Ir para a página of
Manuais similares
-
Smartphone
LG K11 - LM-X410
671 páginas 4.48 mb -
Smartphone
LG Optimus 4X HD P880
78 páginas -
Smartphone
LG LG-P940 Prada
240 páginas 18.31 mb -
Smartphone
LG LG-P760
219 páginas 23.17 mb -
Smartphone
LG Optimus L5
188 páginas -
Smartphone
LG LG L Bello - LG-D331
342 páginas 7.63 mb -
Smartphone
LG LG P720 Optimus-3D-Max
188 páginas 11.59 mb -
Smartphone
LG L70 D320
118 páginas
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LG D213n L50 Sporty. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLG D213n L50 Sporty vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LG D213n L50 Sporty você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LG D213n L50 Sporty, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual LG D213n L50 Sporty deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LG D213n L50 Sporty
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LG D213n L50 Sporty
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LG D213n L50 Sporty
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LG D213n L50 Sporty não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LG D213n L50 Sporty e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LG na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LG D213n L50 Sporty, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LG D213n L50 Sporty, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LG D213n L50 Sporty. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
1 DEUTSCH ENGLISH MFL68484612 (1.0) Benutzerhandbuch User Guide L G -D2 13n www .lg.com[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
Benutzerhandbuch DEUTSCH • DieDisplays undAbbildungenkönnen vondenen aufIhrem richtigenT elefonabweichen. • DerInhalt dieserAnleitungkann jenach Modell variieren, abhängig vonder Software des Mobiltelefonsoder demDienstanbieter . Alle Informatione[...]
-
Página 4
2 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ............................. 5 Wichtiger Hinweis ................................ 15 Ihr neues Mobiltelefon ......................... 21 T elefonübersicht .................................... 21 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 23 T elefon aufladen ...................................[...]
-
Página 5
3 E-Mail ................................................... 52 E-Mail-Konto verwalten ......................... 52 Arbeiten mit Kontoordnern .................... 53 E-Mail-Nachrichten verfassen und senden .................................................. 53 Multimedia ........................................... 54 Kamera .........................[...]
-
Página 6
4 Lesezeichenhinzufügenunddarauf zugreifen ............................................ 79 Einstellungen ....................................... 80 Rufen Sie das Menü Einstellungen auf .. 80 DRAHTLOSE NETZWERKE .................... 80 GERÄ T ................................................... 84 PRIV A T...........................[...]
-
Página 7
5 LesenSie dieseeinfachen Richtliniensorgfältig durch. Die Nichtbeachtungdieser Richtlinien kanngefährlich odergesetzeswidrig sein. Sollteeine Störungauftreten,sorgt einin IhremGerät integriertesSoftware-T ool dafür ,dass einFehlerprotokoll erstelltwir[...]
-
Página 8
6 • Dervon derInternationalen Kommission fürden Schutzvor nichtionisierendenStrahlen (InternationalCommission onNon-lonizing Radiation Protection, ICNIRP)empf ohleneSAR- Grenzwertliegt bei2 W/kggemittelt über10 GrammGewebe. • Derhöchste fürd[...]
-
Página 9
7 • BewahrenSie diesesMobiltelefon nicht inder Näheelektrischer Geräteauf (z.B. Fernsehgeräte, Radios,PCs). • HaltenSie dasT elefon vonWärmequellenwieHeizungen oderHerdplatten fern. • LassenSie dasT elefon nicht fallen. • SetzenSie?[...]
-
Página 10
8 • Berühren, entfernen oderreparieren Sienicht zerbrochenesoder gesprungenes Glas. Schäden amGlas-Display aufgrund vonMissbrauch fallennicht unterdie Garantiebedingungen. • IhrT elefon istein elektronisches Gerät, dassich bei normalemBetrieb [...]
-
Página 11
9 Sicherheit im Straßenverkehr ErkundigenSie sichüber diejeweils geltendenGesetze undBestimmungen überdie Verwendungvon Mobiltelefonenin Fahrzeugen. • BenutzenSie währendder Fahrtkein inder Handzu haltendesT elef on. • RichtenSie IhreganzeAuf[...]
-
Página 12
10 HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und Kopfhörer können zu Hörverlust führ en. Glasteile EinigeT eile Ihresmobilen Geräts bestehenaus Glas. DasGlas kannzerbrechen,wenn Ihr Gerätherunterfällt,oder wennes einenkräftigen Stoßoder Sc[...]
-
Página 13
11 Kinder BewahrenSie dasMobiltelefon an einemsicheren Ortaußerhalb derReichweite von Kleinkindernauf.Es enthältKleinteile,dieverschluckt odereingeatmet werdenkönnten. Notrufe Notrufesind möglicherweisenicht inallen Mobilfunknetzenmöglich.V erlassenSie[...]
-
Página 14
12 • EntsorgenSie unbrauchbargewordeneAkkus gemäßdenAnweisungendes Herstellers. NutzenSie Recycling, wenn diesmöglich ist. Geben SieAkkusnicht einfachin den Hausmüll. • WennSie den Akkuersetzen müssen, wenden Siesich aneinen autor[...]
-
Página 15
13 SO AKTUALISIEREN SIE IHR SMARTPHONE Zugriff auf die neuesten Firmwar eversionen sowie neue Softwarefunktionen und -verbesserungen. • Smartphone-Updates auch ohne PC. W ählen Sie Update-Center > Software Update. • Aktualisieren Sie Ihr Smartphone über Ihr en PC. Weiter e Informationen zur V erwendung dieser Funktion finden Sie unte[...]
-
Página 16
14 Entsorgung Ihres Altgeräts 1 AlleElektro- undElektronik-Altgeräte müssen getrenntvom Hausmüllin staatlichenoder kommunalenSammeleinrichtungen und entsprechendden geltendenV orschriftenentsorgt werden. 2 Durcheine vorschriftsmäßigeEntsorgung vonAltgerätenkönnen [...]
-
Página 17
15 Wichtiger Hinweis Lesen Sie dies vor V erwendung des T elefons! Bitteprüfen Sie, ob dasaufgetretene Problemin diesemAbschnittbeschrieben wird, bevor Siesich miteinem Servicemitarbeiter inV erbindungsetzen oderdasT elefon zurReparatur bringen. 1. T elefonspeicher Wen[...]
-
Página 18
16 • VerringernSie dieHelligkeit desBildschirms,undstellen Sieeine kürzereW artezeitfür die Bildschirmsperreein. • DeaktivierenSie dieautomatische Synchronisierung fürGmail, Kalender , Kontakteund weitereAnwendungen, wennSie diese nichtverwe[...]
-
Página 19
17 WARNUNG Um Ihr T elefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter , wie z.B. Play Store. W enn sich auf dem T elefon nicht richtig installierte Anwendungen befinden, funktioniert das T elefon möglicherweise nicht ordnungsgemäß, oder es treten schwerwiegende Fehler auf. Sie[...]
-
Página 20
18 Falls Sie sich nicht an Ihr Entsperrungsmuster , Ihre PIN oder Ihr Passwort erinnern können: < Falls Sie das Muster vergessen haben > WennSie sichauf demT elefon beiIhrem Google-Kontoangemeldet undfünfmal ein falschesMuster verwendethaben,tippen Sieauf dieT aste Muster ver[...]
-
Página 21
19 3 LassenSie die Ein/Aus-/Sperrtaste los, sobald dasLG-Logo angezeigtwird. 4 DrückenSie erneutmindestens 3Sekunden langdie Ein/Aus-/Sperrtaste . 5 Wennder Bildschirmzur Rückstellungauf dieW erkseinstellungenangezeigt wird, lassen SiealleT aste[...]
-
Página 22
20 3 WählenSie aufdem PCdie Option Gerät öffnen, um Dateien anzuzeigen . Sie können dieMedieninhalte aufdem PCanzeigen unddie Dateien übertragen. 4 KopierenSie dieDateien von IhremPC inden Geräte-Ordneroder umgekehrt. 5 ZiehenSie dieStatusleiste[...]
-
Página 23
21 T elefonübersicht Näherungssensor Hörer T aste Homescreen Kehrtvon allenBildschirmen zumHomescreen zurück. Lautstärketasten Zurück-T aste Kehrtzum vorherigen Bildschirmzurück. Menütaste Zeigtdie verfügbaren Optionenan. Ein/Aus-T aste/Sperrtaste Istmit folgendenFunktionen belegt: ?[...]
