Ir para a página of
Manuais similares
-
Webcam
Logitech C920
44 páginas 2.98 mb -
Webcam
Logitech C270
40 páginas 4.44 mb -
Webcam
Logitech C310
21 páginas 3.55 mb -
Webcam
Logitech MeetUp Conference Cam
1 páginas 0.75 mb -
Webcam
Logitech CC3000e
1 páginas 1.84 mb -
Webcam
Logitech 960-000945
2 páginas 0.65 mb -
Webcam
Logitech C920s Pro HD Webcam
1 páginas 8.68 mb -
Webcam
Logitech C310
104 páginas 6.22 mb
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech C310. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech C310 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech C310 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech C310, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Logitech C310 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech C310
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech C310
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech C310
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech C310 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech C310 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech C310, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech C310, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech C310. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Getting started with Logitech ® HD Webca m C310[...]
-
Página 2
2 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Contents www.logitech.com/support ...........................?[...]
-
Página 3
English 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Features Microphone 1 . Lens 2. Activitylight 3. Flexibleclip/base 4. Logitec h®W ebcamSoftware 5. Pr[...]
-
Página 4
4 English Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechw ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogit echw ebcamand tobeginmakingvideocalls. Ifyouhav equestionsbef orey oustart,pleasevisit thewebsit eslist edbelowt olearnm[...]
-
Página 5
English 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwebcamcomeswithLogitech®Vid ™ HD WithLogit echVidHD,videocallingliv eov er theInt ernettak esonlya[...]
-
Página 6
6 English Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallbotht heLogitec h W ebcamandLogitec hVidHDsoftware. Tip: Ifyoupr ef eranothervideo-callingapplication, youwillneedt odownl[...]
-
Página 7
English 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 ClickonthePracticeCalltilet ot est yoursettings. Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vailable onyourContactListsoy oucant est yoursettings. T oaddafriend,clickontheAddaF riend[...]
-
Página 8
8 English Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSof twar e Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube®. Anareaf oreasyaccessto 3. yourinstalledw ebcam- relat edapplicati[...]
-
Página 9
English 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otak ephot osor recor dvideoseasily . Y ouhaveeasyaccesst owebcamcontrolsand settingsaswellasvideoeffectst opersonalize yourimages[...]
-
Página 10
10 English Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmov ement. Adjustcaptur edvideodurationanddet ection • sensitivity . Capturedvideoisaut omaticallysav ed • t oyourcomput er . Vie[...]
-
Página 11
English 1 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideocall. 1 . Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2. webcamstay sconnected. Usepanandtilttondthebe[...]
-
Página 12
12 English Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourw ebcam Pressthisbutt ont ogetmorew ebcam applications. Downloadandinstalladditional applicationsfory ourwebcam, likevideocalling,phot oandvideo editing,andothervalue-added pro[...]
-
Página 13
Français 1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Fonctions Microphone 1 . Objectif 2. Témoind'activité 3. Clip/baseexible 4. Logitec h®W ebcamSoftware [...]
-
Página 14
1 4 Français Premièr eutilisation V ousv enezd'acheterunecamér aW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurerv otrecaméraW eb Logitec hetcommenceràpasserdesappelsvidéo. Avantdecommencer ,sivousav ez[...]
-
Página 15
Français 1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréea vec Logitech®Vid ™ HD. GrâceàLogitec hVidHD,ilsuft?[...]
-
Página 16
1 6 F rançais Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oislelogiciel decaméraW ebLogit echetLogit echVidHD. Conseil: Sivoussouhait ezutiliseruneautre applicatio[...]
-
Página 17
Français 1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt est er vosparamètr es. Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaît toujoursdansv otrelist ede contactsdesortequevouspuissiez test ervosparamètres.[...]
-
Página 18
1 8 Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitec h Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube®. Unezonequipermet 3.?[...]
-
Página 19
Français 1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endr edes photosoud'enr egistrerdesvidéosf acilement. V ouspouv ezaccéderfacilementaux commandes delacaméra,àsesparamètresainsiqu'à?[...]
-
Página 20
20 Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraW ebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'unedét ection demouvement. Modierladuréedecapturevidéoet • lasensibilitédeladét ection.[...]
-
Página 21
Français 2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Personnalisationdevotr ecaméraW eblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo. Masquervotr eimagevidéoav ecunephotoen 2. laissantvotr ecaméraW ebconnect?[...]
-
Página 22
22 Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobt enir desapplicationssupplémentairespour caméraW eb. Télécharg ezetinstallezdesapplications supplémentairespourv otrecaméra W eb,comme[...]
