Linksys BEFDSR41W manual

Fast Star t Guide Instant Broadband ™ Series ADSL Gateway Modem / Router / 4-Por t Switch / Wireless-Ready Use this guide to install: BEFDSR41W[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 1 T able of Contents English 1 Français 2 4 Deutsch 4 6 Italiano 6 8 Portuguese 90 Español 1 1 2 EC DECLARA TION OF CONFORMITY (EUROPE) Linksys Group declar es that the Instant Wireless™ Series products included in the Instant Wireless™ Series conform to the specifications list[...]

COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. Microsoft, Windows, and the Windows logo are r egistered trademarks of Micr osoft Corporation. All other trademarks and brand names are the pr operty of their respective pr oprietors. FCC P ART 15 CLASS B ST A TEMENT In compliance with the Federal Communications Commission ([...]

Instant Broadband ™ Series T able of Contents Minimum Requirements 5 Package Contents 5 Step 1: Connect the ADSL Gateway 6 Step 2: Configure the PCs 9 W indows 95, 98, or Millennium Instructions 10 W indows 2000 Instructions 11 W indows XP Instructions 13 Step 3: Configure the ADSL Gateway 15 ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wir[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 7 Instant Broadband ™ Series 6 C. Connect one end of an Ethernet cable to your PC’ s Ethernet adapter . Connect the other end of the cable to one of the LAN ports on the back of the Gatew ay . Repeat this process for e very PC that you want to connect to the Gatew ay . Note: If y[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 9 Instant Broadband ™ Series D . Connect to the po w er adapter to the Gate wa y . Connect the po w er adapter to an electrical outlet. E. T urn on your PCs and the Gatew ay . Pr oceed to Step 2: Conf igur e the PCs. 8 Step 2: Configure the PCs In Step 2, you will conf igure each o[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready D . Click the Gate wa y tab to ensure that the Installed Gatew a y f ield is blank. Click the OK button. E . Click the OK button again. W indows ma y ask you for the original W indows installation disk or additional f iles. Supply them b y pointing to the cor rect f ile location, e.g[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready The follo wing instr uctions assume you are running W indo ws XP with the default interface. If you are using the Classic interface (its icons and menus look like pre vious W indows v ersions), follo w the instr uctions for W indo ws 2000. A. Click the Start button. Click Settings an[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 15 Instant Broadband ™ Series D . Select Inter net Protocol (TCP/IP) , and click the Pr operties button. E. Select Obtain an IP address automatically . When the ne w windo w appears, click the OK button. Click the OK button again (or the Close button if an y settings w ere changed)[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 1. RFC 1483 Bridged a. W AN IP Addr ess: Dynamic IP Address If your ISP sa ys that y ou are connecting through a dynamic IP address, perfor m these steps: 1 . Select RFC 14583 Bridged . 2 . Select Dynamic IP Address as the W AN IP Address. 3 . Click the A pply and then the Continue b[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 19 Instant Broadband ™ Series b . W AN IP Addr ess: Static IP Addr ess If your ISP sa ys that you are connecting through a static or f ix ed IP address supplied b y your ISP , perform these steps: 1 . Select RFC 14583 Bridged . 2 . Select Static IP Address as the W AN IP Address. 3[...]

ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready 4. RFC 2516 PPP oE If your ISP sa ys that y ou are connecting through RFC 2516 PPP oE, perform these steps: a. Select RFC 2516 PPP oE . b . Enter the Service Name (if pro vided). c. Enter the User Name . d. Enter the P assw ord . e. Click the A pply and then the Continue buttons to s[...]

5. Bridged Mode Onl y If your ISP sa ys that you are connecting through Bridged Mode Only , perform these steps: a. Select Bridg ed Mode Only . b . Click the A ppl y and then the Continue buttons to sa ve the setting. ADSL Gateway with Modem / Router / 4-Port Switch / Wireless-Ready E. If you ha ven’ t already done so, click the Appl y and then t[...]

25 24 COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE Copyright © 2002 Linksys. T ous droits réservés. Micr osoft, Windows et le logo W indows sont des marques déposées de Micr osoft Corporation. T outes les autres mar ques de com- merce et tous les autr es noms commerciaux appartiennent à leurs pr opriétaires respectifs. A VIS DE CONFORMITÉ FCC, AR TI[...]

27 26 Instant Broadband ™ Series T able des matières Configuration minimale 27 Contenu de l’emballage 27 Étape 1 : connexion de la passerelle ADSL 28 Étape 2 : configuration des PC 31 Instructions pour W indo ws 95, 98 ou Millennium 32 Instructions pour W indo ws 2000 33 Instructions pour W indo ws XP 35 Étape 3 : configuration de la passer[...]

