Português dropdown-ico

Liebert VCR232CR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Liebert VCR232CR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLiebert VCR232CR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Liebert VCR232CR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Liebert VCR232CR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Liebert VCR232CR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Liebert VCR232CR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Liebert VCR232CR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Liebert VCR232CR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Liebert VCR232CR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Liebert VCR232CR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Liebert na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Liebert VCR232CR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Liebert VCR232CR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Liebert VCR232CR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    P OWER P ROTECTION UPStation ® S VCR232C / VCR232 CR Option RS-232 with Summa ry Alarm 3.5 kV A through 18 kV A Installati on & In structio n Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T A BLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCTION ìïì 'HVF ULSWL RQ ýïýïý ïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïý ïýïý ïýï ë ìïìïì 56ðëêëý6 HULDOý&RPPXQLFDWLRQ Vïýïýï ýïýïýïýïýïýï ê ìïìïë &[...]

  • Página 4

    ii FIGURES )LJXUHýì /RFDWLRQý RIý3URWHFW LYHý%UHDNH UVñý)XVHV ýïýïýï ýïýïý ç )LJXUHýë 7RSý&RYHUý5HWD LQLQJý6FUHZ Výýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïý æ )LJXUHýê (0,ý6KLHOGý5H PRYDOý ý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïý æ )LJXUHýé 2SWLRQý3O DWH?[...]

  • Página 5

    1 I MPORTAN T S AFETY I NSTRUCTIONS 7KLVýPDQXD OýFRQWDLQV ýLPSRUWD QWýLQVWUXFWL RQVýWKDWý VKRXOG ýEHýIRO ORZHG ýGXULQ JýWKH ýLQVWDOO DWLRQ ýDQGý PDLQWHQDQFHýRIýWKHý9&5ëêë& î 9& 5ëêë&5ýRSWLRQï $ :$51,1* /(7+$/ý92/7$* (6ý0$<ý%(ý35(6(17ý :,7+,1ý7+(ý8367$7,21 ý6ý(9(1ý:+(1ý ,7ý,6ý$33$5(17/<ý12[...]

  • Página 6

    2 I ntroduc tion 1.0 I NTRODUCTION 1.1 D escri pti on 7KHý9&5ëêë& î 9 &5ëêë&5ýRSWLRQýFRPELQHVýWKUHHý PRGHVýRIýFRPPXQLFDWLRQVãýVHULDOýFRPPXQLFDWLRQVñý $6îéííý FRQWDFWýFO RVXUHV ýDQGýFXV WRPHUðG HILQDEOH ý 836ýVW DWXVýUHOD Vïý7KHý56 ðëêëý HQDEOH VýFRPPXQLð FDWLRQVýZLWKýW KHý836ý YLDýDýPR[...]

  • Página 7

    Introduc tion 3 1.1.1 RS-232 Serial Communications ,QVWDOOLQJýWKHý9 &5ëêë& î 9&5ë êë&5ýERDUGýSURð YLGHVý WKHýVH ULDOý FRPPXQLFDWL RQVýW Rý6LW H1HWýë ýYLDý WKHý'%ëèýFRQQHFWRUïý Modem/Host Computer/T erminal $OOýLQIRUPDW LRQýDQGýI XQFWLRQVýD FFHVVLEOHýWK URXJKý WKHýFRQWUROýSDQHOýDUHýDOVRýDFFH[...]

  • Página 8

    4 I ntroduc tion 1.1.2 Contact Closures & AS/400 7KHý'%ëèýF RQQHFWRUý RQýWKHý56 ðëêëýE RDUGýDOV RýSURð YLGHVýWKHýIR OORZLQJýQRPLQDOOýR SHQýõ12ôýFRQWDF WVïý 7KHVHýFRQ WDFWVýDUHý UDWHGýDWýìý$ñ ýêíý9'& î$&ýDQGý PDýDOVRý EHýXV HGýIRUýUH PRWHýPRQL WRULQJïý 836ýRX WSXWýDY DLODEO H [...]

