל הטיש תועיבת תועצמאב תנגומה , םירצוי תויוכז לע הנגהל היגולונכטב שומיש השענ ה[...]

55 סקדניא A 42 access help B 26 ,25 ( fl ash עוציב ) ןוכדע ,BIOS H help 42 access L 41 Lenovo Care productivity center M 48 תודוקפ , MNP/V .42/V .42bis/V .44 P 41 productivity center , Lenovo Care R 33 Rescue and Recovery א ןוחבא 29 , 28 PC-Doctor for DOS 29 , 28 PC-Doctor for W indows 31 , 28 PC-Doctor for W indows PE [...]

56 שמתשמל ךירדמ מ v אובמ 37 הלצהב שומישו הריצי , הידמ 37 שומישו הריצי , הלצה תיידמ 22 המסיס תקיחמ בשחמ 5 בשחמה תרדגה 6 רוביח 12 יוביכ עדימ 42 תוירחא 42 תוחיטב 1 בושח תוחיטב 41 םיבאשמ 41 תלבק 42 תוירחא עדימ 1 בוש[...]

57 סקדניא ת 3 קהוב , הרואת הנכות 11 הנקתה 19 הריקס 33 רוזחש 25 תכרעמ ןוכדע , תוינכות 24 האיצי , תורדגהל תורישה תינכות 21 תורדגהל תוריש תינכות 12 ןוכדע , סוריו - יטנא תנכות 43 שומיש , דועית 41 Online Books תייקית 13 תו?[...]

58 שמתשמל ךירדמ[...]

[...]

Part Number: 43C31 13 Printed in USA (1P) P/N: 43C31 13[...]