29 28 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil Instant Broadband ™ Series C. Branchez une extrémité d’un câb le Ethernet sur l’adaptateur Ether net du PC. Branchez l’autre extrémité du câb le sur l’un des ports de réseau local situés à l’ar rière de la passerelle. Recommence[...]

31 30 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil Instant Broadband ™ Series D . Branchez l’adaptateur de courant sur la passerelle. Connectez l’adaptateur de courant à une prise électrique. E. Mettez les PC et la passerelle sous tension. P assez à l’étape 2 : conf iguration des PC. Éta[...]

33 32 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil D . Cliquez sur l’onglet P asser elle et vérif iez que le champ Passerelles instal- lées est vide. Cliquez ensuite sur le bouton OK . E. Cliquez de nouveau sur le bouton OK . W indows peut v ous demander la disquette d’installation W indo ws d?[...]

35 34 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil Les instructions suiv antes partent du principe que vous utilisez l’interface par défaut de W indo ws XP . Si vous utilisez l’interface classique (dans laquelle les icônes et les menus ressemblent à ceux des v ersions précédentes de W indows[...]

37 36 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil Instant Broadband ™ Series D . Sélectionnez Pr otocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur le bouton Pr opriétés . E. Sélectionnez Obtenir une adr esse IP automatique- ment . Lorsque la nouvelle fenêtre apparaît, cliquez sur le bouton OK . Cliqu[...]

39 38 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil 1. RFC 1483 Bridged (RFC 1483 ponté) a. W AN IP Addr ess (Adresse IP W AN) : Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique) Si votre fournisseur d’accés Internet indique que vous v ous connectez par l’in- termédiaire d’une adresse IP dynamique, p[...]

41 40 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil Instant Broadband ™ Series b . W AN IP Addr ess (Adresse IP W AN) : Static IP Addr ess (Adresse IP per- manente) Si votre fournisseur d’accés Internet indique que vous v ous connectez par l’in- termédiaire d’une adresse IP permanente ou f i[...]

43 42 Passerelle ADSL avec modem/routeur/commutateur 4 ports/prêt pour des communications sans fil 4. RFC 2516 PPP oE Si votre fournisseur d’accés Internet indique que vous v ous connectez par l’in- termédiaire de RFC 2516 PPPoE, procédez comme suit : a. Sélectionnez RFC 2516 PPP oE . b . Renseignez le champ Service Name (Nom du ser vice) [...]

45 44 5. Bridged Mode Onl y (Mode ponté uniquement) Si votre fournisseur d’accés Internet indique que vous v ous connectez par l’in- termédiaire de Bridged Mode Only (Mode ponté uniquement), procédez comme suit : a. Sélectionnez Bridg ed Mode Only (Mode ponté uniquement). b . Cliquez sur les boutons A pply (Appliquer) et Continue (Contin[...]

47 46 COPYRIGHT & MARKEN Copyright © 2002 Linksys. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Windows und das Windows- Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle ander en Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Gemäß V erordnung der Federal Communications Commission (FCC) werden im [...]

49 48 Instant Broadband ™ -Serie Inhaltsverzeichnis Minimale Anforderungen 49 V erpackungsinhalt 49 Schritt 1: Anschließen des ADSL-Gateways 50 Schritt 2: Konfigurieren der PCs 53 Anw eisungen für W indows 95, 98 und Me 54 Anw eisungen für W indows 2000 55 Anw eisungen für W indows XP 57 Schritt 3: Konfigurieren des ADSL-Gateways 59 ADSL-Gate[...]

51 50 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig Instant Broadband ™ -Serie C. Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an die Ether net-Kar te Ihres PCs an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an einen der LAN-P or ts auf der Rückseite des Gate w ays an. Wiederholen Sie diesen V organg für jeden w ei- teren PC, den Sie an[...]

53 52 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig Instant Broadband ™ -Serie D . Schließen Sie das Netzgerät am Gatew ay an. Schließen Sie das Netzgerät an einer Netzsteckdose an. E. Schalten Sie Ihre PCs und das Gatew ay ein. F ahr en Sie mit Schritt 2 fort: Konfigurieren der PCs. Schritt 2 : Konfigurieren der PCs In Sc[...]

55 54 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig D . Klicken Sie auf die Re gisterkar te Gate w a y , und verge wisser n Sie sich, dass das F eld Installier te Gate wa ys leer ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK . E. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche OK . Möglicherweise w erden Sie vom System nach den Original-I[...]

