LevelOne WBR-6803 manual

LevelOne WBR - 680 3 150Mb ps Wireles s 3G Travel Router Quick I n st all ati on Gui de Englis h Português Deutsch Svensk a Français Slove nšč ina Español 繁體中文 Nederlan ds 한국어 Dansk Русски й Italiano Polsk i Ελλην ικά[...]

Table of Contents English ......................................................................................... 6 Deutsch ........................................................................................ 8 Français ..................................................................................... 10 Español .........................[...]

3 Package Contents • W BR - 6803 • Power Adapt er • RJ - 45 Cab le • CD - ROM with Manual and QIG • Quick Installatio n Guide • Li -I on B atter y If an y of the abov e item s are m issing, pleas e contac t your retailer or distri butor. (Figure 1 ) LAN MODE or W AN M O D E Internet Pow er 3G/3.5G Mo dem Computer Cab le/ DSL M od em[...]

4 Other LED indicator: LE D Status Descripti on Ethernet LED Green RJ45 cab le is plugg ed , and Ethernet c onnect ion is esta blished. Green in f lash Data acces s 3G/ USB LED G reen 3G/3.5G is on Green in f lash Data acces s W iF i L ED Green W LAN is on Green in f lash Data acces s (Figure 2 )[...]

5 (Figure 3 ) (Figure 4 ) (Figure 5 )[...]

6 Install ation (Figure 1) 1. Please con nect t he W BR - 6803 t o the RJ - 45 Ethernet Port of yo ur PC. T hen Po wer - On t he W BR - 6803 . 2. Installat ion is n ow com pleted. You can no w begin to configure th e dev ice. Check Your Network Settings to login web UI (F igure 2) 1. Pleas e mak e sure your PC can get IP addr ess autom atic ally, s[...]

7 Configura tion 1. Start your W EB browser (In ternet Ex plorer r ecomm ended). In the Addr ess box, enter t he follo wing: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. W hen prompted, us e the f ollowing p asswor d. Password: admin ( Figure 4) 3. The f irst time you connect t o the W BR - 6803 , you sho uld run the Setup W izard to config ure the Int ern[...]

8 Installation ( F igure 1) 1. Bitte schl ießen S ie den W BR - 6803 an den RJ- 45 E thernet Port Ihr es PC an.Scha lten Sie ansch ließend de n W BR - 6803 ein. 2. Dam it ist die Insta llation abgesc hlossen. Sie k önnen je tzt mit der Konf iguration d es Ger äts beg innen. Überpr üfen Sie Ihre Netzwerke instellun gen für die A nm eldung auf[...]

9 Konfigura tion 1. Starten S ie Ihren W EB Browser (In ternet Exp lorer wird empfohlen) . Geben Sie im Adressf eld die folg ende I P - Adr esse ein: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. W enn Sie dazu auf geforder t werde n, gebe n Sie das folgend e Passwort e in: Passwort: ad min ( Figure 4) 3. W enn Sie den W BR - 6803 zum ersten Mal ans chließ[...]

10 Install ation ( Figure 1) 1. Veuillez c onnecter le W BR - 6803 au por t RJ - 45 E ther net de votre PC. Enfin , mette z le W BR - 6803 s ous tens ion. 2. L'install ation es t term inée. Vous p ouvez m aintenant comm encer à conf igurer l e périphér ique. Vérif ier vos pa ramètre s réseau p our ac céder à l'interfac e web ( Fi[...]

11 Configura tion 1. Lance z votre navigate ur WEB (I nternet Ex plorer r ecom mandé). Dans la c ase Addres s (Adr esse), tapez ce qui suit : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Lors que vous y êtes invité, t apez le mot de passe indiq ué ci - dessous. Mot de pas se : admin ( Figure 4) 3. La prem ière f ois que vous étab lissez l a connex io[...]

12 Instalaci ón ( Figure 1) 1. Por favor c onecte el W BR - 6803 al puer to RJ - 45 E t hernet de su PC. Luego enciend a el W BR - 6803 . 2. La instal ación ya está com pleta. Ahora pu ede com enzar a configurar el dis positivo. Verifique las Configuraciones de Red para Ingresar a la Interfaz de Configuración ( Figure 2) 1. Asegúrese de que su[...]

13 Configura ción 1. Inicie e l navegad or W eb (Internet Explor er recom enda do). En el cua dro Direc ción, es criba lo s iguient e : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Cuando se le solic ite, us e la siguiet ne cont raseña. Contrase ña: admin ( Figure 4) 3. La prim era vez que se con ecte a la W BR - 6803 , debe e j ecutar el Asistent e de[...]

