Lincoln Electric SVM103-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lincoln Electric SVM103-A. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLincoln Electric SVM103-A vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lincoln Electric SVM103-A você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lincoln Electric SVM103-A, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lincoln Electric SVM103-A deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lincoln Electric SVM103-A
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lincoln Electric SVM103-A
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lincoln Electric SVM103-A
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lincoln Electric SVM103-A não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lincoln Electric SVM103-A e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lincoln Electric na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lincoln Electric SVM103-A, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lincoln Electric SVM103-A, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lincoln Electric SVM103-A. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SVM103-A December 1995 Safety Depends on Y ou Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation . . . and thoughtful operation on your part. DO NOT INSTALL, OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT READING THIS MANUAL AND THE SAFETY PRECAUTIONS C[...]

  • Página 2

    POWER-ARC 4000 SAFETY i FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors. ________________________[...]

  • Página 3

    SAFETY POWER-ARC 4000 ii ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards. 4.b. Use suitable clothing made from durable flame-resistant material to prote[...]

  • Página 4

    POWER-ARC 4000 SAFETY iii FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8.b. Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations. 8.c. Ground the equipment in accordance with the [...]

  • Página 5

    SAFETY POWER-ARC 4000 iv PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instruc- tions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suivantes: Sûreté Pour Soudage A L’Arc 1. Protegez-vous contre la secousse électrique: a. Le[...]

  • Página 6

    Page Safety .................................................................................................................................................i-iv Installation ............................................................................................................................. Section A Technical Specifications ..............[...]

  • Página 7

    T ABLE OF CONTENTS - INST ALLA TION SECTION - Installation Technical Specifications .............................................................................................................A-1 Safety Precautions ......................................................................................................................A-2 Location and[...]

  • Página 8

    POWER-ARC 4000 INST ALLA TION A-1 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TECHNICAL SPECIFICA TIONS - POWER-ARC 4000 INPUT - GASOLINE ENGINE Manufacturer Description Speed Displacement Ignition Capacities Briggs & [...]

  • Página 9

    Read this entire installation section before you start installation. SAFETY PRECAUTIONS Do not attempt to use this equipment until you have thoroughly read all the operation and maintenance manuals supplied with your machine. They include important safety precautions; detailed engine starting, operating, and maintenance instructions; and parts list[...]

  • Página 10

    POWER-ARC 4000 INST ALLA TION A-3 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC ST ACKING POWER-ARC 4000 machines CANNOT be stacked. TIL TING Place the machine on a secure, level surface whenev- er you use it or store it. An[...]

  • Página 11

    ELECTRICAL OUTPUT CONNECTIONS See Figure A.1 for the location of the current control dial, weld output terminals, ground stud, circuit break- ers, 240 and 120 volt receptacles. WELDING CABLE CONNECTIONS Cable Size and Length Be sure to use welding cables that are large enough. The correct size and length becomes especially important when you are we[...]

  • Página 12

    Cable Installation Install the welding cables to your POWER-ARC 4000 as follows. See Figure A.1 for the location of parts. 1. The gasoline engine must be OFF to install weld- ing cables. 2. Remove the 1/2 - 13 flanged nuts from the output terminals. 3. Connect the electrode holder and work cables to the weld output terminals. You can connect either[...]

  • Página 13

    PREMISES WIRING The POWER-ARC 4000 three-wire, grounded neutral generator allows it to be connected to premises wiring. However, the wiring procedure needed to meet the National Electric Code (NEC) regulations as well as city ordinances can be confusing. Matters get worse depending on whether you want the machine to be “hardwired” to the premis[...]

  • Página 14

    POWER-ARC 4000 INST ALLA TION A-7 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Certain Electrical devices cannot be powered by the POWER-ARC 4000. See Table A.2. TABLE A.2 ELECTRICAL DEVICE USE WITH THE POWER-ARC 4000. Type[...]

  • Página 15

    POWER-ARC 4000 Section B Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC T ABLE OF CONTENTS - OPERA TION SECTION - Operation ............................................................................................................................... Section B Safety Instructions ...............................[...]

  • Página 16

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC OPERA TING INSTRUCTIONS Read and understand this entire section before oper- ating your POWER-ARC 4000. SAFETY INSTRUCTIONS Do not attempt to use this equipment until you have th[...]