57 56 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig Die folgenden Anw eisungen setzen voraus, dass Sie die Standardoberfläche von W indo ws XP verw enden. W enn Sie die klassische Oberfläche verw enden (bei der die Symbole und Menüs wie in den vorherigen W indo ws-V ersionen aussehen), folgen Sie den Anw eisungen für W indo [...]

59 58 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig Instant Broadband ™ -Serie D . Wählen Sie Internetpr otokoll (TCP/IP) , und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften . E. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen . W enn das neue F enster angezeigt wird , klicken Sie auf die Schaltfläche OK . Klicken Sie erneut a[...]

61 60 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig 1. RFC 1483 Bridged a. W AN-IP-Addr esse: Dynamische IP-Adr esse W enn Ihr ISP v orschreibt, dass Sie eine V erbindung über eine dynamische IP- Adresse herstellen sollen, führen Sie diese Schritte aus: 1 . Wählen Sie RFC 14583 Bridg ed . 2 . Wählen Sie als W AN-IP-Adresse d[...]

63 62 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig Instant Broadband ™ -Serie b . W AN-IP-Adr esse: Statische IP-Adresse W enn Ihr ISP v orschreibt, dass Sie eine V erbindung über eine v orge gebene, stati- sche (un veränderliche) IP-Adresse herstellen sollen, führen Sie diese Schritte aus: 1 . Wählen Sie RFC 14583 Bridge[...]

65 64 ADSL-Gateway mit Modem / Router / 4-Port-Switch / Wireless-fähig 4. RFC 2516 PPP oE W enn Ihr ISP v orschreibt, dass Sie eine V erbindung über RFC 2516 PPP oE her- stellen sollen, führen Sie diese Schritte aus: a. Wählen Sie RFC 2516 PPP oE . b . Geben Sie unter Service Name den Dienstnamen ein (sow eit vor gegeben). c. Geben Sie unter Us[...]

67 66 5. Bridged Mode Onl y W enn Ihr ISP v orschreibt, dass Sie eine V erbindung über Bridged Mode Onl y herstellen sollen, führen Sie diese Schritte aus: a. Wählen Sie Bridg ed Mode Only . b . Klicken Sie auf die Schaltfläche Appl y (Über nehmen) und anschließend auf die Schaltfläche Continue (W eiter), um die Einstellung zu speicher n. AD[...]

69 68 COPYRIGHT E MARCHI REGISTRA TI Copyright © 2002 Linksys. T utti i diritti riservati. Microsoft, Windows e il logotipo W indows sono marchi r egistrati della Microsoft Corporation. T utti gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. DICHIARAZIONE RELA TIV A ALLA NORMA TIV A FCC P ARTE 15 CLASSE B In conformi[...]

71 70 Serie Instant Broadband ™ Sommario Requisiti minimi 71 Contenuto della confezione 71 Passaggio 1: Collegamento del gateway ADSL 72 Passaggio 2: Configurazione dei PC 75 Istruzioni relative a W indows 95, 98 o Millennium 76 Istruzioni relative a W indows 2000 77 Istruzioni relative a W indows XP 79 Passaggio 3: Configurazione del gateway ADS[...]

73 72 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili Serie Instant Broadband ™ C. Collegare un’estremità del ca vo di rete alla scheda di rete del PC. Collegare l’altra estremità del ca vo a una delle porte LAN sulla parte posteriore del gate wa y . Ripetere questa operazione per ogni PC che si desidera coll[...]

75 74 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili Serie Instant Broadband ™ D . Collegare l’adattatore di alimentazione al gate w a y e successiv amente a una presa di cor rente. E. Accendere i PC e il gatew ay . Pr oceder e al passaggio 2: Conf igurazione dei PC. Passaggio 2: Configurazione dei PC Nel passag[...]

77 76 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili D . F are clic sulla scheda Gatew a y e verif icare che il campo Gatew a y installati sia vuoto. F are clic sul pulsante OK . E. F are di nuo vo clic sul pulsante OK . È possibile che venga chiesto di inserire il disco di installazione originale di W indo ws o al[...]

79 78 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili Le istruzioni seguenti presuppongono l’utilizzo dell’interfaccia predef inita di W indo ws XP . Se si utilizza l’interfaccia classica (in cui le icone e i menu hanno lo stesso aspetto delle precedenti versioni di Windo ws), seguire le istruzioni relativ e a [...]

81 80 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili Serie Instant Broadband ™ D . Selezionare Pr otocollo Internet (TCP/IP) e fare clic sul pulsante Pr oprietà . E. Selezionare Ottieni auto- maticamente un indirizzo IP . Nella nuo va f inestra visua-lizzata fare clic sul pulsante OK . F are di nuov o clic sul pu[...]