-
Página 23
Español 23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funciones Micrófono 1 . Objetivo 2. Indicadorluminosode 3. actividad Clip/baseversátil 4. Softwaredecámara[...]
-
Página 24
24 Español Utilización Graciasporlacompradeunacámar aW ebLogitech. UseestaguíaparacongurarlacámaraW ebLogit ech ycomenzararealizarvideoconf er encias. Sitienealgunapreguntaant esdecomenzar ,visite lossitiosW ebqueaparecenabajo?[...]
-
Página 25
Español 25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instaleelsoftware Cuandoselesolicite, conectelacámaraW eb Introducciónavideoconfer encias LacámaraW ebseentrega conLogitech®Vid ™ HD ConLogitec hVidHD,pararealizar videoconfer enciasendir ecto[...]
-
Página 26
26 Español Utilización 1 2 ConguracióndeLogitechVidHD InstaleLogitechVidHD SerecomiendalainstalacióndelacámaraW eb Logitec hydelsoftwareLogit echVidHD. Consejo: sipreer eotraaplicacióndevideo- confer encias,deberádescar gareins[...]
-
Página 27
Español 27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 HagaclicenlachaLlamadadepráctica paraprobarlaconguración. Consejo : lachaLlamadadeprácticaestará siempredisponibleenlalista decontactosparaquepruebe laconguración. Paraagr egarun?[...]
-
Página 28
28 Español Utilización Nav egaciónporelsoftwaredelacámar aW ebLogitech Captureimágenesyvídeos 1 . V ealasimágenes 2. capturadasycompártalas porcorreoelectrónico, F acebook®oY ouT ube®. Unáreadeacceso 3. rápidoalasaplicaciones[...]
-
Página 29
Español 29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturarfotog rafíasyvídeos Quic kCapturepermit ehacerf otog rafíasygrabar vídeofácilmente. Ofreceaccesofácilacontr olesyparámetrosde lacámaraW eb,asícomoaefect osdevídeopara personalizarimágen[...]
-
Página 30
30 Español Utilización Usodeladeteccióndemovimient o CongurelacámaraW ebparaquegrabe • vídeocuandodet ect emovimient o. Ajusteladur acióndelvídeocapturado • ylasensibilidaddedet ección. Elvídeocapturadoseguarda • aut [...]
-
Página 31
Español 3 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustedelacámaraW ebduranteunavideoconferencia InicieelcontroladordecámaraW ebcuandose 1 . encuentreenunavideoconf er encia. Ocultesuimag endevídeoconunafot omientrasla 2. cámaraestáconectada.[...]
-
Página 32
32 Español Utilización Obtengamásaplicacionespar alacámaraW eb Pulseestebotónpar aobtenermás aplicacionesdecámaraW eb. Descarg areinstalaraplicaciones adicionalesparalacámaraW eb, comovideoconfer encias,ediciónde fot ografíasyvídeos,y?[...]
-
Página 33
Nederlands 33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Bevat Microf oon 1 . Lens 2. Activit eit enlampje 3. Flexibeleclipenvoetstuk 4. Logitec h®-webcamsoftware 5. Pro[...]
-
Página 34
34 Nederlands Aandeslagmet Dankuvoordeaanschafv aneenLogitech-w ebcam! GebruikdezegidsomuwLogitec h-webcamt einstaller en entebeginnenmethetv oerenv anvideogesprekk en. Ganaardeonderstaandewebsit eswanneeruv oor aanvangvragenhebt[...]
-
Página 35
Nederlands 35 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeerdesoftware Sluituwwebcamaanwanneeru daaromgevraagdw ordt Aandeslagmetbellenmetbeeld Uwwebcamwordtg elev erdmet Logitech®Vid ™ HD MetLogitec hVidHDkuntubellenmetbeeld viaint[...]
-
Página 36
36 Nederlands Aandeslagmet 1 2 LogitechVidHDinst ellen InstalleerLogitechVidHD HetisraadzaamomzoweldeLogit ech-webcamals deLogitec hVidHD-softwaret einstalleren. Tip: W anneerulievereenanderpr ogrammavoor videogesprekk engebruikt,zultu?[...]
-
Página 37
Nederlands 37 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Klikophetpictogramv oorhett estgespr ek omuwinstelling entet esten. Tip : Hetpictogramv oorhett estgespr ekstaat altijdinuwcontactpersonen,zodatuuw instelling enkunttest en. Alsueencontactpersoon?[...]
-
Página 38
38 Nederlands Aandeslagmet DeLogitech-w ebcamsoftwarebedienen Fot o'senvideo's 1 . vastleggen Bekijkvastgelegdebeelden 2. endeelzeviae-mail, F acebook®enY ouT ube®. Eengemakk elijk et oegang 3. totmetdew ebcam verwantepr ogramma's St[...]