  • Página 17

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC The POWER-ARC 4000 warranty covers the machine for one year from the date of purchase. For non- engine warranty claims, contact your nearest Lincoln Authorized Field Service Faci[...]

  • Página 18

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CONTROLS AND SETTINGS All generator/welder controls are located on the Output Control Panel. Gasoline engine controls are mounted on the engine. See Figures B.1 and B.2 and the e[...]

  • Página 19

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC 5. GROUND STUD: Provides a connection point for connecting the machine case to earth ground for the safest grounding procedure. 6. 20 AMP CIRCUIT BREAKERS (2): Provide sepa- rate[...]

  • Página 20

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC 7. AIR MIXTURE ADJUSTMENT SCREW: Adjusts the amount of air mixed with fuel to obtain the smoothest operation under load or at idle. The POWER-ARC 4000 is shipped with the proper [...]

  • Página 21

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC 4. Pull the cord rapidly. 5. If the engine does not start, open the choke slight- ly (move lever upward) and pull the starter cord rapidly again. When the engine starts, graduall[...]

  • Página 22

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC GENERA TOR OPERA TION Be sure that any electrical equipment plugged into the generator’s AC power receptacles can withstand a ±10% voltage and a ±3% frequency variation. Some[...]

  • Página 23

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 B-8 TABLE B.3 GENERATOR POWER APPLICATIONS Suggested Power Applications Running Watts *Start-up Watts *Air Compressor - 3/4 HP 1,250 3,100 - 5,000 *Airless Sprayer[...]

  • Página 24

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC WELDING OPERA TION GENERAL INFORMA TION Do not touch electrically live parts or elec- trodes with your skin or wet clothing. Do not breathe welding fumes or gases. Use ventilatio[...]

  • Página 25

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 B-10 TABLE B.4 WELDING APPLICATIONS/ELECTRODE SELECTION GUIDE Material Thickness Electrode Type Size Setting 1/8” and thinner FLEETWELD ® 37 3/32” 90 amps 1 A[...]

  • Página 26

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 B-11 THE WELDING CIRCUIT When everything is connected properly, the current from the power source causes the electrode to melt and bond the metal being welded. Fig[...]

  • Página 27

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 B-12 1. ELECTRODE 2. COATING 3. SHIELDING GAS 4. ARC 5. BASE METAL 6. WELD METAL 7. SOLIDIFIED SLAG Obviously, stick arc welding is a manual skill requir- ing a st[...]

  • Página 28

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC THE CORRECT ARC LENGTH The arc length is the distance from the tip of the elec- trode core wire to the base metal. Once you’ve established the arc, maintaining the cor- rect ar[...]

  • Página 29

    Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC T ABLE OF CONTENTS - ACCESSORIES - Accessories ........................................................................................................................... Section C Options/Accessories..................................................................[...]

  • Página 30

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC OPTIONS/ACCESSORIES LINCOLN ELECTRIC ACCESSORIES The following options/accessories are available for your POWER-ARC 4000 from your local Lincoln Distributor. Power Plug Kit (K802[...]

  • Página 31

    Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC T ABLE OF CONTENTS -MAINTENANCE- Maintenance ......................................................................................................................... Section D Routine and Periodic Maintenance ........................................................[...]

  • Página 32

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC SAFETY PRECAUTIONS • Have qualified personnel do all maintenance and troubleshooting work. • Turn the engine off before working inside the machine. • Remove guards only whe[...]

  • Página 33

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC AIR CLEANER: Your air cleaner may have only the paper cartridge, or it may have the cartridge and a foam pre-clean- er. If it has the pre-cleaner, service the cartridge every 100[...]

  • Página 34

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CLEAN OR REPLACE SPARK PLUG: Clean or replace the spark plug after every 100 hours of opera- tion or every season, whichever comes first. Do not blast the spark plug clean with a[...]

  • Página 35

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 D-4 T ABLE D.2 – ENGINE MAINTENANCE P ARTS Part Part Number OIL FILTER NONE SPARK PLUG (STANDARD) B&S 492167 CHAMPION J19LM SPARK PLUG (RESISTOR) B&S 802[...]