83 82 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili 1. RFC 1483 Bridged a. W AN IP Addr ess (Indirizzo IP W AN): Dynamic IP Address (Indirizzo IP dinamico) Se si apprende dall’ISP che il collegamento a vviene tramite un indirizzo IP dinamico, seguire i passaggi riportati di seguito. 1 . Selezionare RFC 14583 Brid[...]

85 84 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili Serie Instant Broadband ™ b. W AN IP Address (Indirizzo IP W AN): Static IP Addr ess (Indirizzo IP sta- tico) Se si apprende dall’ISP che il collegamento a vviene tramite un indirizzo IP sta- tico (o f isso) fornito dall’ISP stesso, seguire i passaggi riport[...]

87 86 Gateway ADSL con Modem / Router / Switch a 4 porte / Predisposizione Senza Fili 4. RFC 2516 PPP oE Se si apprende dall’ISP che il collegamento a vviene tramite RFC 2516 PPP oE, seguire i passaggi riportati di seguito. a. Selezionare RFC 2516 PPP oE . b . Immettere il Service Name (Nome ser vizio) , se disponibile. c. Immettere lo User Name [...]

89 88 5. Bridged Mode Onl y (Solo modalità bridge) Se l’ISP deter mina che il collegamento a vviene tramite Bridged Mode Only (Solo modalità bridge), seguire i passaggi riportati di seguito. a. Selezionare Bridg ed Mode Only (Solo modalità bridge) . b . F are clic sul pulsante Appl y (Applica) seguito dal pulsante Continue (Continua) per salv [...]

91 90 DIREITOS DE AUTOR E MARCAS COMERCIAIS Copyright © 2002 Linksys, T odos os direitos r eservados. Microsoft, Windows e o logótipo Windows são marcas comerciais registadas da Micr osoft Corporation. T odas as outras mar- cas comerciais e nomes de mar cas pertencem aos respectivos pr oprietários. DECLARAÇÃO DA FCC P ARTE 15 CLASSE B Em conf[...]

93 92 Série Instant Broadband ™ Índice Requisitos mínimos 93 Conteúdo da embalagem 93 Passo 1: Ligação da gateway ADSL 94 Passo 2: Configuração dos PCs 97 Instruções para W indo ws 95, 98 ou Millennium 98 Instruções para W indo ws 2000 99 Instruções para W indo ws XP 101 Passo 3: Configuração da gateway ADSL 103 Gateway ADSL com M[...]

95 94 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios Série Instant Broadband ™ C. Ligue uma extremidade de um cabo Ethernet ao adaptador de Ethernet do PC. Ligue a outra extremidade do cabo a uma das portas LAN na parte de trás da gatew ay . Repita este processo para cada PC que pretender ligar à ga [...]

97 96 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios Série Instant Broadband ™ D . Ligue o adaptador de cor rente à gatew ay . Ligue o adaptador de corrente eléctrica a uma tomada eléctrica. E. Ligue os PCs e a gatew ay . Pr ossiga para o passo 2: Conf iguração dos PCs. Passo 2: Configuração dos[...]

99 98 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios D . Clique no separador Gatew a y para assegurar que o campo ‘Gate wa y insta- lada’ está em branco. Clique no botão OK . E. Clique no botão OK no v amente . O W indows poderá solicitar-lhe o disco de instalação original do Windo ws ou f ichei[...]

101 100 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios As instruções que se seguem assumem que está a ser ex ecutada a interf ace pre- def inida do Windo ws XP . Se estiv er a utilizar a interface clássica (em que os ícones e menus se assemelham às versões anteriores do Windo ws), siga as instruç?[...]

103 102 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios Série Instant Broadband ™ D . Seleccione Internet Pr otocol (TCP/IP) e clique no botão Pr opriedades . E. Seleccione Obter automati- camente um ender eço IP . Quando aparecer a no va janela, clique no botão OK . Clique no botão OK no va- mente [...]

105 104 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios 1. RFC 1483 Bridged a. Endereço IP da W AN: Endereço IP dinâmico Se o ISP lhe disser que está a ligar através de um endereço IP dinâmico, efectue os seguintes procedimentos: 1 . Seleccione RFC 14583 Bridged . 2 . Seleccione Dynamic IP Addr ess [...]

107 106 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios Série Instant Broadband ™ b . Endereço IP da W AN: Ender eço IP estático Se o ISP lhe disser que está a ligar através de um endereço IP estático ou f ixo fornecido pelo ISP , efectue os seguintes procedimentos: 1 . Seleccione RFC 14583 Bridg[...]

