Português dropdown-ico

Lindy lindy no. 32594 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lindy lindy no. 32594. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLindy lindy no. 32594 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lindy lindy no. 32594 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lindy lindy no. 32594, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lindy lindy no. 32594 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lindy lindy no. 32594
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lindy lindy no. 32594
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lindy lindy no. 32594
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lindy lindy no. 32594 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lindy lindy no. 32594 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lindy na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lindy lindy no. 32594, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lindy lindy no. 32594, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lindy lindy no. 32594. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    © LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-ELEKT RONIK GMBH - FIRST EDITION (Jan 2007) HD MI Sw it ch Re m ot e 4 P or t User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LIND Y No. 32594 www .lindy.com[...]

  • Página 2

    User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch .....Page 5 Manuel Utilisateur.......Page 8 Manuale d’uso.............Page 11[...]

  • Página 3

    User Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Switch Remote. This h igh performa nce switch allows you to connect up to 4 HDMI or DVI devices to a single HDMI/DVI equi pped TV or projector. Designed for Home Theatre/Cinema installations, th e HDMI Switch Remote is fully HDCP compliant and supports digital multi-chan[...]

  • Página 4

    User Manual English - 3 - Notes on using DV I equipped device s: To connect dev ices equipped wit h DVI connections, you can use either m odular DVI/HDMI ad apters o r DVI/ HDMI a dapter cables. Be a ware that DV I is a ‘video only’ int erface – no audio sign als will be s witched by the HDMI Switch Rem ote when using DVI dev ices! Connection[...]

  • Página 5

    User Manual English - 4 - Troubleshoo ting There is no picture o n the display.  Check the H DMI S witch Remote and all co nnected d evices are correctly p owered up and switched on.  Make sure all cables and c onnectors are correctl y installed.  If a computer is connec ted, hit a key or move the m ouse to wake it from power savi ng mode.[...]

  • Página 6

    Benutzerhandbuch Deutsch - 5 - Einführung W ir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LIND Y HDMI Switch R em ote. S ie h aben mit diesem Gerät ein e g ute W ahl getroff en. Sollt en S ie nicht zufrieden sein ode r Probleme haben, so wenden Sie sic h bitte a n den Techn iksupport bei LINDY. Die K ontaktinformation en für alle Länder finden Sie auf un[...]

  • Página 7

    Benutzerhandbuch Deutsch - 6 - HINWEIS zum Betrieb m it Geräten mit DVI Anschluss: Um ein Gerät m it DVI Anschluss zu inte grieren kö nnen Sie ent weder Ada pterkabel H DMI auf DV I-D od er kur ze HDMI/DVI-D Steckadapter ver wenden. Beachten Sie a ber unbedingt: 1. Steckadapter üben eine enorme H ebelkraft auf die HD MI B uchse aus und f ühren[...]

  • Página 8

    Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Pr ojektor  Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind  Prüfen Sie ob alle Kabelansc hlüsse korrekt sit zen, auch vom Netzteil  Falls ein Computer angeschlossen ist, prüfen Si e ob er sich im Sl eep-Modus bef indet und wecken Sie ihn gegeb enenfalls auf.  Pr?[...]

  • Página 9

    Manuel Utilisateur Français - 8 - Introduction Merci d’avoir ac heté le switc h HDMI LIN DY avec t élécommand e. Ce comm utateur haute performance vous permet de connecter jus qu’à 4 périphériques HD MI/DVI à un seul réc epteur HDMI/DVI comm e une télé ou un projecteur. Conçu pour les installations Home Cinéma, le switch HD MI est [...]

  • Página 10

    Manuel Utilisateur Français - 9 - Remarques po ur l’util isation de périphériques équipés DVI: P our connecter des périphériques équipés de connect eurs DVI, vous pouvez utiliser des adaptate urs DVI/HDMI ou câbles DVI/HDMI. Assurez vous que ce soit une interface DVI uniquement vidéo – aucun signal audio ne s era commuté ! Connexion[...]

  • Página 11

    Manuel Utilisateur Français - 10 - Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage.  Vérifiez les connexion s sur le switch HDMI et vérif iez que tous les pér iphériques connectés soient alimentés  Assurez-vous d’avoir con necté tout les câbles.  Si un ordinateur est co nnecté, appuyez sur une touc he pour sortir de l’éc[...]

  • Página 12

    Manuale d’uso Italiano - 11 - Introduzione Grazie pre av er scelto LINDY HD MI Switch R emoto. Quest o s witch ad alte prestazioni c onsente di collegare fino a 4 dispositivi HD MI/DVI a un televisore o pr oiettore HDMI/DVI. Progettato per insta llazioni Home Theatre/Cinema, lo Switch Re moto HDMI supporta gli standard HDCP, multi-channel a udio [...]

  • Página 13

    Manuale d’uso Italiano - 12 - Per dispositivi DVI: per coll egare dispos itivi con connettori DVI , è possibile utilizzare adattatori modular i DVI /HDMI o cavi/adatta tori DVI/HDMI. Ass icurarsi che il dispositivo DVI abbia s olo un interfaccia video – ness un segnale au dio può essere commutato dallo Switch Remoto HDMI se si collegano dispo[...]

  • Página 14

    Manuale d’uso Italiano - 13 - Soluzione dei problemi Non si vede nessuna i mmagine sul display .  Verificare che lo Switc h HDMI e tutti i dispositivi collegati si ano accesi.  Assicurarsi che tutti i cavi e c onnettori siano installati corr ettamente.  Se c’è un comput er collegato, muovere il mouse o schiacci are un tasto p er dis a[...]

  • Página 15

    Radio Frequency Energy , Cer tifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain c ompliance with r adio frequency energy emission regulations an d ensure a suitably high lev el of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been test ed and found to compl y with the limits for a Class B di gital de[...]

  • Página 16

    Recycling Information WEEE (Wa ste of Electr ical and Elec tronic Equi pmen t), Recycling of Electronic Products United Kingd om In 2006 the Euro pean Unio n intro duced re gulation s (W EEE) for the colle ction and recycling o f all waste e lectrical and e lectronic equ ipment. It is n o l onger allow able to simply throw awa y e lectrical and ele[...]