-
Página 24
22 Ein/Aus-T aste/Sperrtaste Lautstärketasten • Bei Anzeige des Homescreens: Regelungder Ruftonlautstärke . • Während eines Anrufs: Regelung derHörerlautstärke. • Während der Audio-/ Videowiedergabe: Lautstärkeregelung Anschluss für Ladegerät und USB Mikrofon Kopfhörerbuchse Mikrofon HINWEIS: Achten Sie beim[...]
-
Página 25
23 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus BevorSie IhrneuesT elefon verwendenkönnen,müssen Siees einrichten. 1 Umdie rückseitigeAbdeckungzu entfernen, halten SiedasT elefonfest in einerHand. MitIhrer anderenHand hebenSie dieAkkuabdeckungmit Ihre[...]
-
Página 26
24 3 SetzenSie denAkkuein,indemSie diegoldfarbenen KontakteamT elefon undamAkku zueinanderausrichten (1), und drückenSie ihnnach unten, bis ereinrastet (2). 4 LegenSie dierückseitigeAbdeckung aufdasAkkufach(1),und drückenSie sie?[...]
-
Página 27
25 T elefon aufladen DerLadegerät/USB-Anschluss befindetsich an derUnterseite desT elefons.SchließenSie einEnde desUSB-Ladekabels an das T elefon unddas andereEnde aneine Steckdosean. HINWEIS: • Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Lade[...]
-
Página 28
26 HINWEIS: V erwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem T elefon kompatibel sind. Das V erwenden von nicht kompatiblen Speicherkarten kann die Karte, die darauf gespeicherten Daten und das T elefon beschädigen. So formatieren Sie eine Speicherkarte: Möglicherweiseist IhreSpeicherkarte bereitsf ormatiert. Istdies nicht?[...]
-
Página 29
27 Bildschirm sperren und entsperr en WennSie das T elefon übereinen gewissenZeitraum nichtverwenden,wirdder Bildschirm automatischausgeschaltet undgesperrt.Dies verhindertversehentlichesTippenund schont denAkku. WennSie das T elefon nichtverwenden wollen, ?[...]
-
Página 30
28 KnockON TippenSie zweimal, umden Bildschirmein- bzw . auszuschalten. So aktivieren Sie die KnockOn-Funktion 1 DrückenSie > > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen > Gesten . 2 AktivierenSie dieFunktion Bildschirm Ein/Aus. TippenSie zweimalschnell?[...]
-
Página 31
29 • UmeineAnwendung ausder Listeder zuletztverwendetenAnwendungenzu entfernen, ziehenSie dieApp-V orschaunach linksoder rechts. Anwendungen beenden/verlassen 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf die Menü-T aste und anschließend auf Syste[...]
-
Página 32
30 T ouchscr een-Tipps NachfolgendeinigeTippszur Navigation aufdemT elefon. Berühren oder tippen – DurcheinmaligesAntippen werdenElemente, Links, Verknüpfungenund Zeichenauf derBildschirmtastatur ausgewählt. Berühren und halten – Berührenund haltenSie einEl[...]
-
Página 33
31 HINWEIS: • Um ein Element auszuwählen, tippen Sie in die Mitte des Symbols. • Drücken Sie nicht zu fest, da der T ouchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. • Berühren Sie mit der Fingerspitze die gewünschte Option. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht auf die Schaltflächen für andere Funktionen tippen.[...]
-
Página 34
32 Homescreen ZiehenSie einfachmit demFinger nachlinks oderrechts,um dieverschiedenen Panelsanzuzeigen.Sie könnendie verschiedenenPanels mitvorinstallierten oder heruntergeladenenAnwendungen, Widgets undHintergrundbildern gestalten. Statusleiste ZeigtT elef onst[...]
-
Página 35
33 Homescreen anpassen Siekönnen IhrenHomescreen anpassen, indem SieihmApps,Downloads, Widgetsoder Hintergrundbilderhinzufügen.Um IhrT elefon nochbequemer bedienenzu können, fügen Siedem HomescreenIhre bevorzugtenAnwendungenundWidgetshinzu. So fügen Si[...]
-
Página 36
34 So passen Sie Anwendungssymbole auf dem Homescreen an: 1 Berührenund haltenSie einAnwendungssymbol, bis esvon seinemursprünglichen Ortbewegt werdenkann.W ennSie esanschließend wiederloslassen,wirddas Bearbeitungssymbol obenrechts inderAnwendungangezeig[...]
-
Página 37
35 Schnelleinstellungen Mitden Schnelleinstellungenkönnen Sieganz einfachFunktionseinstellungen wieWi-Fi, die Bildschirmhelligkeitund anderesumschalten bzw . verwalten.Umauf Schnelleinstellungen zuzugreifen, öffnen Siedas Benachrichtigungs-Panel. Die Schnelleinstellunge[...]
-
Página 38
36 Diein derfolgendenT abelle aufgeführtenSymbole gehörenzu denhäufigsten. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung KeinSignal Akkuvollständig geladen Flugmodus Akku wird geladen Verbundenmit einem Wi-Fi- Netzwerk Datenwerden heruntergeladen Headset Datenwerden hochgeladen Anruf?[...]
-
Página 39
37 HINWEIS: Die Position der Symbole in der Statusleiste kann sich je nach Funktion, Eigenschaften oder Anwendung unterscheiden. Bildschirmtastatur Mitder Bildschirmtastaturkönnen SieT exteingeben.Die Bildschirmtastaturwird automatischauf demBildschirm angezeigt, wenn SieT ext eingebenmüsse[...]
-
Página 40
38 WennSie eineGoogle-Anwendung aufIhremT elefondas ersteMal öffnen,müssenSie sichmit Ihremvorhandenen Google-Kontoanmelden.W ennSie keinGoogle-Konto haben, werdenSie aufgefordert, eines zuerstellen. Google-Konto erstellen 1 TippenSie bei Anzeiged[...]
-
Página 41
39 Bei Ihrem Google-Konto anmelden 1 WennSie bereitsein Google-Kontohaben,tippenSie auf Vorhandenes Konto , geben SieIhre E-Mail-Adresseund dasPasswort ein, und tippenSie auf . 2 NachdemAnmelden könnenSie Gmailverwenden unddie Google-Diensteauf Ihre[...]
-
Página 42
40 Wi-Fi MitderWi-Fi-Option könnenSie eineschnelle Internetverbindungaufbauen,wennSie sichin Reichweiteeines drahtlosenZugangspunkts (AP)befinden.DankWi-Fikönnen Sie drahtlosauf dasInternet zugreifen, ohne dassweitere Gebührenanfallen. V erbindung[...]
-
Página 43
41 • Wenndas Netzwerkgesichert ist, werdenSie aufgefordert, ein Passwortoder andere Zugangsinformationen einzugeben. (WendenSie sichwegen derDetails anIhren Netzwerkadministrator .) 4 Aufder Statusleistewerden Symbole angezeigt, diedenWi-Fi-Status s[...]
-
Página 44
42 4 Eswird eineListe derverfügbaren Geräte angezeigt. WählenSie dasGerät ausder Liste aus, mit demSie IhrT elefon koppelnmöchten. 5 Jenach Gerätetypmüssen Sie möglicherweiseeinen passendenCode eingeben, den passendenCode bestätigen, ?[...]
-
Página 45
43 4 WählenSie Akzeptieren , umzu bestätigen, dass SieDaten vondem Gerät empfangen wollen. PC-V erbindungen mit einem USB-Kabel Miteinem USB-Kabelkönnen Sie dasGerät aneinen PCanschließen.Dabeig ibtes unterschiedlicheUSB-Verbindungsmodi. Musik, Bilder , und V[...]
-
Página 46
44 • FolgendeV oraussetzungenmüssen fürdie SynchronisierungüberWindows MediaPlayer erfülltsein. Elemente Voraussetzung Betriebssystem MicrosoftWindowsXP SP2, Vista oderjünger WindowsMedia Player -Version Windows MediaPla yer10 oderjünger • WennSie eine[...]
-
Página 47
45 Sprachanruf tätigen 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf , um dieWähltastaturanzuzeigen. 2 GebenSie dieRufnummer mithilfederWähltastenein.Zum Löscheneiner Ziffertippen Sieauf . 3 Umanzurufen,tippen Sieauf . 4 UmeinenAnruf zubeende[...]