-
Página 39
Nederlands 39 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video'svastleggenenf oto'smak en MetQuickCaptur ekuntugemakk elijkf ot o's makenofvideo'sopnemen. Uh eb t ge ma kk eli jk t oega ng t otd e fun ct ie t oe ts en eninstelling envanuwwebcam[...]
-
Página 40
40 Nederlands Aandeslagmet Bewegingsdet ectiegebruik en St eluwwebcaminzodatdezegaat • opnemenalshijeenbe wegingwaarneemt. Pasopnameduurengevoeligheidv an • bew egingsdet ectieaan. Video-opnamenwordenaut omatisch • opgeslag enopuwcompu[...]
-
Página 41
Nederlands 4 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Uwwebcamafst ellentijdenseenvideogespr ek Startdewebcamcontr ollertijdenseenvideogespr ek 1 . V erber guwvideobeeldacht ereenfot ot erwijlde 2. webcamaanblijftstaan. Gebruikpannenentiltenv oordebest e [...]
-
Página 42
42 Nederlands Aandeslagmet Extrawebcamtoepassing en Klikopdezeknopvoormeer webcamt oepassingen. Downloadeninstalleerextra toepassingenv ooruwwebcam, zoalsbellenmetbeeld,fot o-en videobewerkingenander eprogramma's metmeerwaarde. Hulpvragen Klik?[...]
-
Página 43
Italiano 43 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Caratteristiche Microf ono 1 . Obiettivo 2. Spiadifunzionamento 3. Supporto/clipessibile 4. Logitec h®W ebcam?[...]
-
Página 44
44 Italiano Introduzionea Grazieperav ereacq uistatounawebcamLogit ech. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziareadeseguir echiamat evideo. Perev entualidomandeprimadiiniziare,visitar eisitiW eb elencatidiseguito:c[...]
-
Página 45
Italiano 45 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcamvienefor nitaconilsoftware Logitech®Vid ™ HD ConLogitec hVidHD,lachiamatavideoin tempor ealein[...]
-
Página 46
46 Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogit ech W ebcam,siailsoftwareLogit echVidHD. Suggerimento: Sesipref erisceun'altrainstallazione divideochiamata,ènecess[...]
-
Página 47
Italiano 47 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 F ar eclicsulpulsantedellac hiamatadipro va pervericar eleimpostazionicorr enti. Suggerimento :Ilpulsant edellachiamata diprov a,checonsent edivericar ele impostazionicorrenti,èsem predisponibile ne[...]
-
Página 48
48 Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSoftware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube®. Un'areaperl'accessofacile 3.[...]
-
Página 49
Italiano 49 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref ot ooregistrar evideocon facilitàgrazieaQuickCaptur e. F acilitàdiaccessoaicontrolliealleimpost azioni dellawebcamoltr echeaglieff[...]
-
Página 50
50 Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti. Regolazionedelladurat adelvideoacquisito • edellasensibilitàdirilevament o. Ilvideoacquisitovieneaut [...]
-
Página 51
Italiano 5 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamdurant euna 1. chiamatavideo. Possibilitàdinasconderelapr opriaimmagineinvideo 2. conunafot omentrelaw ebcamèconnes[...]
-
Página 52
52 Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperottenere altreapplicazioniperlaw ebcam. Èpossibilescaricareedinstallar e altreapplicazioniperlaw ebcam, comeprogrammiperlac hiamata video,l'editingdifot o[...]
-
Página 53
Svenska 53 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funktioner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Sändningslampa 3. Justerbarst ativklämma 4. Programvar aförLogitec h®- 5. w[...]
-
Página 54
54 Svenska Kommaigångmed T ackförattduharvaltenwebbk amerafrånLogitech. Använddenhärguidenförattkongur eradinLogit ech- webbkameraoc hkommaigångmedvideosamt al. Omduharnågrafrågorinnandustartarkandubesöka webbplatser[...]
-
Página 55
Svenska 55 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeraprogr amvaran Anslutwebbk amerannärdu uppmanastilldet K ommaigångmedvideosamtal Logitech®Vid ™ medföljerwebbk ameran HD MedLogitec hVidHDkanduringavideosamtal viaInter netmednågrafåenkla?[...]
-
Página 56
56 Svenska Kommaigångmed 1 2 K ongureraLogitec hVidHD InstalleraLogitechVidHD Durek ommenderasattinstallerapr ogramvaran förbådeLogitec h-webbkameranoc hLogit echVid HD. Tips! Omduföredrarattanvändaettannat programförvideosamtalmåst e?[...]
