Português dropdown-ico

Logitech 920-004014 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech 920-004014. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech 920-004014 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech 920-004014 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech 920-004014, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech 920-004014 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech 920-004014
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech 920-004014
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech 920-004014
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech 920-004014 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech 920-004014 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech 920-004014, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech 920-004014, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech 920-004014. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover[...]

  • Página 2

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Português . . . . . . . . . . . . . . . 27 www .logitech. com/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35[...]

  • Página 3

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English  3 Know y our product 1. Prot ective co ver 2. iPad holder 3. Ke yboard 4. Function k eys 5. Status light 6. On/ O switch 7. Bluetooth connect button 8. Documentation 9. Micro-USB char ging cable 10. Cleaning cloth Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover 4 8 [...]

  • Página 4

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 4  English Set up y our product 1. T urn on the Ke yboard Co ver: • Bluetooth disco very s tarts automatically and con tinues for 15 minutes. T he Status light blinks blue. • If the Status light briefly turns red, char ge the batteries. For mor e information, see “Charge the bat teries.” 2. Ma[...]

  • Página 5

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English  5 Charge the ba tteries 1. Plug the Micro-USB Charging cable int o the Ke yboard Co ver and a USB port on a computer . The Status light blinks green. 2. Charge the batteries until the Sta tus light turns solid green. Battery informa tion: • A fully charged batt ery pro vides about 6 months of p[...]

  • Página 6

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 6  English Visit Pr oduct Centr al Ther e’s more information and support online for y our product. T ak e a moment to visit Product C entral to learn mor e about your ne w Ke yboard Co ver . Bro wse online articles for setup help, usage tips, or information about additional featur es. Connect with other us[...]

  • Página 7

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English  7 Use y our product Product fea tures 1. Home  Display s the iPad Home screen. Function ke ys  T o use, pr ess and hold the Fn ke y , and then press a ke y listed belo w . 2. Fn + 1 = Search  Launches the iP ad search function. 3. Fn + 2 = Swit ch language   Switches the k eyboar d language.[...]

  • Página 8

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 8  English Storing the iPad f or trav el 1. Lift the iPad from the K eyboard C ov er . 2. Rotate the iPad, with the scr een side down, so the Home butt on is on the right. 3. Place the iPad on to the K eyboard Co ver . A magnetic clip holds the iPad in position. Connecting to a di erent iPad 1. Make sure [...]

  • Página 9

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English  9 T roubleshooting The K eyboard C ov er does not work • Press an y key t o wake the K eyboar d Co ver from sleep mode . • T urn the Keyboar d Cov er O and than back On. • Recharge the in ternal batteries. For mor e information, refer t o “Charge the bat teries.” • Re-esta[...]

  • Página 10

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 10  English Battery disposal at pr oduct end of life 1. Pry o top co ver of k eyboard with scre wdriv er . 2. Detach battery from cir cuit board and remo ve batt ery . 3. Dispose of your produc t and its battery accor ding to local law s. 1 2 3[...]

  • Página 11

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français  11 Présenta tion du produit 1. Etui de prot ection 2. Support pour iPad 3. Clavier 4. T ouches de fonction 5. T émoin d'état 6. Commutat eur Marche/ Arrêt 7. Bouton de conne xion Bluetooth 8. Documentation 9. Câble de charge micr o-USB 10. Chion net toy ant Getting started with Premi?[...]

  • Página 12

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 12  Français Installation du pr oduit 1. Mettez la coque cla vier sous tension: • La détection Bluet ooth démarre automatiquement et dur e 15 minutes. Le témoin d'état clignot e en bleu. • Si le témoin d'état s'allume briè ve- ment en rouge , rechargez la ba tterie. Pour plus[...]

  • Página 13

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français  13 Chargement de la ba tterie 1. Branchez le câble d'alimentation micr o- USB entre la c oque clavier et le port USB d'un ordinat eur . Le témoin d'état clignote en v ert. 2. Rechargez la bat terie jusqu'à ce que le témoin d'état ache une lumièr e vert e continue[...]