-
Página 48
46 TIPP! Ablehnen mit Nachricht Mit dieser Funktion können Sie schnell Meldungen senden. Diese Funktion ist z.B. in Besprechungen sehr hilfreich, um dem anrufenden Kontakt schnell eine Nachricht zu senden. Hörerlautstärke anpassen Umdie Lautstärkewährend einesAnrufseinzustellen,verwendenSie dieLautstärketasten[...]
-
Página 49
47 TIPP! • Wenn Sie auf einen beliebigen Eintrag der Anrufliste tippen, wer den das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. • Tippen Sie auf die Menü-T aste und anschließend auf Alle löschen , wenn Sie alle Einträge löschen wollen, oder auf Löschen , wenn Sie einzelne Einträge löschen wollen. Anrufeinstellungen Sie?[...]
-
Página 50
48 Siekönnen IhremT elefon Kontakte hinzufügen, undsie mitden Kontaktenin IhremGoogle- Kontooder inanderen Konten, die dieseFunktion unterstützen, synchronisieren. Kontakte suchen 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf , um dieListe IhrerKon[...]
-
Página 51
49 Bevorzugte Kontakte Siekönnen häufigangerufene Kontakteals Favoriten einordnen. Einen Kontakt zu Ihren Favoriten hinzufügen 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf , um dieListe IhrerKontakte zu öffnen. 2 TippenSie aufeinen Kontakt, umdessen Detailsanzu[...]
-
Página 52
50 IhrT elefon vereintSMS und MMSin einemintuitiven undbenutzerfreundlichen Menü. HINWEIS: Als Standard-Nachrichtenanwendung sollte LG Nachrichten eingestellt werden, ansonsten stehen einige Nachrichtenfunktionen nur begrenzt zur V erfügung. Nachrichten senden 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreens?[...]
-
Página 53
51 WARNUNG • Je nach Sprache und SMS-Kodierung kann in anderen Ländern eine andere Begr enzung als die auf 160Zeichen gelten. • Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oder Audiodatei hinzugefügt wird, wir d diese automatisch in eine Multimedia-Nachricht (MMS) umgewandelt und dementsprechend ber echnet. Anzeigemodus Ungelesene[...]
-
Página 54
52 E-Mail Siekönnen dieE-Mail-Anwendung zumLesen vonE-Mails vonDiensten wieGmail verwenden. Die E-Mail-Anwendungunterstützt diefolgenden Kontotypen: POP3,IMAP und Exchange. Dieerforderlichen Kontoeinstellungenerhalten Sie beiIhrem Dienstanbieteroder Syst[...]
-
Página 55
53 Arbeiten mit Kontoordnern ÖffnenSie dieAnwendung E-Mail ,undtippen Sieauf die Menü-T aste > Ordner . JedesKonto besitztdie Ordner Eingang, Ausgang , Gesendet und Entwürfe . Abhängig vonden Funktionen, die vomDienstanbieter IhresKontos angebotenw[...]
-
Página 56
54 Multimedia Kamera UmdieAnwendung Kamera zu öffnen, tippenSie beiAnzeigedes Homescreensauf Kamera . Der Sucher Blitz – WählenSieeine derfolgenden Optionen: Aus , Ein oder Automatisch . Kamera wechseln – WechselnSie zwisch[...]
-
Página 57
55 HINWEIS: Wie viele Fotos oder V ideos gespeichert wer den können, ist abhängig von den Kamera-Einstellungen. Erweiterte Einstellungen TippenSie imSucher auf , um alleerweiterten Optionenanzuzeigen.Sie könnendie Kamera-Einstellungendurch Scrollenin derListe ändern. W ählenSie?[...]
-
Página 58
56 Hiermitwird einAuslösetonausgewählt. Legtfest,was passiert, wenn dieLautstärketasten gedrücktwerden. WählenSie zwischen Aufnehmen und Zoom . WählenSie denSpeicherort fürIhre Bilder . Antippen, wenn Siewissen möchten, wie sicheine Funktion[...]
-
Página 59
57 TippenSie aufdieses Symbol, umsof ortein weiteresFoto aufzunehmen. TippenSie aufdieses Symbol, umdas Fotoan anderePersonen zusenden oder ineinem sozialenNetzwerk freizugeben. Umdas Bildzu löschen, tippen Sieauf diesesSymbol. TIPP! We[...]
-
Página 60
58 Gespeicherte Fotos ansehen Siekönnen ausdem Kameramodusheraus aufgespeicherte Fotoszug reifen. TippenSie einfachauf dasSymbol fürdie Bildvorschauunten aufdem Bildschirm, und dieGalerie wird angezeigt. • ZumAnzeigenweiterer Fotosblättern Sie[...]
-
Página 61
59 Einstellungen –T ippenSie aufdieses Symbol, um dasMenü „Einstellungen“zu öffnen. Kamera-Modus –T ippenSie aufdieses Symbol, und schiebenSie esnach oben, um inden Kameramoduszu wechseln. Aufnahme starten Galerie –Bei[...]
-
Página 62
60 WählenSie denSpeicherort fürIhreVideos. Antippen, wenn Siewissen möchten, wie sicheine Funktionauswirkt.Über dieses Symbolwird eineKurzanleitung eingeblendet. AlleVideoeinstellungenauf dieStandardwerte zurücksetzen. Ein Video aufnehmen 1 ÖffnenSie die[...]
-
Página 63
61 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Umwährend derWiedergabedie LautstärkedesVideoseinzustellen,verwenden Siedie Lautstärketastenan derSeite desT elef ons. Galerie Siekönnen Multimediadateienim internen Speicherspeichern, um schnellund einfach d[...]
-
Página 64
62 Vergrößern und Verkleinern Siekönnen einBild wief olgtvergrößern,d.h.einzoomen: • DoppeltippenSie zumV ergrößern aufeine beliebigeStelle. • SpreizenSie zumV ergrößern aneiner beliebigenStelle zweiFinger auseinander .Führen SiezumVerklein[...]
-
Página 65
63 Videos DasT elefon verfügtüber einenVideoplayerzurWiedergabe vonVideodateien. Video wiedergeben 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieReg isterkarte > Anwendungen (fallserforderlich) > Videos . 2 WählenSie dasgewünschteVideo. [...]
-
Página 66
64 Umwährend derVideowiedergabedie Lautstärkezu ändern, drücken Siedie Lautstärketastenan derSeite desT elef ons. Berührenund haltenSie einVideoin derListe.DieOptionen Weiterleiten , Löschen und Details werden angezeigt. HINWEIS: Um bei der Wieder[...]
-
Página 67
65 Antippen, um aufY ouT ube nachdemTitelzusuchen. Antippen, um dieaktuelle Playlistanzuzeigen. Antippen, um dasLied zuIhren Favoritenhinzuzufügen. Antippen, um denModus „ZufälligeWiedergabe“festzulegen. Antippen, um demModus „Wiederholung“festzul[...]
-
Página 68
66 Antippen, um zumnächstenTitelimAlbumoder inder Playlist zu springen. Berühren undhalten,wenn Siein Schrittenvon jeweils3 Sekundenvorspulen wollen. TippenSie aufdieses Symbol, umAudioeffekteeinzustellen. Umwährend derMusikwiedergabe die[...]
-
Página 69
67 Dienstpr ogramme Wecker Wecker einstellen 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieReg isterkarte > Anwendungen (fallserforderlich) > Wecker/Uhr > . 2 LegenSie diegewünschteAlarmzeit fest. 3 Siekönnen folgendeOptionen festlegen: Wiederholen ,?[...]
-
Página 70
68 T aschenrechner 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieReg isterkarte > Anwendungen (fallserforderlich) > Rechner . 2 TippenSie aufdie Zifferntasten, um Zahleneinzugeben. 3 Füreinfache Berechnungentippen Sieauf diegewünschte Funktion([...]
-
Página 71
69 7 WennSie den Alarmwiederholen möchten, legen Sie WIEDERHOLEN und, falls erforderlich, ERINNERUNGEN fest. 8 TippenSie auf Speichern ,umIhrenT ermin imKalender zuspeichern. Sprachmemo Mitder Sprachmemo-Funktionkönnen SieSprachmemos oderandereAudioda[...]