-
Página 57
Svenska 57 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estainställningarnagenomattklick a påtestsamt alsrutan. Tips ! T estsamtalsrutanäralltidtillgänglig idinkontaktlist asåattdukant esta inställningarna. Läggtillenvängenomattklickapå rutanLäggt[...]
-
Página 58
58 Svenska Kommaigångmed Navig eraiLogitech-w ebbkamer ansprogr amvara T abilderochspelainvideo 1 . Visatagnabilderochdela 2. viae-post,F acebook® ellerY ouT ube®. Ettområdedärdu 3. fårenkelåtk omst tilldinainstallerade webbkamerar[...]
-
Página 59
Svenska 59 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Spelainvideoochtabilder MedQuickCaptur ekanduenk elttabilderoch spelainvideolmer . Duharenkelåtk omsttillwebbkameransreglage ochinställningarsamttillvideoeffekt ersomdu kananvändaföratt?[...]
-
Página 60
60 Svenska Kommaigångmed Användrörelseavkänning Kongur erawebbk ameranattspelainvideo • närdenupptäck errörelser . Juster alängdenpåvideoinspelningen • ochkänslighet enförrörelser . Inspeladevideolersparasautomatiskt • idin[...]
-
Página 61
Svenska 6 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteraw ebbkamer anunderettvideosamtal Aktiveraw ebbkameransr eglageunderett 1 . videosamtal. Döljvideobildenmedettfot omedanwebbk ameran 2. förbliransluten. Användpanoreringochvridtillsduhitt ardenbästa?[...]
-
Página 62
62 Svenska Kommaigångmed Hämtaerprogr amtillwebbkamer an T r y ckpådenhärknappenföratthämta erwebbkamerapr ogram. Laddanerochinstalleratilläggspr ogram förwebbkameran,t.exförvideosamtal, fot oochvideor edigering,ochandra värdefulla[...]
-
Página 63
Dansk 63 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Specikationer Mikrof on 1 . Objektiv 2. Statusindik ator 3. Justerbarklips/f od 4. Logitec h® W ebkamerasoftware 5.?[...]
-
Página 64
64 Dansk Sådankommerduig ang T akfordidukøbteetw ebkamerafr aLogitech. Dukanbrugedennevejledning tilatkongur eredit Logitec h-webkameraogk ommeigangmedatføre videosamtaler . Hvisduharspørgsmålførdubegynder ,kandukigge[...]
-
Página 65
Dansk 65 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installersoftwaren Tilslutwebkameraetnårdubliv er bedtomdet K omgodtigangmedatførevideosamtaler Logitech®Vid ™ HDfølgermed webkameraet. Duskalblotgøreetparenk eltetingforat kommeig an[...]
-
Página 66
66 Dansk Sådankommerduig ang 1 2 K ongurationafLogitechVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådesoftwar entil Logitec h-webkameraetogLogit echVidHD. Tip: Hvisdufor etrækk eratbrugeetandetprog ram tilvideoopkald,?[...]
-
Página 67
Dansk 67 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Dukant esteindstilling ernevedatklikk e påikonettilt estopkald. Tip : Ikonettilatf or etaget estopk aldvises altidiadressebogen,såduk analtid test eindstillingerne. Hvisduviltilføjeenven,skaldu[...]
-
Página 68
68 Dansk Sådankommerduig ang Navig ationiLogitechsw ebkamerapr ogram T agbilleder ,ogoptag 1 . videoklip Dukansedebilleder 2. dutager ,ogsendedem mede-mailellerov erføre demtilF acebook®eller Y ouT ube®. Hererderletadgang 3.?[...]
-
Página 69
Dansk 69 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Omattagebillederogoptagevideoklip Dukanlettagebillederogoptagevideoklip. Derernemadgangtilvideokameraets kontr olfunktioner ,indstillingerogvideoef f ekt er somdukanbrugetilatgør edinebillederog[...]
-
Página 70
70 Dansk Sådankommerduig ang Brugafov ervågningsfunktionen Dukanindstillewebkamer aettilatoptage • etvideoklipnårderregistr eresbevæg else. Dukanangivehv orlangtklippetskalvær e • ogindstillesensor ensfølsomhed. Videoklippetbliv[...]
-
Página 71
Dansk 7 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteringafw ebkameraetunderenvideosamtale Åbnerkontr olpanelettilwebk ameraetunderen 1 . videosamtale. Skjulervideobilledetogviseretfot o,mens 2. webkameraetf orbliv ertilsluttet. Brugestilatdrejeogvippek am[...]