  • Página 36

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 D-5 MAINTENANCE FIGURE D.6. - MAJOR COMPONENT LOCA TIONS 8 7 6 5 1 2 3 4 1 . CRADLE ASSEMBLY 2. ROTOR, BLOWER, AND BEARING ASSEMBLY 3. STATOR ASSEMBLY 4. BRUSH AND[...]

  • Página 37

    Theory of Operation ............................................................................................................. Section E Power Supply Operation ..............................................................................................E-1 - E-3 Engine, Excitation, Rotor and Stator ..............................................[...]

  • Página 38

    ENGINE, EXCIT A TION, ROTOR AND ST A TOR A small DC voltage developed by the flywheel alterna- tor in the Briggs & Stratton engine is fed to the rotat- ing field coil in the rotor via a brush and slip ring con- figuration. This excitation (“flashing”) voltage magnetizes the rotor lamination. The rotor is mechan- ically coupled to the engine[...]

  • Página 39

    ROTOR FIELD FEEDBACK AND AUXILIAR Y POWER The AC voltage developed in the field winding is fed to the full wave bridge. The DC output of the bridge is fil- tered by the field capacitor and controlled by the out- put rheostat. This filtered and controlled feedback voltage is fed to the rotor winding via the brush and slip ring configura- tion. As th[...]

  • Página 40

    WELD WINDING AND REACTOR The AC voltage developed in the stator weld winding is delivered, through the reactor, to the machine out- put terminals. The PowerArc 4000 provides the user with 125 amps of constant current AC welding for stick electrodes. The reactor stores energy, and this energy is released into the welding arc when the AC voltage pass[...]

  • Página 41

    Troubleshooting & Repair Section ................................................................................. Section F Safety Precautions .................................................................................................................F-1 How to Use Troubleshooting Guide ....................................................[...]

  • Página 42

    HOW TO USE TROUBLESHOOTING GUIDE Service and repair should be performed by only Lincoln Electric Factory Trained Personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and machine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid Electrical Shock, please observe all safety n[...]

  • Página 43

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-2 TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 44

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-3 Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 45

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-4 TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 46

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-5 Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 47

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-6 TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 48

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-7 Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 49

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-8 TROUBLESHOOTING GUIDE Observe Safety Guidelines detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 50

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-9 Observe Safety Guidelines TROUBLESHOOTING GUIDE detailed in the beginning of this manual. CAUTION If for any reason you do not un[...]

  • Página 51

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-10 ROTOR VOL T AGE TEST Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized rep[...]

  • Página 52

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-11 ROTOR VOL T AGE TEST (continued) FIGURE F .1 - LOCA TION OF LEAD 200A FOR ROT OR VOL T AGE TEST 200A LEAD 200A CONNECTION GROUND[...]

  • Página 53

    ROTOR RESIST ANCE TEST Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personnel. Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician or machine operator and will invalidate your factory warranty. For your safety and to avoid elec- trical shock, please observe all safety notes and [...]

  • Página 54

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-13 ROTOR RESIST ANCE TEST (continued) FIGURE F .2 LOCA TION OF ROTOR SLIP RINGS - BRUSH HOLDER ASSEMBL Y REMOVED SLIP RINGS TEST PR[...]

  • Página 55

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-14 ROTOR RESIST ANCE TEST (continued) FIGURE F .3 - BRUSHES RET AINED WITH CABLE TIE CABLE TIE BRUSHES 9. Reinstall the brush holde[...]

  • Página 56

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-15 W ARNING ENGINE THROTTLE ADJUSTMENT TEST Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained personn[...]

  • Página 57

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-16 ENGINE THROTTLE ADJUSTMENT TEST (continued) FIGURE F .4 - BLOWER P ADDLE MARKED FOR STROBE-T ACH METHOD MARK TEST PROCEDURE This[...]

  • Página 58

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-17 ENGINE THROTTLE ADJUSTMENT TEST (continued) NUT FIGURE F .5 - LOCA TION OF ENGINE THROTTLE ADJUSTMENT NUT 2. Use the 7/16 wrench[...]

  • Página 59

    TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-18 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CH1 0 volts 5 ms 50 volts SCOPE SETTINGS Volts/Div ....................50V/Div. Horizontal Sweep ....5 ms/Div. Coupling ........[...]