14 Installatie ( Figure 1) 1. Sluit de W BR - 6803 aan o p de RJ - 45 E thernet poort v an uw PC. Zet daarna de W BR - 6803 a an. 2. De instal latie is nu volt ooid. U k unt het apparaat nu configurer en. Cont rolee r uw netwerkinstelli ngen om in te loggen op de gebruik ersinterface van het web ( Figure 2) 1. Zorg ervoor dat u w PC aut omatis ch e[...]

15 Configura tie 1. Start de webbrows er (bijv oorbee ld de Inter net Exp lorer) . T y pe het volgend e in het a dresvak : http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Geef, als daarom gevraagd wordt, het volge nde wachtwo ord op. W achtwoord: admin ( Figure 4) 3. De eerste k eer da t u verbin ding m aak t met de W BR - 6803 , start u de Setup - wizard om [...]

16 Installation ( Figure 1) 1. Forbind W BR - 6803 til RJ - 45 E thernet P ort på din PC. Sæt der næst str øm på W BR - 6803 . 2. Installat ion er n u kom plet. Du k an nu beg ynde at k onf igurere enheden.. Tjek din netværk s opsætninger for login til web BI ( Figure 2) 1. Sikker dig at din PC kan f å en Ip adr esse aut omatis k, så route[...]

17 Konfigura tion 1. Start din W EB browser (Int ernet Expl orer an befales). I adresse b oxen indtastes f ølgende: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Når de bl iver spur gt, brug f ølgen de. Password: admin ( Figure 4) 3. Første gang de for binder t il W BR - 6803 , bø r de k øre s etup W izard for at k onfigurere in ternet f orbindels en.[...]

18 Installazione ( Figure 1) 1. Collegar e W BR - 6803 alla p orta RJ - 45 E th ernet de l PC . Ac cendere W BR - 6803 . 2. Ora l'inst allazio ne è com pleta. A qu esto punt o è pos sibile configurar e il dispositi vo. Verifica re le Impo stazioni di rete p er acc edere al l'Interfacci a utente ( Figure 2) 1. Accertar si che il PC possa[...]

19 Configura zione 1. Avviare il browser W EB (Interne Explorer è i l bro wser consigliat o). Nella cas ella A ddress ( Indirizzo), i nserire q uanto segue: http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. Quando rich iesto, usare la s eguente pass word. Password: adm in ( Figure 4) 3. La prim a volta che s i col lega W BR - 6803 , è neces sario eseguire l a [...]

20 Εγκατάσταση ( F igure 1) 1. “Παρακ αλώ σ υνδέ στε το W BR - 6803 με την θύ ρα RJ - 45 στην κάρτα δικτύο υ του PC σας . Μ ετά ε νεργο ποιήσ τε το WBR - 6803” 2. Η εγκατάσταση έχ ει ολοκληρωθεί. Μ πορείτε να ρυθμί σετε ?[...]

21 Ρύθμιση 1. Εκκ ινήστ ε ένα ν W EB bro wser (ενδείκ νυται η χ ρήση του Internet Ex plorer ) . Στο πεδ ίο εισα γωγής δ ιεύθυνσης , πληκτρολ ογήστε τ α ακόλο υθα: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Όταν σας ζητηθ ε ί εισάγετε το ακ[...]

22 Instalação ( Figure 1) 1. Por favor, c onecte s eu PC na port a RJ - 45 E t hernet do W BR - 6803 . Entã o conec te - o na tom ada de energia . 2. A instalaç ão está c om pleta. Agor a você pode c onf igurar o roteador. Verifique as configurações de rede antes de entrar na interfac e de configuraçã o. ( Figure 2) 1. Assegure - s e de [...]

23 Configuraç ão 1. Inicie seu nav egador W EB (recom endado Inter net Explorer) . Na caixa de Ender eço, insir a o que s egue: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Quando a lertado, use a se guinte se nha. Senha: ad min ( Figure 4) 3. A primeir a vez em que voc ê conec tar - se a o W BR - 6803 , você de ve executar o Setu p W izard (Assiste n[...]

24 Install ation ( Figure 1) 1. "Anslut W BR - 6803 till RJ - 45 Et hernet port en på d in dator . Koppla s edan på s trömm en." 2. Instal lat ionen är nu klar oc h dui k an börj a konf igurera din W BR - 6803 Kontrolle ra nätverksins tällningarna för att logga in på Webbgränss nittet ( Figure 2) 1. Säkers täll att din dator h[...]