-
Página 72
72 Dansk Sådankommerduig ang Hentereprog rammertilwebk ameraet Duskalklikk epådenneknap hvisduvilhenteer eprog rammer tilwebkameraet. Dukanhent eerepr ogrammersom kanbrugessammenmedwebk ameraet, bl.a.tilvideosamtaler ,billed[...]
-
Página 73
Norsk 73 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funksjoner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Statuslam pe 3. Bøyeligf est e/fot 4. Programvar ef orwebkameraer 5. fraLo[...]
-
Página 74
7 4 Norsk Kommeig angmed T akkforatduvalgteetw ebkamer afraLogitech! Idenneveiledningenkandulese omhvor dandusetter oppLogitec h-webkameraetogholdervideosamt aler . Dersomdulurerpånoeførdusett erigang,k andu besøkeeta[...]
-
Página 75
Norsk 75 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installereprogr amvaren K opletilwebk ameraetnårdublir bedtomdet K ommeigangmedvideosamtaler Logitech®Vid ™ HDfølgermed webkameraet MedLogitec hVidHDkanduholde videosamtalerviaInt ernettpåén,?[...]
-
Página 76
7 6 Norsk Kommeig angmed 1 2 K ongurereLogitec hVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådew ebkameraet ogLogitec hVidHD-programmet. Tips: Hvisduhellervilbruke etannetprogramf or videosamtaler ,mådulastenedoginstal[...]
-
Página 77
Norsk 77 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Duklikkerpårut enfortestanr opforåprøv e innstillingenedine. Tips : Rut enfort estanr operalltidtilgjengelig påkontaktlist en,hvisduharbehovfor åkontr ollereinnstilling enedine. Hvisduvilleggeti[...]
-
Página 78
78 Norsk Kommeig angmed Navig ereiprog ramvarenf orwebk ameraerfraLogit ech T abilderogtaoppvideo 1. Visbilderogdelviae-post, 2. F acebook®ellerY ouT ube®. Girenkeltilg angtil 3. webkamerar elat erte programmerpå datamaskinen StartLogi[...]
-
Página 79
Norsk 79 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 T aoppvideoogtafotogr aer MedQuickCapturek anduenk elttabilderogta oppvideo. Duharenkeltilg angtilwebk amerak ontrollene og-innstillingene,ogdukanogsåbruk e videoeffekt ertilågibilderog?[...]
-
Página 80
80 Norsk Kommeig angmed Bruk ebev egelsesregis trering V elgatwebk ameraetskalstartevideopptak • nårdetregistr er erbeveg else. Justerlengdenpåvideooppt akoghvor • følsombe vegelsesr egistr eringenskalvær e. Videoopptaklagresaut omatiskpå ?[...]
-
Página 81
Norsk 8 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusterw ebkamerainnstilling enemensduprater Startwebk amerakontr ollenemensdusnakk er . 1 . Skjulvideoenbaketbilde,menbeholdtilkopling en 2. tilwebkameraet. Panorerogvippkamer aetforånnebestmulig 3. vin[...]
-
Página 82
82 Norsk Kommeig angmed Skaffdegereprogr ammertilbrukmedwebk ameraet Klikkherforåskaff edegere webkamerapr ogrammer . Dukanlast enedoginstallereer e programmertilw ebkameraet, bl.a.forvideosamtaler ,redigeringa v bildeogvideo[...]
-
Página 83
Suomi 83 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Ominaisuudet Mikrof oni 1. Objektiivi 2. T oiminnonmerkkivalo 3. Joustavapidik e/jalusta 4. Logitec h®W ebcam 5. -[...]
-
Página 84
84 Suomi Aloitusopas KiitosLogitechinw eb-kameranost osta Tämänoppaanavullavoitmäärittääw eb-kameran asetuksetjaaloittaavideopuheluidensoittamisen. Jossinullaonkysymyksiä,v oitkatsoanäiltäsivust oilta lisätietoaLogit echinw eb-kameroist ajavideopuhelui[...]
-
Página 85
Suomi 85 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Asennaohjelmisto. Liitäweb-kamer a,kunohjelma kehottaasiihen. Videopuheluidenaloittaminen Web-k ameranmukanatulee Logitech®Vid ™ HD Logitec hVidHD-ohjelmistona vullasuorien videopuheluidensoittaminenint ernetissä onhel[...]
-
Página 86
86 Suomi Aloitusopas 1 2 LogitechVidHD-ohjelmistonkäyttöönott o AsennaLogitechVidHD KannattaaasentaasekäLogit echW ebcam-että Logitec hVidHD-ohjelmisto. Vinkki: Joshalutaankäyttääjotainmuuta videopuhelusov ellusta,täytyyladataja asentaajonkinm[...]