-
Página 72
70 Sprachaufnahme senden 1 NachdemSie dieAufnahmebeendet haben, können Sieden Soundclipsenden,indem Sie berühren. 2 WählenSie eineder verfügbarenV erfahrenfür dasFreigeben aus. Symbol Aufnahmemodus Antippen, wenn Sieden Aufnahmemodusändern wollen. Aufnahm[...]
-
Página 73
71 Dateien ansehen MobileAnwenderkönnen absofort verschiedeneDateiforma tewie MicrosoftOffice- DokumenteoderAdobe PDFproblemlos direktüber ihrMobilgerät anzeigen. Bei der Darstellungvon DokumentenüberThinkFreeViewerwerden Layoutund Objektedes Origin[...]
-
Página 74
72 Sprachsuche NutzenSie dieseAnwendung, um perSpracheingabeWebseitenzusuchen. 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieT aste Homescreen und haltenSie diesegedrückt. 2 SprechenSie einStichwort odereinen Satz, wenn aufdem Bildschirm Sprechen[...]
-
Página 75
73 1 Umeinen Screenshotzu erstellen, rufen Sie beiAnzeigedes zuerfassenden Bildschirms dieFunktion QuickMemo auf,indem Siebeide Lautstärketastenfür eineSekunde gedrückt halten. ODER ODER 2 ZiehenSie die Statusleistenach untenund tippenSie in[...]
-
Página 76
74 V erwendung der QuickMemo-Optionen UnterQuickMemo stehenfolgende Funktionen zur Verfügung. ErmöglichtIhnen,einen Hintergrundzu wählen. Vorherige Aktionrückgäng igmachen oderwiederholen. Auswahldes Stift-T yps,der Stift-Farbeund desZuschneidewerkzeugs. Hiermitwird die[...]
-
Página 77
75 LG SmartWorld LGSmartWorld bieteteineVielzahlan unterhaltsamenInhalten –Schriftarten,Designs, SpieleundAnwendungen. So gelangen Sie von Ihrem T elefon zu LG SmartW orld 1 DrückenSie > > Registerkarte Anwendungen >tippen Sieauf dasSymbol , um auf?[...]
-
Página 78
76 Internet VerwendenSie diese Anwendung, um imInternet zusurfen.Über dasInternet haben Siedirekt vonIhrem Mobiltelefon ausZugriff aufeine großeAuswahlan Spielen, Musik, Nachrichten, Sport,Unterhaltung undvieles mehr– ganzgleich,woSie[...]
-
Página 79
77 Anzeigen von Webseiten TippenSie aufdasAdressfeld, geben Siedie Internetadresseein,undtippen Sieauf der T astatur auf . Öffnen einer Seite Umauf eineneue Seitezu öffnen, tippen Sieauf > . Umzu einergeöffnetenWebseitezu wechseln, tipp[...]
-
Página 80
78 Chrome Siekönnen Chromeverwenden,um nachInformationen zusuchen undW ebseitenzu durchstöbern. TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieReg isterkarte > Anwendungen (falls erforderlich)> Chrome . Anzeigen von Webseiten TippenSie aufdasAdres[...]
-
Página 81
79 Lesezeichen hinzufügen und darauf zugreifen UmLesezeichen hinzuzufügen, tippen Sieauf die Menü-T aste > . UmdieWebseitezu öffnen, auf dieein Lesezeichenverweist,tippen Sieauf die Menü- T aste > Lesezeichen und wählendie gewünschteSeite.[...]
-
Página 82
80 Rufen Sie das Menü Einstellungen auf 1 TippenSie bei Anzeigedes Homescreensauf dieReg isterkarte > Anwendungen (fallserforderlich) > Einstellungen . ODER TippenSie aufder Startseiteauf die Menütaste > Systemeinstellungen . 2 WählenSie die?[...]
-
Página 83
81 < Anruf > Mailbox – ErmöglichtdieAuswahl desMailbox-Dienstes IhresMobilfunkbetreibers. AUSGEHENDER ANRUF Anrufbegrenzung – Sie könneneine Listevon Nummernerstellen undaktivieren,die vonIhrem Mobiltelefonaus angerufen werdenkönnen. Sie brauchendazu[...]
-
Página 84
82 Ein-/Austaste beendet Anruf –WennSie einHäkchen setzen, werden Sprachanrufe durchDrücken derEin/Aus-/Sperrtaste beendet. ANDERE Anrufsperre – ZumSperren eingehender , ausgehender oderinterna tionaler Anrufe. Anrufdauer –Anzeigen derAnrufdauerinklusivedes [...]
-
Página 85
83 Android Beam –Wenndiese Funktionaktiviert ist, können SieAnwendungsinhalteanein anderesNFC-fähiges Gerätsenden,indem Siedie Gerätenahe aneinanderhalten. FührenSie dieGeräte einfach zusammen(imAllgemeinenRückseite anRückseite),und b[...]
-
Página 86
84 Standard-Nachrichtenanwendung – Damitkönnen Siefestlegen,welche NachrichtenanwendungSie standardmäßigbenutzen wollen. VPN – Zeigt dieListe derbereits vonIhnen konfiguriertenVirtualPrivateNetworks (VPNs) an. Ermöglicht Ihnendas Hinzufügenverschieden[...]
-
Página 87
85 T on beim Berühren des Bildschirms –Legt den T on fest, derbei folgenden Funktionen beiBerühren desBildschirms ausgegebenwird: T astentöne beim Wählen , T astentöne beim Tippen , T on bei Bildschirmsperre und Bei Berührung vibrieren. < Anzeige > ANZEIGE Helligkeit –[...]
-
Página 88
86 Bildschirmübergang – Legtfest,welcher Effektangezeigt wird, wenn Sieüber den Bildschirmstreichen,um zueinem anderenBildschirm zuwechseln.Siekönnen wählen aus: Generell , Breeze-Effekt , Akkor deon , Panorama , Karussell-Effekt , Ebene und Domin[...]
-
Página 89
87 SPERR-TIMER Sperrzeit – Legt dieZeit fest, nachderenAblauf derBildschirm automatischgesperrt wird. Ein-/Austaste sperrt sofort – Bei Drückender Ein-/Austastewird dieBildschirmsperre aktiviert. < Gesten > KNOCKON Bildschirm Ein/Aus –AktivierenSied[...]
-
Página 90
88 < Speicherverwaltung > INTERNER SPEICHER – Belegungdes internenSpeichers anzeigen. SPEICHERKARTE – Gesamtspeicherund verfügbarenSpeicher prüfen. WollenSie die Speicherkartesicher entfernen, tippen Sieauf Speicherkarte entfernen . Ist keineSD-Karte eingeric[...]
-
Página 91
89 Bei Berührung vibrieren – Schaltetdas Berührungsfeedbackaus. Helligkeit – Passtdie Helligkeitan. Bildschirmabschaltung – Passtdie automatische Bildschirmsperrean. Hilfe –TippenSie aufdieses Symbol, um Hilfeinformationenfür dieEnerg iesparmodus- Hinweis[...]
-
Página 92
90 HINWEIS: Stellen Sie die Bildschirmsperre auf Muster ein, um den Gästemodus zu verwenden. Ein Gast kann auch Anwendungen benutzen, die nicht vorausgewählt, aber mit vorausgewählten Anwendungen verbunden sind. < Standort > MODUS Hohe Genauigkeit – Umungefähr denaktuellen Standortzu ermitteln, werden GPS,?[...]
-
Página 93
91 P ASSWÖRTER Passworteingabe sichtbar –Währendder Eingabeeines verborgenenPassworts wird jeweilsdas letzteZeichen angezeigt. GERÄ TEVERWAL TUNG Geräteadministratoren – Geräteadministratorenanzeigen oderdeaktivieren. Unbekannte Quellen – Standardeinstellung zumInstalliere[...]
-
Página 94
92 PERSÖNLICHE DA TEN Speicher zurücksetzen – ZumZurücksetzen IhrerEinstellungen aufdie Werkseinstellungenund Löschenaller IhrerDaten. SYSTEM < Datum und Uhrzeit > Mitden Datum und Uhrzeit -Einstellungenlegen Siefest,wie Datenangezeigt werden. Überdiese Eins[...]