  • Página 14

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 14  Français Visit e des pages Produits Des informations supplémentair es et une assistance en ligne sont disponibles pour votr e produit. Pr enez le temps de visiter les pages Pr oduits pour en savoir plus sur votr e nouvelle c oque clavier . Parc ourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en[...]

  • Página 15

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français  15 Utilisation du pr oduit Caract éristiques du produit 1. Accueil  A cher l'écran d'accueil de l'iPad. T ouches de fonction  Pour utiliser une fonction, maintene z la touche Fn enfoncée et appuy ez sur une des touches répert oriées ci-dessous. 2. Fn + 1 = Recher cher ?[...]

  • Página 16

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 16  Français Stockage de l'iP ad en cas de déplacement 1. Retirez l'iP ad de la coque clavier . 2. Faites piv oter l'iPad, l'écr an orienté vers le bas, de sort e à placer le bouton d'accueil à dr oite. 3. Placez l'iPad sur la coque cla vier . Une fixation aimant ée perm[...]

  • Página 17

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français  17 Dépannage La coque cla vier ne fonctionne pas • Appuye z sur une touche du clavier pour quitter le mode de v eille. • Mettez le cla vier hors tension, puis remett ez-le sous tension. • Recharge z la batterie interne. Pour plus d'informations, r eportez-v ous à la section C[...]

  • Página 18

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 18  Français Recy clage de la batterie à la fin du cy cle de vie du produit 1. Retirez le c ouver cle du clavier à l'aide d'un tourne vis. 2. Détachez la batterie et r etirez-la. 3. Mettez au rebut le pr oduit et sa batterie conformément à la législa tion locale. 1 2 3[...]

  • Página 19

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español  19 Componentes del pr oducto 1. T apa protector a 2. Soporte par a iPad 3. T eclado 4. T eclas de función 5. Diodo de estado 6. Conmutador de encendido/ apagado 7. Botón de cone xión Bluetooth 8. Documentación 9. Cable de carga micr o USB 10. Baye t a Getting started with Première utilisation [...]

  • Página 20

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 20  Español Configur ación del product o 1. Enciende Ke yboard Co ver: • La detección Bluet ooth se inicia automáticament e y continúa durante 15 minutos. El diodo de estado emit e destellos azules. • Si el diodo de estado emite un bre ve dest ello rojo, car ga la batería. Si deseas más inf[...]

  • Página 21

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español  21 Carga de la ba tería 1. Conecta el cable de carga micr o USB a Ke yboard Co ver y el puert o USB de una computador a. El diodo de estado emite dest ellos verdes. 2. Carga la batería has ta que el diodo de estado emita una luz v erde permanente. Información sobre la ba tería: • Si la bat[...]

  • Página 22

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 22  Español Visita a C entral de pr oductos Encontr arás más información y asist encia en línea para tu pr oducto. Dedica un momento a visitar Centr al de productos para a veriguar más sobr e tu nuevo Ke yboard Co ver . Lee artículos en línea y encuentr a información y ayuda sobr e configur ación,[...]

  • Página 23

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español  23 Utilización del product o Caract erísticas del producto 1. Inicio  Muestra la pantalla de inicio del iPad. T eclas de función Para usarlas, mantén pulsada la tecla F n y , a continuación, pulsa una de las teclas citadas a continuación. 2. Fn + 1 = Buscar  Inicia la función de búsqued[...]

  • Página 24

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 24   Español Almacenamiento de iP ad para lle varlo de viaje 1. Lev anta el iPad para e xtraerlo de Ke yboard Co ver . 2. Gira el iPad, con el lado de la pantalla dirigido hacia abajo y el botón de inicio a la derecha. 3. Coloca el iPad sobre K eyboar d Cov er . Un clip magnético mantiene el iPad en su si[...]