-
Página 87
Suomi 87 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estaaasetuksetnapsauttamalla Harjoituspuhelu-ruutua. Vinkki : Harjoituspuhelu-ruutulöytyyaina yhte ystietoluett elosta. Joshaluatlisätäystävän,napsautaLisää ystävä-ruutuajaannakysyttäessähänen sähköpostiosoitteensa. [...]
-
Página 88
88 Suomi Aloitusopas LogitechW ebcam-ohjelmisto V alokuvienjavideoiden 1. sieppaus Siepattujenkuvien 2. katseleminenjajakaminen sähköpostin,F acebookin® taiY ouT uben®välityksellä. Aluejostaasennettuun 3. web-kameraanliittyviä sov elluksiavoidaan helposti[...]
-
Página 89
Suomi 89 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Videonsieppausjakuvienotto QuickCaptur e-toiminnona vullavoidaan ottaakuviajatallentaavideotahelposti. Ohjelmanavullavoisäätääw eb-kameran toimint ojajaasetuksiasekälisätäkuviin javideotallent eisiinelävö[...]
-
Página 90
90 Suomi Aloitusopas Liikk eentunnistuksenkäyttö Asetaweb-kamerasieppaamaanvideot a, • kunkameraha vaitseeliik että. Säädävideontallennuksenk estoa • jahavaitsemisherkkyyttä. Siepatutvideottallennetaanautomaattisesti • tietok oneelle. T arkast elesisältöä?[...]
-
Página 91
Suomi 9 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 W eb-kameranhienosäätövideopuhelunaik ana Käynnistäkameranohjaust oimintovideopuhelun 1 . aikana. Piilotavideokuvavalokuvantaaksew eb-kameran 2. yhte yttäkatkaisematta. Etsiparaskulmapanorointiajakallistustakäyttäen. 3. Pi[...]
-
Página 92
92 Suomi Aloitusopas Lisäsov ellustenhankkiminenw eb-kameraav arten Tälläpainikkeellav oithankkialisää sov elluksiaweb-kameraav arten. V oitladatajaasentaalisäso velluksia web-kameraav arten.Näilläsov elluksilla voidaanesimerkiksisoittaa videopuheluitajamuokat[...]
-
Página 93
Português 93 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Características Microf one 1. Lente 2. Luzdeactividade 3. Clip/baseexível 4. SoftwaredaCâmaraW eb [...]
-
Página 94
94 Português Introduçãoao Obrigadoporteradq uiridoumacâmaraW ebdaLogitec h! Utilizeesteguiapar aconguraracâmaraW ebda Logitec heparacomeçaraef ectuarchamadasdevídeo. Setiverper guntasant esdeiniciar ,visiteosW ebsit es [...]
-
Página 95
Português 95 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instalarosoftware Quandolheforsolicitado, ligueasuacâmaraW eb Introduçãoàschamadasdevídeo AcâmaraW ebincluioLogitech®Vid ™ HD ComoLogitec hVidHD,parafazerchamadas devídeoaovivo?[...]
-
Página 96
96 Português Introduçãoao 1 2 ConguraroLogitechVidHD InstalaroLogitechVidHD RecomendamosqueinstaleaCâmar aW eb daLogitec heosoftwareLogit echVidHD. Sugestão: Sepref eriroutraaplicaçãodechamadas devídeo,terádetr ansferire[...]
-
Página 97
Português 97 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 CliquenomosaicodaChamadade Experiênciaparat estarasdenições. Sugestão : OmosaicodaChamada deExperiênciaestásempre disponívelnaListadeContact os parat estarassuasdenições. Paraadicionar?[...]
-
Página 98
98 Português Introduçãoao Nav egarnoSoftwaredaCâmar aW ebdaLogitech Capturarimagensevídeo 1 . V ejaasimagens 2. capturadasepartilhe viacorreioelectrónico, F acebook,®ouY ouT ube®. Umaáreadeacesso 3. fácilparaacâmaraW eb inst[...]
-
Página 99
Português 99 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Captarvídeoetirarfotog raas QuickCaptur epermit etirarf otog raasougravar vídeosfacilment e. T emacessofácilaoscontrolosdacâmaraW eb eàsdenições,bemcomoaosefeit osdevídeo parapersona[...]
-
Página 100
1 00 Por tuguês Introduçãoao Utilizaradetecçãodemoviment o Congureasuacâmaraw ebparagrav ar • vídeoquandodet ectamo vimento. Ajusteadur açãodovídeocapturado • esensibilidadededetecção. Ovídeocapturadoéguardado • aut[...]