-
Página 95
93 < Drucken > Ermöglichtdas Druckenvon Inhaltenbestimmter Bildschirme(z. B. in Chromeangezeigte Webseiten)über einenDrucker ,dermit demselbenWi-Fi-Netzwerkwie IhrAndroid-Gerät verbundenist. < T elefoninfo > DiesesMenü ermöglichtIhnen,Software-Upda[...]
-
Página 96
94 DiePC-Software „LGPC Suite“ist einProg ramm, dasIhnen hilft, Ihr Gerätüber einUSB- KabeloderWi-Fi miteinem PCzu verbinden. Sobald eineV erbindungbesteht,könnenSie dieFunktionen IhresGeräts über IhrenPC nutzen. Mit der PC-Softwar[...]
-
Página 97
95 Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“ • Betriebssystem: WindowsXP (ServicePack 3)32 Bit, WindowsVista, Windows7, Windows8 • CPU: Prozessor mit1 GHzoder höher • Arbeitsspeicher: 512 MBoder mehrRAM • Grafikkarte: Auflösungvon[...]
-
Página 98
96 HINWEIS: Wenn Sie Ihr T elefon mit Ihrem PC synchr onisieren möchten, müssen Sie die LGPC Suite auf dem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten. Kontakte von Ihrem alten auf Ihr neues Gerät verschieben 1 ExportierenSie IhreKontakte alsCSV-Datei mithilfe?[...]
-
Página 99
97 Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LGMobiltelefon aus dem Internet WeitereInformationen zurV erwendungdieser Funktionfinden Sieunter http://www .lg.com/ common/index.jsp Landund Sprache auswählen. Mitdieser Funktionkönnen Siedie FirmwareIhres M[...]
-
Página 100
98 HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, die auf dem internen T elefonspeicher gespeichert sind, einschließlich Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu anderen Konten, Ihr er System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der T elefonsoftware verlor en gehen. LG empfiehl[...]
-
Página 101
99 Info zu diesem Benutzerhandbuch • LesenSie dieseAnleitungvorVerwendungdesGerä tssorgfältig durch. Sostellen Sie sicher , dass SiedasT elefon sicherund korrektverwenden. • Einigeder Bilderund Screenshotsin dieserAnleitungwerden aufdemT ele[...]
-
Página 102
100 Marken • LGund dasLG-Logo sindreg istrierteMarken vonLG Electronics. • Alleanderen Markenund Urheberrechtesind Eigentumihrer jeweiligenInha ber . Hinweis: Open-Source-Softwar e Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open- Source-Lizenzen erhalten Sie unter http:/[...]
-
Página 103
101 DieseZubehörteile stehenfür dasT elef onzurVerfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Stereo-Headset Akku Kurzanleitung Datenkabel HINWEIS: • V erwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum[...]
-
Página 104
102 Indiesem Kapitelwerden Probleme aufgelistet, diebei derVerwendungdesT elefons auftretenkönnen.Bei manchenProblemen müssenSie sichan IhrenDienstanbieter wenden, die meistenkönnen Siejedoch einfachselbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Möglich[...]
-
Página 105
103 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter . Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Anwendungen können nicht eing[...]
-
Página 106
104 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Aus-T aste wurde zu kurz gedrückt. Drücken Sie die Ein-/Aus-T aste mindestens zwei Sekunden lang. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf. Überprüfen Sie die Ladeanzeige auf dem Display . Ladefehler Akku wurde nicht aufgela[...]
-
Página 107
105 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Dateien werden nicht geöffnet Nicht unterstütztes Dateiformat Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate. Der Bildschirm wird nicht aktiviert, wenn ein Anruf eingeht. Problem mit dem Näherungssensor Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse verwenden, vergewissern Sie sich[...]
-
Página 108
106 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort BT Bluetooth-Geräte Welche Funktionen stehen über Bluetooth zur V erfügung? Sie können eine V erbindung mit einem Bluetooth-Audiogerät wie Stereo-/Monokopfhör ern oder einer Freispr echanlage herstellen. Wenn der FTP-Server mit einem kompatiblen Gerät verbunden ist, können Sie die auf dem Speicherm[...]
-
Página 109
107 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Google™- Dienste Gmail-Anmeldung Muss ich mich für den Zugriff auf Gmail zunächst bei Gmail anmelden? Nachdem Sie sich bei Gmail angemeldet haben, müssen Sie sich nicht erneut bei Gmail anmelden. Google™- Dienste Google-Konto Ist das Filtern von E-Mails möglich? Nein, das Filtern von E-Mails wird a[...]
-
Página 110
108 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Nachrichtenzeit Mein T elefon zeigt keine Empfangszeit bei Nachrichten an, die älter als 24Stunden sind. Wie kann ich das ändern? Sie können die Empfangszeiten für Nachrichten nur an dem T ag sehen, an dem Sie sie erhalten haben. T elefonfunktion Navigation Ist es möglich, eine and[...]
-
Página 111
109 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion W arten und Pause Kann ein Kontakt mit W arte- und Pausezeichen in der T elefonnummer gespeichert werden? Wenn Sie einen Kontakt mit den Funktionen W arten und Pause in der Nummer übertragen, können Sie diese Funktionen nicht verwenden. Sie müssen jede Nummer erneut speichern. So speich[...]
-
Página 112
110 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Entsperrungsmuster Wie richte ich ein Entsperrungsmuster ein? 1. Drücken Sie bei Anzeige des Homescreens auf die Menü-T aste . 2. Tippen Sie auf Systemeinstellungen > Bildschirmsperre . 3. Tippen Sie auf Bildschirmsperre auswählen > Muster . Wenn Sie diesen V organg das erst[...]
-
Página 113
111 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Entsperrungsmuster Wie gehe ich vor , wenn ich das Entsperrungsmuster vergessen habe und kein Google-Konto auf dem T elefon erstellt habe? Wenn Sie das Muster vergessen haben: Falls Sie sich auf dem T elefon in Ihrem Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein falsches Muster verwendet haben[...]
-
Página 114
112 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Sprachunterstützung Kann die Sprache des T elefons geändert werden? Die Sprache auf dem T elefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Drücken Sie bei Anzeige des Homescreens auf die Menü- T aste und dann auf Systemeinstellungen . 2. Tippen Sie auf Sprache und Eingabe ?[...]
-
Página 115
113 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Automatische Bildschirmabschaltung Mein Bildschirm schaltet sich nach nur 15Sekunden automatisch aus. Wie kann ich den Zeitraum ändern, nach dem die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird? 1. Drücken Sie bei Anzeige des Homescreens auf die Menü- T aste . 2. Tippen Sie auf Systemei[...]
-
Página 116
114 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Homescreen Ist es möglich, eine Anwendung vom Homescreen zu entfernen? Ja. Halten Sie einfach das entsprechende Symbol gedrückt, bis rechts oben das Symbol für den Papierkorb angezeigt wird. Halten Sie das Anwendungssymbol weiter gedrückt, und ziehen Sie es auf den Papierkorb. T elefon[...]
-
Página 117
115 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Alarm Kann ich Musikdateien für den Wecker verwenden? Ja. Wenn Sie den W ecker einstellen, wählen Sie den Titel als Alarmton aus. T elefonfunktion Alarm Ist der Wecker bei ausgeschaltetem T elefon hörbar? Nein, diese Funktion wird nicht unterstützt. T elefonfunktion Alarm Kann ich den [...]
-
Página 118
[...]
-
Página 119
User Guide ENGLISH • Screendisplays andillustra tionsmay differfrom thoseyou seeon actualphone. • Someof thecontents ofthis guidema ynot apply toyour phone, dependingon thesoftware andyour service provider . Allinformation inthis?[...]
-
Página 120
2 Guidelines for safe and efficient use .... 5 Important notice .................................. 14 Getting to know your phone ................ 19 Phone overview ..................................... 19 Installing the SIM card and battery ........ 21 Charging the phone ............................... 23 Using the memory card ....................[...]
-
Página 121
3 E-mail ................................................... 46 Managing an email account .................. 46 Working with account folders ................ 46 Composing and sending email .............. 47 Multimedia ........................................... 48 Camera ................................................. 48 Gettingtoknowthe[...]
-
Página 122
4 Settings ................................................ 71 Access the Settings menu ..................... 71 WIRELESS & NETWORKS ...................... 71 DEVICE .................................................. 75 PERSONAL ............................................ 79 SYSTEM ................................................ 81 PC softwar[...]