  • Página 9

    Introduc tion 5 1.2 Contents 7KHý9&5ëêë& î 9 &5ëêë&5ýNLWýLQ FOXGHVýWKHýIROORZð LQJýSDUWVïý3OHDVHýHQVXUHýRXUýNLWýKDVýDUULYHGýZLWKý DOOýWKHýUHTXLUHG ýSDUWVï 1.3 T ools Re qui red 7KHý9&5ëêë& î 9 &5ëêë&5ýRSWLRQýUHTXLUHVýRQOýDý 3KLOOLSV ýVFUHZGUL YHUýIRUýLQ VWDOO DWLRQï Part [...]

  • Página 10

    6 I nstall ation 2.0 I NSTALLATION 2.1 Safety Prec autions 7RýSUHYHQWýDQýGDP DJHýWRýWKHýHT XLSPHQWýDQGîR Uý DQýLQGLYLGXDO VñýHQVXUHýWKHý836W DWLRQý6ýLVýRIIñý LQSXWýSRZHUýL VýUHPRYHGýDQGýWKHýE DWWHUýVWULQJýLVý GLVFRQQHFWHGïý7KLV ýFDQýEHýD FFRPSOLVKHGýEýXVL QJý WKHýIROORZLQJýVKXW GRZQýSURFHGXUHïý5HI HUýWR[...]

  • Página 11

    Installa tion 7 2.2 T op Co ver R emo val $VýLOOXV WUDWHGýLQ ý )LJXUH ëýõêïèýðýçýN9$ôñ ýUHPRYHý WRSýFRYHUýUHWDLQ LQJýVFUHZVïý$IWHUýVFUH ZVýDUHý UHPRYHGñý VOLGHýW KHýWRSýE DFNýDQGý OLIWýXSïý3 ODFHýW KHý WRSýFRYHUýDQGýVFUHZVýLQýORFDWLRQ ý ZKHUHýWKHýPDý EHýUHLQV WDOOHGýDIWHUý9&5ëêë& î 9&a[...]

  • Página 12

    8 I nstallation 2.4 Metal Option Plat e Remova l ,QýRUGHUýWRýLQVWDOOýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ý RSWLRQñ ýWKHýPH WDOýSODWH ýLQVWD OOHGýLQýWK HýIDFWR Uý PXVWýEHýUH PRYHGïý$Vý LOOXVWUDWH GýLQý )LJXUH éñý UHPRYHýWKHýH[LVW LQJýPHWDOýSODWHýUHWDLQLQJýVFUHZVïý 5HPRYHýDQGýGLVFDUGýW KHýPHWDOýSODWHï?[...]

  • Página 13

    Installa tion 9 7XUQýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ýERDUGýZLWKýW KHý FRPSRQHQWVýIDF LQJýGRZQZDUGïý3çýRQýWKH ý 9&5ëêë& î 9& 5ëêë&5ýERDUGý SOXJVýGLUHFWOý LQWRý-çý RQýWKHý PLFURSUR FHVVRUýE RDUGýDV ýLOOXVWUD WHGýLQý )LJXUH çï Figure 6 Proper Alignment of VCR2 32C / VCR232CR Board Wit[...]

  • Página 14

    10 Installation 2.6 Cabl e Connections &RQQH FWL RQýWRýW KHý FXVWR PHUýVX SSOLH GýUH PRWHý PRQLð WRULQJýHTXLSPHQW ýFDQýQRZýEHýPDGH ïý&RQQHFWLRQý OLPLWVýDUHýDV ýIROORZV ãý ‡ 5HODVý UDWHGýDW ýPD[LPXPýR Iýìý$ñýìëí ý9ï ‡ 0D[ LPXPý FDEOHý OHQJ WKý LVýëè ýIHHWï ‡ &RQQHFW LRQýWRý836 ý LVýDý[...]