-
Página 101
Português 1 0 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustenodasuacâmaraW ebduranteumachamadadevídeo InicieocontroladordacâmaraW ebenquant oestiver 1 . numachamadadevídeo. Oculteasuaimag emdevídeocomumafot ograa 2. enquantoasua?[...]
-
Página 102
1 02 Por tuguês Introduçãoao ObtenhamaisaplicaçõesparaasuacâmaraW eb Primaestebotãopar aobtermais aplicaçõesdacâmaraW eb. T ransraeinstaleaplicaçõesadicionais nasuacâmaraW eb,comochamadas devídeo,ediçãodefot ograa ev[...]
-
Página 103
Ελληνικά 103 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Χαρακτηριστικά Μικρόφωνο 1. Φα κ ός 2. Λυχνία δραστηριότητας 3. Εύκαμπτ?[...]
-
Página 104
104 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Σας ευχ αριστούμε που αγο ράσατε μια κάμερα w eb της Logit ech! Χρ η σι μοπ ο ι ήστ ε αυ τ ό τ ον ο δ η γ ό γ ια ν α ε γκ ατ α στή σ ε τε τη ν κ άμ ερα w e b κ α ι αρ χ ί στ ε ν α π[...]
-
Página 105
Ελληνικά 105 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Εγκαταστήστε το λογισμικό Ότ αν σ α ς ζ η τ ηθ ε ί , συνδέστε την κάμερα web Γ νωριμία με την π ραγματοποίηση κλήσεων βίντεο Η κάμερα w eb που αγοράσατε συνοδεύετ[...]
-
Página 106
106 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή 1 2 Εγκατ άσταση και ρύθμιση του Log itech V id HD Εγκαταστήστε το Logitech Vid HD Συνιστάται να εγκαταστήσετε και το λ ογισμικό L ogitech Webcam κ αι το λο γισμικό Log itech Vid HD . Συμβο?[...]
-
Página 107
Ελληνικά 107 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Κά ντ ε κλ ικ στ ο κ ουμ π ί δο κ ι μα στ ι κή ς κλ ήση ς γι α να ελέγ ξετε τις ρυθμίσεις σας. Συμβουλή : Το κ ου μπί δ οκ ιμα στ ικ ής κ λ ήσ η ς εί ν α ι π ά ντ α δ ι αθ έ σ [...]
-
Página 108
108 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Περιήγηση στο λογισμικ ό Logitech W ebcam Λή ψη ε ι κ ό νω ν κ α ι β ί ντ εο 1. Πρ ο β ο λ ή κ ατ αγ εγ ρα μ μ έν ω ν 2. ει κ όνω ν κ α ι κ οιν ή χ ρήσ η μέ σ ω η λ εκ τρ ο ν ικ ού[...]
-
Página 109
Ελληνικά 109 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Εγ γ ρα φή β ίντ ε ο και λή ψη φωτογ ραφιών Η λ ει τ ουρ γία Q ui c k C apt u r e σ ά ς ε π ι τ ρ έπ ει ν α τρ α βά τε εύ κ ολ α φ ωτ ογ ραφ ί ες κ αι β ίν τε ο . Έχ ετε ε ύκ ολ η π ρόσ β[...]
-
Página 110
110 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της ανίχνευσης κίνησης Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να • καταγ ράφει βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση. Προσαρμόστε τη διάρκεια του • εγγεγραμμένου βίν?[...]
-
Página 111
Ελληνικά 111 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Λεπτομερής ρύθμιση της κάμερας w eb κατ ά τη διάρκεια μιας κλήσης Εκκινήστε το πρόγραμμα ελέγχου της κ άμερας web 1. κατά τη διά ρκεια μιας κλήσης βίντεο. Αποκρύψτ[...]
-
Página 112
112 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Λήψη περισσότερων εφαρμο γών για την κ άμερα web Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποκτήσετε περισσότερες εφαρμο γές για την κάμερα w eb που αγοράσατε. Κάντε λήψη ?[...]
-
Página 113
.. . Türkçe ..1 1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Özellikler Mikrof on 1 . Otomatik. 2. Etkinlik.ışığı 3. Esnek.klips/taban 4. Logitec h®.W eb. 5. Kamerası.Y azıl[...]
-
Página 114
114. . Türkçe . ... Başlarken Logitech w eb kamerasını t ercih ettiğiniz için teşekkürler! Logitec h.web.kameranızı.kur mak.ve.görüntülü. arama.yapmaya.başlamak.için.bu.kıla vuzu.kullanın . Başlamadan.önce.sorularınız.varsa,.Logit ech.web. kameraları.ve.görüntülü.ar ama.konusunda.daha.f azla.bilgi. edinmek.için.aşağı[...]