-
Página 123
5 Pleaseread thesesimple guidelines. Not followingthese guidelinesma ybe dangerousor illegal. Shoulda faultoccur ,a softwaretool isbuilt intoyour devicethat willgather a faultlog. Thistool gathersonl ydata specificto thefault,such[...]
-
Página 124
6 shouldposition theproduct at least1.5 cmaway fromyour body .Inorder totransmit datafiles ormessa ges, thisdevice requiresa quality connectionto thenetwork.Insome cases, transmission ofdata filesor messages maybe delayedunti[...]
-
Página 125
7 • Donot chargea handsetnear flammable materialas thehandset canbecome hotand createa firehazard. • Usea dry clothto cleanthe exteriorof theunit (donot usesolvents suchas benzene, thinneror alcohol). • Donot charge[...]
-
Página 126
8 Efficient phone operation Electronics devices Allmobile phonesmay receive interference, whichcould affect performance. • Donot useyour mobilephone nearmedical equipmentwithout requestingpermission. Avoidplacing thephone overpacemakers,forexample,in you[...]
-
Página 127
9 Avoid damage to your hearing T oprevent possiblehearing damage,donot listenat highvolume levelsf orlong periods. Damageto yourhearing can occurif youare exposedto loudsound forlong periodsof time. W etherefore recommendtha tyou donot?[...]
-
Página 128
10 Potentially explosive atmospheres • Donot useyour phonea ta refuelingpoint. • Donot usenear fuelor chemicals. • Donot transportor storef lammablegas,liquidor explosivesin thesame compartmentof yourvehicle asyour mobilephone or[...]
-
Página 129
11 • Donot disassembleor short-circuitthe battery . • Replacethe battery whenit nolonger providesaccepta bleperformance. Thebatter ypack maybe rechargedhundreds of timesbefore itneeds replacing. • Rechargethe battery ifit hasnot b[...]
-
Página 130
12 DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , LG Electronics declares that this LG-D213n pr oduct is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .lg.com/global/declaration Notice: Open Source Softwar e T o obtain the corresponding [...]
-
Página 131
13 Disposal of your old appliance 1 Allelectrical andelectronic productsshould bedisposed ofsepara telyfrom the municipalwaste streamvia designated collectionfacilities appointedby the governmentor thelocal authorities. 2 Thecorrect disposalof yourold ap[...]
-
Página 132
14 Important notice Please read this befor e you start using your phone! Pleasecheck tosee whetheran yproblems youencountered withyour phoneare described inthis sectionbefore taking thephone infor service orcalling aservice representative. 1. Phone memory Whenthe[...]
-
Página 133
15 T o check the battery power level: • Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (ifnecessar y)> Settings > About phone > Battery . Thebatter ystatus (charging ordischarging) andbatter ylevel (percentagecharged) is displayeda tthe topof the[...]
-
Página 134
16 4. Using a screen lock Seta screenlock tosecure yourphone andprevent unauthorizeduse.From theHome screen, tap > Apps tab(if necessary) > Settings > Lock screen > Select screen lock > None , Swipe , Knock Code , Face Unlock , Pa[...]
-
Página 135
17 5. Using the Hard Reset (Factory r eset) WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Har d Reset. 1 T urnthe phoneof f. 2 Pressand holdthe Power/Lock Key + Volume Down Key . 3 Release[...]
-
Página 136
18 7. T ransferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1 Connectthe phoneto yourPC usingthe USBca bleprovided withyour phone. 2 AUSB connectiontype listwill appear onyour phonescreen. T a pthe Media sync (MTP) option. 3 Selectthe Open device to view[...]
-
Página 137
19 Phone overview Proximity Sensor Earpiece Home Key Returnto theHome screen fromany screen. Volume Keys Back Key Returnto theprevious screen. Menu Key Displaythe available options. Power/Lock Key T urnyour phoneon/of f, restart, lock/unlock the screen, turn airplanemode o[...]
-
Página 138
20 Power/Lock Key Volume Keys • On the Home screen: Control ringervolume. • During a call: Control yourearpiece volume. • When playing audio/video: Control volumecontinuously. Charger/USB Port Microphone Earphone Jack Microphone NOTE: Please be careful not to block the micr ophone by your hand when you ca[...]
-
Página 139
21 Installing the SIM card and battery Beforeyou canstart exploring yournew phone, you'llneed toset itup. 1 T oremove theback cover ,holdthe phonefirmly inone hand. Withyour otherhand,lift offthe backcover with yourthumbnail as[...]
-
Página 140
22 3 Insertthe battery intoplace byaligning the goldcontacts onthe phoneand thebatter y (1)and pressingit downuntil itclicks intoplace (2). 4 Alignthe backcover overthe battery compartment(1) andpress itdown untilit clicks i[...]
-
Página 141
23 Charging the phone TheCharger/USB Portis at thebottom ofthe phone. Insertone endof theUSB cable into thephone andplug theother endinto anelectrical outlet. NOTE: • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open t[...]
-
Página 142
24 Using the memory card Makesure tounmount theSD cardin theStora gemenu beforeremoving it. 1 Removethe backcover . 2 Insertthe memory cardinto theslot.Make surethe goldcontact areais facing downwards. NOTE: Use only compatible memory cards with your[...]
-
Página 143
25 3 T ouch Unmount SD card . 4 T ouch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything . 5 Ifyou haveset a patternlock,inputthe patternlock thenselect Erase everything . Locking and unlocking the screen Ifyou donot usethe phonef ora while, thescreen?[...]
-
Página 144
26 KnockOn Y ou canturn on/offthe screen byjust double-tap. T o activate KnockON feature 1 Press > > Apps tab> Settings > Gestures . 2 Placea checkmarkon Screen on/off . Double-tapthe centerscreen quickly tounlock thescreen. T olock thesc[...]
-
Página 145
27 T ouch scr een tips Hereare sometips onhow tona vigateon yourphone. T ouch or tap –A singlefinger tapselects items, links,shortcutsand letterson the on-screenkeyboard. T ouch and hold –T ouch andhold anitem onthe screenby touchingit[...]
-
Página 146
28 NOTE: • T o select an item, tap the center of the icon. • Do not press too har d; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap. • Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other keys. Home screen Simplyswipe yourfinger to theleft orright to?[...]
-
Página 147
29 TheQuick Keysare available atthe bottomof theHome screen. Quick Keysprovide easy andone-tap accessto the functionsyou usethe most. NOTE: T o add an icon, drag it to the Quick Keys bar and release it. T o remove an icon, drag it out of the Quick Keys bar . Customizing the [...]
-
Página 148
30 T o customize apps icons on the Home screen 1 T ouchand holdan application iconuntil itis unlockedfrom itscurrent position. Then dropit onthe screen. Theediting icon willappear inthe upperright cornerof theapplica tion. 2 T ap theapplica[...]
-
Página 149
31 Quick Settings Usethe QuickSettings toeasil ytoggle functionsettings likeWi-Fi, managedisplay brightnessand more. T o accessthe QuickSet tings, open theNotifications Panel. The Quick Settingsbar islocated at thetop ofthe Notification[...]
-
Página 150
32 Theicons listedin theta blebelow aresome ofthe mostcommon ones. Icon Description Icon Description Nosignal Battery fullycharged Airplanemode Battery ischarging Connectedto aWi-Finetwork Downloadingdata Wiredheadset Uploading data Callin progress AcquiringGPS R[...]
-
Página 151
33 On-screen keyboar d Y ou canenter textusing theon-screen keyboard. Theon-screen keyboardappears automatically onthe screenwhen youneed toenter text. T o manuallydisplay thekeyboard, simplyta pa textfield whereyou wantto entertext. Usin[...]
-
Página 152
34 Thefirst timeyou opena Googlea pplicationon yourphone,youwill berequired tosign inwith yourexisting Googleaccount.If youdo nothave aGoogle account, you willbe promptedto createone. Creating your Google account 1 Fromthe Homesc[...]
-
Página 153
35 Wi-Fi WithWi-Fi, youcan use high-speedInternet accesswithin thecoverage ofthe wireless accesspoint (AP). Enjoy wirelessInternet usingWi-Fi, withoutextra charges. Connecting to Wi-Fi networks T ouseWi-Fi onyour phone, you needto accessa w[...]