109 108 Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilização sem fios 4. RFC 2516 PPP oE Se o ISP lhe disser que está a ligar através de RFC 2516 PPP oE, efectue os seguintes procedimentos: a. Seleccione RFC 2516 PPP oE . b . Introduza o Service Name (Nome do ser viço) se for necido. c. Introduza o User Name (Nome de[...]

111 110 5. Bridged Mode Onl y Se o ISP lhe disser que está a ligar através de ‘Bridged Mode Onl y’, efectue os seguintes procedimentos: a. Seleccione Bridg ed Mode Only . b . Clique nos botões A pply (Aplicar) e Continue (Continuar) para salv ar a conf iguração. Gateway ADSL com Modem / Router/ Switch de 4 portas / Preparada para utilizaç[...]

113 112 DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES Copyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Micr osoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. T odas las demás marcas comer ciales y nombres de pr oductos pertenecen a sus respectivos propietarios. DECLARACIÓN DE LA FCC, P ARTE 15, CLASE B. Co[...]

115 114 Instant Broadband ™ Series Índice de materias Requisitos mínimos 115 Contenido del paquete 115 Paso 1: Conexión de la pasarela ADSL 116 Paso 2: Configuración de los PC 119 Instrucciones para W indo ws 95, 98 o Millennium 120 Instrucciones para W indo ws 2000 121 Instrucciones para W indo ws XP 123 Paso 3: Configuración de la pasarela[...]

117 116 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico Instant Broadband ™ Series C. Conecte un extremo del cab le Ethernet al adaptador Ether net del PC. Conecte el otro extremo a uno de los puertos LAN de la parte posterior de la pasarela. Repita este proceso con cada PC que desee conectar a la pasarela. Nota: si no es[...]

119 118 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico Instant Broadband ™ Series D . Conecte el adaptador de alimentación a la pasarela. Conecte el adaptador de potencia a una toma de cor riente. E. Encienda el PC y la pasarela. Continúe en el P aso 2: Conf iguración de los PC. Paso 2: Configuración de los PC En el [...]

121 120 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico D . Haga clic en la f icha Puerta de enlace y compruebe que el campo Puer tas de enlace instaladas está vacío. Haga clic en el botón Aceptar . E. Haga clic en el botón Aceptar . Es posible que W indo ws le pida el disco de instalación original u otros archiv os ad[...]

123 122 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico Las siguientes instrucciones se ref ieren únicamente a la interf az predetermina- da de W indows XP . Si utiliza la interf az Clásica (que muestra los iconos y los menús parecidos a las versiones anteriores de Windo ws), siga las instrucciones para W indows 2000. A.[...]

125 124 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico Instant Broadband ™ Series D . Seleccione Pr otocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en el botón Pr opiedades . E. Seleccione Obtener una dir ección IP automática- mente . En el cuadro de diá- lo go que aparece, haga clic en el botón Aceptar . V uelva a hacer c[...]

127 126 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico 1. RFC 1483 Bridged a. W AN IP Addr ess (Dirección IP W AN): Dynamic IP Addr ess (Dir ección IP dinámica) Si su ISP le indica que su conexión es a tra vés de una dirección IP dinámica, siga estos pasos: 1 . Seleccione RFC 14583 Bridged . 2 . Seleccione Dynamic I[...]

129 128 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico Instant Broadband ™ Series b . W AN IP Addr ess (Dir ección IP W AN): Static IP Addr ess (Dir ección IP estática) Si su ISP le indica que su conexión es a tra vés de una dirección IP estática (o f ija), siga estos pasos: 1 . Seleccione RFC 14583 Bridged . 2 . [...]

131 130 Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalámbrico 4. RFC 2516 PPP oE Si su ISP le indica que se conecta mediante RFC 2516 PPPoE, siga estos pasos: a. Seleccione RFC 2516 PPP oE . b . Escriba el nombre del servicio en el campo Service Name (si dispone de uno). c. Escriba el nombre de usuario en el campo User Name . d. [...]

133 132 5. Bridged Mode Onl y (Sólo modo con puente) Si su ISP le indica que se conecta mediante el modo Bridged Mode Only , siga estos pasos: a. Seleccione Bridg ed Mode Only . b . Haga clic en los botones A pply (A plicar) y Contin ue (Continuar) para guardar la conf iguración. Pasarela ADSL con Módem / Ruteador / Switch de 4 puertos / Inalám[...]

© Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. www .linksys.com[...]