25 Konfigure ring 1. Starta di n W ebbläsare (V i rekomm enderar Internet Explorer ). I adres sfältet a nger du: http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. Ange lös enord en ligt neda n . Password: admin ( Figure 4) 3. Första gån gen du använde r W BR - 6801är de t lam plight att kör a installations guiden, Setup W izard, f ör att k onfigur er a[...]

26 Namestitev ( Figure 1) 1. Preko R J - 45 port - a na svoj em r ačunalniku pr iklopite W BR - 6803. Nat o vklopite tipko »Po wer - O n« na W BR - 6803 2. Nam estitev je k ončana. Se daj lahk o pričnete s konf iguracij o naprave. Preverit e vaše m režne n astav itve ( Figure 2) 1. Posk rbite, da bo v aš računaln ik sam odejno pri dobil IP[...]

27 Konfigura cija 1. Zaženite s pletni brs kalnik (priporoč ljiv je Int er net Explorer ). V naslo vno polje v nesite n aslednj e: http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. Ko boste p ozvani , uporab ite nasl ednje ges lo. Geslo: adm in ( Figure 4) 3. Prvič, k o se pove žete v W BR - 6803, m orate zagnati Čarovnik a za nam estitev za konf iguracijo [...]

28 硬體安裝 ( Figure 1) 1. 請確定您的電腦網路埠 接到此路由器 的 RJ - 45 乙太 網 路 埠， 然 後將電源打開 2. 硬體安裝完成，開始相 關設定 檢查你的網 路設定 ( Figure 2) 1. 請確定你的電腦可以自 動得到 IP 位址使得 W BR - 6803 可以和 電腦設定時溝通。 • 選擇 “ 控制?[...]

29 安裝 1. 啟動您的網頁瀏覽器 ( 建議使用 Internet Ex plorer) 。 在位址方塊中輸入以下 A d dress ( 位址 ) ： http: //192.168. 1 .1 ( Figure 3) 2. 出現提示時，請使用以 下密碼。 密碼： admin ( Figure 4) 3. 首次連接 W BR - 6803 時，您應執行設定精靈，以 便設定網際 網路連線。 選擇 W[...]

30 설치 ( Figure 1) 1. W BR - 6803 의 Lan Port 와 사용 컴퓨터의 랜 카드를 랜케이블로 연결하 고 , 전원을 켜 주십시요 2. 설치가 되면 , 네트워 크 환경을 설정합 니다 . 네트워크 설정 Check ( Figure 2) 1. 공유기를 설정하는 동안 컴퓨터와 네트워크 통 신을 하기 위해 , 사용 컴?[...]

31 설정 1. 웹 브라우저를 시작합 니다 (Internet Exp lorer 권장 ). 주소 표시줄에 다음 주소 를 입력합니다 : http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. 암호 입력을 요구하면 다음 암호를 입력합니다 . 암호 : admin ( Figure 4) 3. W BR - 6803 에 처음 연결할 때 , 설정 마법사 를 실행해 인터넷 연[...]

32 Установк а ( Figure 1) 1. Подключи те устро йство W BR - 6803 к п орт у лока льной сети RJ - 45 E thernet персо нального к омпьюте ра. Включит е питание устрой ства W BR - 6803 . 2. Установк а заверше на. Т еперь вы мож е[...]

33 Настройка 1. Запустите в еб - бра узер (реком енд уется Intern et Explorer ). В адресно й строк е введ ите след ующий а дрес: http: //192.168.1. 1 ( Figure 3) 2. При отображ ении запроса ис п ол ь з уй те следующи й пароль [...]

34 Instalacj a ( Figure 1) 1. Podłąc z W BR - 6803 do port u RJ - 45 E thernet kom putera PC. Następnie włącz zasilanie W BR - 6803 . 2. Instalac ja została zakońc zona. M ożna ro zpoc ząć konf igurację ur ządzenia. Sprawdź ustawieni a sieciow e w celu z alogow ania do interfejsu u żytkow nika sieci web ( Figure 2) 1. Upewnij s ię, ?[...]

35 Konfigura cja 1. Uruchom przeglądar kę s ieci W EB (zalecan y Internet Explorer) . W polu Addr ess (Adr es) , wprowadź następuj ące dane: http://19 2.168.1.1 ( R ysunek 3) 2. Po zap ytaniu, u żyj następuj ącego hasła. Hasło: admin ( Rysu nek 4) 3. Przy pier wszym po łączen iu z W BR - 6803 nale ży uruch om ić Setup W izard (Kreator[...]