  • Página 15

    Installat ion 11 2.7 Clos i ng Up the Unit 7KHýLQVWDOODWLRQý RIýWKHý9&5ëêë& î 9&5ëêë&5ýLVý QRZýFRPSOHWHïý3ULR UýWRýHQHUJL]LQJýW KHýXQLWýDQGý FRQILJXULQJýW KHýDODUPVýWKURXJKýWK HýIURQWýSDQHOý GLVSOD ñý WKHý FRYHUVý PXVWý EHý SODFHGý EDFNý RQý WKHý XQLWý IRUýVDIHWýSXUS RVHVý 5HSODFHý WKHý[...]

  • Página 16

    12 Installation 2.8 Applying Power After Installation ,WýLVýPDQGD WRUýWRýXVH ýWKHýIROORZL QJýVWHSVýW RýVWDUWð XSýWKHý8 36WDW LRQý6ïý'2 ý127ý &/26(ý7+ (ý287ð 387ý%5($.(5ý817,/ý7+ (ý$/$50ý&21ð 7$&76ý+$9(ý%((1ý&21) ,*85('ïý ‡ 5HLQVWDOOý EDWWH UýIXVHV ýõêïè ýðýçýN9$ô ýRUýFORVH [...]

  • Página 17

    System Setup 13 3.0 S YSTEM S ETUP 3.1 P rogramming the Configurable Relays 7KHýILQDOýVW HSýLQýWKHýLQVW DOODWLRQ ýRIýWKHý9&5ëê ë& î 9&5ëêë&5ýLVýWRýUHDSSOýSRZHUýDQGýVLOHQFHýWKHý DODUPïý) ROORZ ýWKHýV WHSVýL Qý )LJXUH ìí ýW RýEH JLQý WKHý SURFHVVý RIýGHILQLQJýWK HýUHODVï Figure 10 Steps in Def[...]

  • Página 18

    14 System Setup 3.2 Syst em Set up 7KHýWZ RýV HSDUD WHýUHO DVýFD QýEH ýFRQI LJXUH GýZL WKý RQHñýD OOýRUýDQýY DULDWLR QýRIýWK HýIROORZ LQJýDOD UPVãý ‡ 836ýRQ ý%DWW HUý ‡/ R Z ý % D W W H U ý ‡ 836ýRQý%SDVVý ‡ %DWWHUý 7HVW ý)DLOý ‡ 836ý)D LOý ‡2 Y H U O R D G ý )LJXUH ìì ýL V ýD Q ýH [ D P S O [...]

  • Página 19

    System Setup 15 $IWHUý FRPSOHWLR Qý RIý UHODý FRQILJXUDWLRQñý WKHý GLVSODý PXVWý EHýQDYLJDWHGý EDFN ýWR ýLWVý RULJLQDOýVFUHHQïý 7KLVý LVýDFFRPSOLV KHGýEýS UHVVLQJ ý(6&ýX QWLOýWK Hý§&ORV Hý 2XWSXWý%UHDN HUýDQGý3UHVV ý21¨ýVFUHHQ ýLVýSUHVHQ Wïý '2ý127ý&/26(ý7+(ý287387 ý%5($.(5ý$7ý 7+,6ý7[...]

  • Página 20

    16 System Setup[...]

  • Página 21

    5HYLVHG ãý2FW REHUýì ääç UPStation ® S VCR232C Option 3.5 kV A to 18 kV A T echnical Support The Company Behind The Products :LWKýPRUH ýWKDQýèííñíí íýLQVWDOODWLRQVýDURXQGýWK H ýJOREHñý/L HEHUWý LVýWKHýZRU OGýOHDGHUýL QýFRPSXWHUý SURWHFWLRQýV VWHPVïýý6L QFHýLWVý IRXQGLQJýLQ ýìäçèñý/LHEHUWýKD VýGHYHORS[...]