-
Página 154
36 Bluetooth Bluetoothallows youto shareda tawith otherBluetooth-enabled devicesand connectto Bluetoothheadsets. NOTE: • LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wir eless feature. • Always ensure that you shar e and receive data with d[...]
-
Página 155
37 Oncethe paringis successful, your devicewill connectto theother device. NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you will be asked to enter it. Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Selecta file[...]
-
Página 156
38 PC connections with a USB cable Learnto connectyour deviceto aPC witha USBca bleusing thedifferent USBconnection modes. T ransferring music , photos and videos using Media sync (MTP) 1 Connectyour phoneto aPC usingthe USBca bleprovided withyour phone. 2 A?[...]
-
Página 157
39 Making a call 1 Fromthe Homescreen,tap to openthe dialpad. 2 Enterthe numberusing thedial pad. T o deletea digit, tap . 3 Ta p tomake acall. 4 T oend acall,tap . TIP! T o enter “+” to make international calls, touch and hold . Calling your conta[...]
-
Página 158
40 Adjusting the in-call volume T oadjust thein-call volume duringa call, usetheVolumeUp andV olumeDown Keyson the left-handside ofthe phone. Making a second call 1 Duringyour firstcall,tap Menu Key ,touch Add call anddial thenumber .Y ouc[...]
-
Página 159
41 Call settings Y ou canconfigure phonecall settingssuch ascall forwarding,aswell asother special featuresof feredby yourcarrier . 1 Fromthe Homescreen,tap . 2 T ap the Menu Key . 3 Ta p Call settings and choosethe optionstha tyou wisht[...]
-
Página 160
42 Addcontacts toyour phoneand synchronizethem withthe contactsin your Googleaccount orother accountsthat support contactsyncing. Searching for a contact 1 Fromthe Homescreen,tap to openyour contactlist. 2 T ap the Search contacts boxand enter?[...]
-
Página 161
43 Removing a contact from your favorites list 1 Fromthe Homescreen,tap to openyour contactlist. 2 T ap the ta band choosea contactto viewits details. 3 T ap theyellow colorstar tothe rightof thecontact's name. Thestarturns grey color[...]
-
Página 162
44 Y our phonecombines textand multimediamessa gesinto oneintuitive,easy-to-usemenu. NOTE: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message 1 Ta p onthe Homescreen andta p to composea newmessage. 2 Entera [...]
-
Página 163
45 WARNING • The 160-character limit may vary from country to country , depending on the language and how the text message is coded. • If an image, video or audio file is added to an text message, it is automatically converted into a multimedia message and you are charged accordingly . View mode Unreadmessages areloca tedat[...]
-
Página 164
46 E-mail Y ou canuse theE-mail application toread emailsfrom services likeGmail. TheE-mail application supportsthe followingaccount types: POP3,IMAPand Exchange. Y our service provideror systemadministrator canprovide youwith theaccount sett[...]
-
Página 165
47 Composing and sending email T o compose and send a message 1 Whilein the E-mail application,tap . 2 Enteran addressfor the message'sintended recipient. As youenter text, matching addresseswill beproposed fromyour Contacts. Separate multipleaddresses usin[...]
-
Página 166
48 Multimedia Camera T oopen theCamera application,tap Camera onthe Home screen. Getting to know the viewfinder Flash – Choosefrom Off , On , Auto . Swap camera –Switch betweenthe rear–facingcamera lensand thefront–facing came[...]
-
Página 167
49 Using the advanced settings Inthe viewfinder , tap toopen theadvanced options. Y oucan changethe camera settingsby scrollingthrough the list. After selectingthe option, tap the Back Key . Thisenables youto take apicture bysaying a[...]
-
Página 168
50 TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these befor e you take your next photo. • The setting menu is superimposed over the viewfinder , so when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind[...]
-
Página 169
51 NOTE: Additional charges may apply when multimedia messages are downloaded while roaming. T ap the Menu Key toopen thef ollowingadvanced options. Set image as –T ap touse thephoto asa Contact photo , Home screen wallpaper , Lock screen wallpaper , or Wallpaper . Move –?[...]
-
Página 170
52 Video camera T oopen thevideo camera, ta p Camera onthe Homescreen, then tap toswitch to videomode. Getting to know the viewfinder Flash – Choosefrom Off , On , Auto . Swap camera – Switchbetween therear–facing camera?[...]
-
Página 171
53 Using the advanced settings Usingthe viewfinder , tap toopen theadvanced options. After selectingthe option, tap the Back Key . T ap toset thesize (inpixels) ofthe videoyou arerecording. Thisdefines andcontrols theamount ofsunlight en[...]
-
Página 172
54 Recording a quick video 1 Openthe Camera application andta pthe Video mode button . 2 Thevideo cameraviewfinder appears onthe screen. 3 Holdyour phone, point thelens towardsthe subjectyou wishto capture inyour video. 4 Ta p onceto start?[...]
-
Página 173
55 Gallery Y ou canstore multimediafiles inthe internaland externalmemor yfor easyaccess toall yourmultimedia files. Use thisapplica tionto viewmultimedia fileslike picturesand videos. • Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (if[...]
-
Página 174
56 NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. • If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files. Editing photos/videos Whenviewing anphoto/video,tap the Menu Key and usethe advancedediting options. Deleting images Use?[...]
-
Página 175
57 T ouchto pause/resumevideo playback. T ouchto go10 seconds backward. T ouchto go10 seconds forward. T ouchto manage thevideo volume. T ouchto changethe ratio ofthe videoscreen. T ap tocapture imageduring playinga [...]
-
Página 176
58 Music Y our phonehas amusic player thatlets youplay allyour favoritetracks.T o accessthe musicplayer , fromthe Home screen, tap > Apps tab(if necessary) > Music . Playing a song 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab [...]
-
Página 177
59 T ap toset repeatmode. T ap toadjust themusic volume. T ap togo backto thebeginning ofthe song. T ap twiceto returnto the previoussong.T ouch andhold torewind in3 secondincrements. T ap topause/resume playback. T ap tos[...]
-
Página 178
60 Utilities Alarm/Clock Setting your alarm 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (ifnecessar y)> Alarm/Clock > . 2 Setthe desiredalarm time. 3 Set Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm sound , Alar m volume , Auto app starter , Puzzle lock and Memo[...]
-
Página 179
61 Using your calculator 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (ifnecessar y)> Calculator . 2 T ap thenumber keysto enternumbers. 3 Forsimple calculations, tap the functionyou wantto perform( , , or ) followedb y . NOTE: For more complex [...]
-
Página 180
62 V oice Recorder Usethe voicerecorder torecord voicememos orother audiofiles. Recording a sound or voice 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (ifnecessar y)> Voice Recorder . 2 Ta p tobegin recording. 3 Ta p toend therecording. 4 Ta p [...]
-
Página 181
63 ThinkFree Viewer ThinkFreeVieweris aprofessional mobileoffice solutionthat letsusers convenientlyview varioustypes ofoffice documents, includingWord, Excel andPowerPoint files, anywhere or anytime, using theirmobile devices. • Fromthe Homescr[...]
-
Página 182
64 Guest Mode T oprotect yourprivacy or limitsome applicationsto yourchildren,youcan usethe Guest mode. Whenyou lendyour phoneto others, youcan limitthe applications tobe displayed. Inadvance,set theGuest modeand customizethe opt[...]
-
Página 183
65 1 Accessthe QuickMemo feature bypressing bothV olumeKe ysfor onesecond onthe screen youwant tocapture. OR OR 2 Drag theStatus Bardown andta p on the QuickSettings Bar . Createa memousing the toolbaroptions. 3 Ta p inthe [...]
-
Página 184
66 Using the QuickMemo options Thefollowing optionsare available whenusing QuickMemo. Allowsyou tochoose abackg round. Undoor redoprevious actions. Selectsthe pentype,pen color ,and croppingtool. Erasesthe memothat you created. T ap tosend yourmemo[...]
-
Página 185
67 LG SmartWorld LGSmartWorld offersan assortmentof excitingcontent -fonts,themes, games, applications. How to Get to LG SmartWorld fr om Y our Phone 1 Press > > Apps tab> tapthe icon toaccess LG SmartW orld . 2 T ap Signin andenter ID/PWfor?[...]