  • Página 60

    POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-19 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC SCOPE SETTINGS Volts/Div ....................50V/Div. Horizontal Sweep ....5 ms/Div. Coupling ............................DC Tri[...]

  • Página 61

    TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-20 Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC CH1 0 volts 5 ms 20 volts This is the typical AC output voltage generated from a properly operating machine. Note that each vert[...]

  • Página 62

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-21 BRUSH REMOV AL AND REPLACEMENT W ARNING Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained person- [...]

  • Página 63

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC TROUBLESHOOTING & REP AIR POWER-ARC 4000 F-22 BRUSH REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) FIGURE F .6 - BRUSHES RET AINED WITH CABLE TIE CABLE TIE BRUSHES PROCEDURE 1. Remove [...]

  • Página 64

    PROCEDURE (continued) 8. To reinstall the brush holder assembly, depress the spring-loaded brushes into the holder and slip a suitable non-metal- lic, fairly stiff retainer through the slots at the top and bottom of the holder. A cable tie works well; see Figure F.6. This will hold the brushes up so that you can eas- ily install the holder. 9. With[...]

  • Página 65

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-24 TROUBLESHOOTING & REP AIR W ARNING RHEOST A T REMOV AL AND REPLACEMENT Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained per[...]

  • Página 66

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-25 TROUBLESHOOTING & REP AIR RHEOST A T REMOV AL AND REPLACEMENT FIGURE F .7 - RHEOST A T REMOV AL See Figure F.7 for steps 3 - 9. PROCEDURE 1. Remove the sp[...]

  • Página 67

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-26 TROUBLESHOOTING & REP AIR W ARNING CAP ACITOR AND/OR DIODE BRIDGE REMOV AL AND REPLACEMENT Service and repair should be performed by only Lincoln Electric[...]

  • Página 68

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-27 TROUBLESHOOTING & REP AIR CAP ACITOR AND/OR DIODE BRIDGE REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) FIGURE F .8 - DIODE BRIDGE LOCA TION AND DISCHARGING THE FIE[...]

  • Página 69

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-28 PROCEDURE - DIODE BRIDGE REMOV AL AND REPLACEMENT 1. To remove the diode bridge, first you will have to remove the field capacitor. Follow Steps 1 - 5 on capa[...]

  • Página 70

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 F-29 TROUBLESHOOTING & REP AIR W ARNING ST A TOR/ROTOR REMOV AL AND REPLACEMENT Service and repair should be performed by only Lincoln Electric factory trained[...]

  • Página 71

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-30 ST A TOR/ROTOR REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) FIGURE F .9 - OUTPUT LEAD LOCA TION OUTPUT TERMINALS W1 W2 TIE WRAP ST A TOR[...]

  • Página 72

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-31 ST A TOR/ROTOR REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) THRU- BOL TS THRU- BOL TS NUTS SUPPORT FIGURE F .10 – ST A T OR END BRACKE[...]

  • Página 73

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-32 ST A TOR/ROTOR REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) FIGURE F .1 1 - ROTOR WITH ST A T OR REMOVED ROTOR THRU-BOL T ROTOR REMOV AL[...]

  • Página 74

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-33 ST A TOR/ROTOR REMOV AL AND REPLACEMENT (continued) FIGURE F .12 - CHECKING ROT OR-ST A TOR AIR GAP ROTOR S TAT O R FEELER GAUGE[...]

  • Página 75

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 TROUBLESHOOTING & REP AIR F-34 RETEST AFTER REP AIR Retest a machine: • If it is rejected under test for any reason that requires you to remove any mechanica[...]

  • Página 76

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 NOTES F-35[...]

  • Página 77

    Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 Section G Electrical Diagrams ......................................................................................................... Section G PowerArc 4000............................................................................................[...]

  • Página 78

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 - ELECTRICAL DIAGRAM - G-1 CLEVELAND, OHIO U.S.A. S20903 D1 C1 ROTOR (+) (-) (+) (-) R1 STATOR 1 3 9 5 6 ENGINE WIRING FLYWHEEL ALTERNATOR MAG OUTPUT STUDS SWITCH [...]

  • Página 79

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC NOTES POWER-ARC 4000 G-2[...]

  • Página 80

    Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Section TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC Return to Master TOC POWER-ARC 4000 NOTES G-3[...]