-
Página 115
.. . Türkçe ..1 1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Y azılımı yükle yin İstendiğinde web kameranızı bağla yın Görüntülü arama ya başlark en Web k ameranız Logitech® V id ™ ile birlikte sağlanır Logitec h.Vid.HD.say esinde,.birkaç.k olay. adımla.Inter net.üzerinden.canlı.görüntülü. arama.başlatabilirsiniz[...]
-
Página 116
116. . Türkçe . ... Başlarken 1 2 Logitech Vid HD y azılımını kurun Logitech Vid HD uygulamasını yükle yin Hem.Logitec h.W eb.Kamerası,.hem.de.Logit ech.Vid. HD.yazılımını.yüklemeniz.önerilir İpucu: .. Başka.bir.görüntülü.arama.uygulaması. kullanmayı.t ercih.ediy orsanız.üçüncü.taraf. yazılımlar.yüklemeniz.ve.kurman[...]
-
Página 117
.. . Türkçe ..1 1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Ay arlarınızı.sınamak.için.Deneme.Araması. öğesini.tıklatın İpucu :. Deneme.Araması.öğesi,.ayarlarınızı. sınayabilmeniz.için.Kişi.List eniz. altından.her.zaman.kullanılabilir . Bir.arkadaşınızı.eklemek.için.Arkadaşınızı. Ekleyin.öğesini.tıklatın.ve.ist e[...]
-
Página 118
118. . Türkçe . ... Başlarken Logitech W eb Kamerası Y azılımında Gezinme Resim.v e.video.çekin. 1. Çekilen.resimleri. 2. görüntüleyin.ve.e-posta,. F acebook®.ya.da.Y ouT ube®. aracılığıyla.paylaşın Yüklü.web.kameranızla. 3. ilgili.uygulamalara.kola yca. erişebileceğiniz.alandır Logitec h.Vid.HD.. 4. uygulamas?[...]
-
Página 119
.. . Türkçe ..1 1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video ve r esim çekme Quick.Capture.uygulaması.k olayca.fot oğraf. çekmenize.veya.video.k aydetmenize.olanak.v erir . W eb.kamerası.denetimlerine.ve.a yarlarına. kola yca.erişebilir ,.video.efektleriyle.r esimlerinizi. ve.ka yıtlarınızı.kişiselleştirebilirsiniz Önizleme.pencer[...]
-
Página 120
120. . Türkçe . ... Başlarken Harek et algılama özelliğini kullanma W eb.kameranızı.harek et.algıladığında.video. •. kaydedecek.şekilde.ayarla yın . Y akalanan.videonun.süresini.ve.algılama. •. hassaslığını.ayarlayın . Y akalanan.video.otomatik.olarak. •. bilgisayarınıza.kaydedilir Galeri'deki.içeriği.görüntül[...]
-
Página 121
.. . Türkçe ..1 2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Görüntülü arama sırasında web k ameranızda hassas a yarlamalar y apma Görüntülü.arama.sırasında.web.kamer ası. 1 . denetleyicisini.başlatın W eb.kameranız.bağlıyk en.video.görüntünüzü.bir. 2. fot oğraa.gizleyin En.iyi.açıyı.bulmak.için.kaydırma.v e.eğ[...]
-
Página 122
122. . Türkçe . ... Başlarken W eb kameranız için başk a uygulamalar edinin Başka.web.kamer ası.uygulamaları. edinmek.için.bu.düğmeye.basın W eb.kameranız.için.görüntülü.arama. ya.da.fot oğraf.v e.video.düzenleme. gibi.başka.ek.özellikler.içeren. uygulamaları.yükleyip.kurun Y ardım alma T am.bir.kullanıcı.kılavuzuna.ve[...]
-
Página 123
1 23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0[...]
-
Página 124
124 [...]
-
Página 125
1 25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0[...]
-
Página 126
126 [...]
-
Página 127
1 27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0[...]
-
Página 128
128 3[...]
-
Página 129
1 29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 1 2[...]
-
Página 130
130 USB 2 3[...]
-
Página 131
131 1[...]
-
Página 132
132 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310[...]
-
Página 133
1 33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET 'SBOmBJT /PSHF ?[...]
-
Página 134
www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserved.Logit ech,theLogit echlogo,andotherLogit echmarksar eowned byLogit echandmayberegist ered.Allot hertrademarksarethepr opertyoftheirrespectiveo wners. Logitechassumesnor esponsibilityfora[...]