-
Página 186
68 Internet Usethis application tobrowse theInternet. TheInternet givesyou afast,full-color worldof games, music,news, sports,entertainment andmuch more, right onyour mobilephone whereveryou areand whatever youenjoy . NOTE: Additional charges ap[...]
-
Página 187
69 Opening a page T oopen anew page,tap > . T ogo toan open page, tap ,scroll upor down, andta pthe pageto selectit. Searching the web by voice T ap theaddress field, tap ,speaka keyword,andthen selectone ofthe suggested?[...]
-
Página 188
70 Opening a page T oopen anew page,tab > + New tab . T ogo toan open page, tap ,scroll upor downand tapthe pageto selectit. Searching the web by voice T ap theaddress field, tap ,speaka keyword andselect oneof thesuggested?[...]
-
Página 189
71 Access the Settings menu 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (ifnecessar y)> Settings . OR From theHome screen, tap the Menu Key > System settings . 2 Selecta settingcategor yand configurethe desiredsettings. WIRELESS & NETWORKS < Wi[...]
-
Página 190
72 < Call > Voicemail –Allowsyou toselect yourcarrier’ svoicemail service. OUTGOING CALL Fixed dialing numbers –T urnon andcompile alist ofnumbers that canbe calledfrom yourphone.Y ou’llneed yourPIN2,which isavailable fromyour operato[...]
-
Página 191
73 O THERS Call barring –Lock incoming, outgoing orinternational calls. Call duration –Viewthe durationof callsincluding Lastcall,Outgoingcalls,Incoming callsandAll calls. Additional call settings –Allowsyouto changethe followingsettings: Calle[...]
-
Página 192
74 < T ap & pay > WhenNFC isturned on, you canuse thetap &pa yfeature topay foritems justby touching yourphone toa readera ta register .If yourdevice doesn’thave adefault app, you can browseGoogle Playf oroth[...]
-
Página 193
75 DEVICE < Sound > SOUND PROFILE Sound profile –Set thesound profileto Sound , Vibrate only ,or Silent . Volumes –Mana gethe volumefor Ringtone , Notifications , T ouch feedback & system , and Music , video , games & other media . Quiet mode –Allowsyou[...]
-
Página 194
76 Auto-rotate screen –Set toswitch orientationautomaticall ywhen yourotate thephone. Daydream – Selectthe screensaverto displaywhen thephone issleeping whiledocked and/orcharging. FONT Font type –Change thetype display font. Font size –?[...]
-
Página 195
77 < Lock screen > SCREEN SECURITY Select screen lock – Seta screenlock typeto secureyour phone. Set None , Swipe , Knock Code , Face Unlock , Pattern , PIN or Password . Wallpaper –Select thewallpa perfor yourlock screenfrom Gallery or Wallpaper ga[...]
-
Página 196
78 SENSOR Motion sensor calibration – Improvethe accuracy ofthe tiltand speedof thesensor . < Storage > INTERNAL ST ORAGE –View theinternal storageusage. SD CARD – Checktotal available SDcard space. T ap Unmount SD card for saferemoval. If[...]
-
Página 197
79 Bluetooth –T urns offBluetooth ifit's notconnected toa device. Vibrate on touch –T urnsoff touchfeedback. Brightness –Adjusts thebrightness. Screen timeout –Adjusts thescreen timeout. Help –T ap toview helpinformation onthe ba[...]
-
Página 198
80 < Location > MODE High accuracy – UseGPS,Wi-Fiandmobile networksto estimateloca tion. Battery saving – UseWi-Fiand mobilenetworks toestimate location. Device sensors only –Use GPSto pinpointyour location. RECENT LOCA TION REQUESTS Displaysa ppsthat?[...]
-
Página 199
81 CREDENTIAL ST ORAGE Storage type –Displays thestorage type. T rusted credentials –Display trustedCA certificates. Install from storage – Chooseto install encryptedcertificates. Clear credentials –Remove allcertificates. < Language & input > Usethe Language &am[...]
-
Página 200
82 < Accessibility > Usethe Accessibility settings toconfigure accessibilityplug-ins youha veinstalled onyour phone. < PC connection > USB CONNECTION Select USB connection method –Set thedefault modeused whenconnecting thephone toa PCvia aUSB ca[...]
-
Página 201
83 Network –Allowyou to viewyour network, networktype andstrength,ser vicestate, roamingstatus,mobile networkstate,and IPaddress. Status –Allow youto viewyour phonenumber ,MIN, PRL version, ESN,MEID HEX, MEID DEC. Battery –A[...]
-
Página 202
84 "LGPC Suite"PC softwareis aprog ramthat helpsyou connectyour deviceto aPC viaa USBcable andWi-Fi. Once connected, you canuse thefunctions ofyour devicefrom your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , You Can... • M[...]
-
Página 203
85 System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: WindowsXP (Servicepack 3)32 bit, WindowsVista, Windows7,Windows8 • CPU: 1 GHzor higherprocessors • Memory:512MB or higherRAMs • Graphiccard:1024 x768 resolution, 32 bit[...]
-
Página 204
86 Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Exportyour contactsas aCSV filefrom yourold deviceto your PCusing aPC sync program. 2 Install"LG PCSuite" onthe PCfirst.Run theprogram andconnect yourAndroidmobile phoneto[...]
-
Página 205
87 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet Formore information aboutusing thisfunction,pleasevisit http://www .lg.com/common/ index.jsp selectyour country andlanguage. Thisfeature allowsyou to convenientlyupdate thefirmware onyour phone?[...]
-
Página 206
88 NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Ther efore, LG r ecommends that you backup your personal[...]
-
Página 207
89 About this user guide • Beforeusing yourdevice,please carefullyread thismanual.Thiswillensure thatyou use yourphone safelyand correctly . • Someof theimages and screenshotsprovided inthis guidemay appeardifferently on yourphone. •[...]
-
Página 208
90 T rademarks • LGand theLG logoare registered trademarksof LGElectronics. • Allother trademarksand copyrights arethe propertyof theirrespective owners. Notice: Open Source Softwar e T o obtain the corresponding sour ce code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences[...]
-
Página 209
91 Theseaccessories areavaila blefor usewith theyour phone. (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Stereo headset Battery Quick Start Guide Data cable NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty . • Accessories may vary in differ ent regions. [...]
-
Página 210
92 Thischapter listssome problems youmight encounterwhen usingyour phone. Some problemsrequire youto callyour service provider , but mostare easyto fixyourself. Message Possible causes Possible corrective measur es SIM card err or There is no SIM card in the phone or [...]
-
Página 211
93 Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or [...]
-
Página 212
94 Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The scree[...]
-
Página 213
95 Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media. Data Contacts Backup How can I backup Conta[...]
-
Página 214
96 Category Sub-Category Question Answer Google™ Service Google Account Is it possible to filter emails? No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email? Y our email will automatically be saved as a draft. Phone Function Ringtone Is there a file size l[...]
-
Página 215
97 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Synchronisation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts? Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronized. Phone Function W ait and Pause Is it possible to save a contact with W ait and Pause in the numbers? If you transferred a[...]
-
Página 216
98 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. Fr om the Home screen, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear . 4. Set up by drawing [...]
-
Página 217
99 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. Y ou are [...]
-
Página 218
100 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Language Support Is it possible to change my phone's language? The phone has multilingual capabilities. T o change the language: 1. Fr om the Home screen, tap the Menu Key and tap System settings . 2. T ap Language & input > Language . 3. T ap the desired language. Phone Function [...]
-
Página 219
101 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Wi-Fi & mobile network When Wi-Fi and mobile network are both available, which service will my phone use? When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However , there will be no notification when your phone switches fr[...]
-
Página 220
102 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Charger Is it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary USB driver? Y es, the phone will be charged by the USB cable regar dless of whether the necessary drivers are installed or not. Phone Function Alarm Can I use music files for my alarm? Y es. In t[...]
-
Página 221
[...]
-
Página 222
General Inquiries <L G Customer Information Cent er> 01806 11 54 11 (€ 0.20 per call from the German fixed-line network of Deutsche T elekom A G ; mobile network max. € 0. 60 per call) Allgemeine Anfragen < L G Customer Information Cent er > T elefonisch unter : 01806 11 54 11 (0,20 € pr o Anruf aus dem deutschen F estne tz der D[...]