  • Página 25

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español  25 Resolución de pr oblemas Ke yboard Co ver no funciona • Pulsa una tecla cualquier a para reactiv ar Ke yboard Co ver del modo de suspensión. • Apaga Ke yboard Co ver y vuelv e a encenderlo. • Recarga la ba tería interna. Si deseas más información, consulta “C arga de la bat[...]

  • Página 26

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 26  Español Desechar la batería al final de la vida útil del pr oducto 1. Ejerce palanca c on un destornillador para r etirar la tapa superior del teclado . 2. Desconecta la batería de la placa y retír ela. 3. Deshazte del product o y su batería de acuerdo c on las normas de legislación local. 1 2 3[...]

  • Página 27

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português   27 Conhec er o produto 1. Capa prot etora 2. Suporte do iPad 3. T eclado 4. T eclas de função 5. Luz de status 6. Interruptor de ligar / desligar 7. Botão da conex ão Bluetooth 8. Documentação 9. Cabo de carregamento micr o-USB 10. Pano de limpe za Getting started with Première utilisatio[...]

  • Página 28

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 28  Português Configur ar o produt o 1. Ligue o Ke yboard Co ver: • A localização de Bluetooth é iniciada automaticament e e continua por quinze minutos. A luz de s tatus azul pisca. • Se a luz de status v ermelha acender- se por um momento, subs titua as pilhas. Para obt er mais informações[...]

  • Página 29

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português  29 Carregar as pilhas 1. Conecte o cabo de carr egamento micro- USB ao Ke yboard Co ver e a uma porta USB em um computador . A luz de status ver de pisca. 2. Carregue as pilhas até a luz de s tatus ver de ficar estáv el. Informações sobr e pilhas: • Pilhas completamente carr egadas forn[...]

  • Página 30

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 30  Português Visitar a C entral de Pr odutos Mais informações e suport e estão disponíveis on-line par a o produto . Reserv e um momento para visitar a Centr al de Produt os e saber mais sobre o nov o Ke yboard Co ver . Procur e artigos on-line para obter ajuda de configur ação, dicas de uso ou info[...]

  • Página 31

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português  31 Usar o pr oduto Recursos do produt o 1. Home   Exibe a tela Home do iPad. T eclas de função  Para usar , pressione e mantenha pr essionada a tecla Fn e, em seguida, pressione uma t ecla listada a seguir . 2. Fn + 1 = Pesquisar  Inicia a função de pesquisa do iPad. 3. Fn + 2 = Alterna[...]

  • Página 32

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 32  Português Armazenar o iPad par a transport e 1. Tire o iP ad do Keyboar d Cov er . 2. Gire o iPad, com a t ela voltada par a baixo , de modo que o botão Home esteja na dir eita. 3. Posicione o iPad no Ke yboard Co ver . Um clipe magnético mantém o iP ad na posição. Conectar a um iPad difer ente 1. [...]

  • Página 33

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português  33 Solução de problemas O Ke yboard Co ver não funciona • Pressione qualquer t ecla para despertar o Ke yboard Co ver do modo de dormir . • Desligue o Ke yboard Co ver e ligue-o nov amente. • Recarregue as pilhas in ternas. Para obt er mais informações, consulte “ Carregar a[...]

  • Página 34

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 34  Português Descarte das pilhas no fim da vida útil do pr oduto 1. Remov a a capa superior do teclado com chav e de fenda. 2. Desconecte as pilhas da placa de circuit os e remov a-as. 3. Descarte o produto e as pilhas de ac ordo com as leis locais. 1 2 3[...]

  • Página 35

    Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 35 www .logitech.c om/ support/ ultrathink eyboar dco ver United Stat es +1 646-454-3200 Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chile +1230 020 5484 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o +001 800 5 78 9619[...]

  • Página 36

    © 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech andmaybe regis tered. Apple and iPad are tr ademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. Bluetoothisa regis tered trademark of Bluet ooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their r[...]