Português dropdown-ico

Logitech K830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Logitech K830. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLogitech K830 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Logitech K830 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Logitech K830, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Logitech K830 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Logitech K830
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Logitech K830
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Logitech K830
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Logitech K830 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Logitech K830 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Logitech na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Logitech K830, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Logitech K830, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Logitech K830. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide[...]

  • Página 2

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 2 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 27 www .logitech.c om/ support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35[...]

  • Página 3

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch  3 Produk t auf einen Blick 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Linker Mausklick 2. Mikro-USB-Ladeanschluss 3. Ein-/ Ausschalter 4. Funktionstast en 5. Automatischer Lich tsensor 6. Akkustandsanzeige 7. Sondertast en 8. T ouchpad 9[...]

  • Página 4

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 4  Deutsch Einrichten der T astatur 1. Schließen Sie den Unifying-Empfänger an Ihr Notebook oder Ihr en Desktop-Computer an. Mit dem beiliegenden USB- Verlängerungsk abel können Sie den Unifying-Empfänger in ausreichendem Abstand zu Metallobjek ten und Störquellen positionier en. USB Hinwei[...]

  • Página 5

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch  5 V erwenden der T astatur T astaturbeleuchtung W enn Sie die T astatur nutzen, erkenn t der automatische Lichtsensor automa tisch die Helligkeit im Raum und pass t die T astaturbeleuchtung entsprechend an. Drei Beleuchtungss tufen stehen zur V erfügung: • Bei hellem Umgebungslicht[...]

  • Página 6

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 6  Deutsch Aufladen der T astatur Die T astatur ist wieder aufladbar . Sie brauchen keine Batt erien zu ersetzen. Nach einer Ladezeit v on drei Stunden können Sie die T as tatur bei eingeschalteter Hinter grundbeleuchtung und einer durchschnittlichen Tippz eit von zwei Stunden pr o T ag bis zu[...]

  • Página 7

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch  7 Funktionstas ten Intensität der Hint ergrund- beleuchtung anpassen Fenst er minimieren Fenst er maximieren Fenst er schließen Bildschirm umschalten Z. B. Bildschirm des Notebook auf dem Fernseher anzeigen Desktop anzeigen Suche in Window s W ebbrow ser starten Multimedia-Play er star[...]

  • Página 8

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 8  Deutsch Der Logitech® Unifying-Empf änger Empfänger anschließen. Eingesteck t lassen. Geräte hinzufügen. Im Lieferumfang Ihr es neuen Logitech Produkts is t ein Unifying-Empfänger enthalten. W ussten Sie schon, dass Sie über denselben Empfänger ganz einfach w eitere kompatible k abell[...]

  • Página 9

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Deutsch  9 Produk tzentr ale Hier erhalten Sie w eitere Informationen und haben Zugri auf den Online- Kundendienst für Ihr Pr odukt. Nehmen Sie sich einen Augenblick Z eit und besuchen Sie die Produktz entrale, um mehr über Ihre neue T astatur heraus zufinden. Durchsuchen Sie Online- Artike[...]

  • Página 10

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 10  Deutsch Akkuentsor gung 1 2 4 3 5 1. Entfernen Sie die vier Füße und die acht Schrauben v on der unteren Abdeckung. 2. T rennen Sie Unt er- und Oberteil der T astatur . 3. Ziehen Sie Flachbandkabel und Akkukabel von der Hauptplatine ab . 4. Entfernen Sie den Akku aus seinem F ach. 5. Entsor[...]

  • Página 11

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français  11 Présenta tion du produit 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Bouton gauche de la souris 2. Port de charge micr o-USB 3. Commutateur d'alimenta tion 4. T ouches de fonction 5. Capteur de luminosité aut omatique 6. T ém[...]

  • Página 12

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 12  Français Configur ation de votr e clavier 1. Branchez le r écepteur Unifying à v otre ordinat eur portable ou ordinateur de bur eau. V ous pouvez utiliser la r allonge USB fournie afin d'éloigner le récept eur Unifying des objets métalliques ou des dispositifs qui pourraient caus[...]

  • Página 13

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français  13 Utilisation de v otre cla vier Rétroéclair age du clavier Lors de la premièr e utilisation de votr e clavier , le capteur de luminosité aut omatique détecte le niveau d'éclair age de la pièce et ajuste l'intensité du r étroéclairage du cla vier en conséquence . [...]

  • Página 14

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 14  Français Rechar gement de votr e clavier V otre clavier es t rechargeable. A ucune pile à remplacer . Une charge de tr ois heures vous assur e jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moy enne de deux heures par jour av ec rétr oéclairage activé ou une aut onomie d&ap[...]

  • Página 15

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français  15 T ouches de fonction Ajuster l'int ensité du rétr oéclairage Réduire la f enêtre Agr andir la fenêtre Fermer la fenêtr e Changer d'écran Par e xemple, acher l'écran de l'ordinat eur portable sur l'écran de la télé vision Acher le bureau Rec[...]

  • Página 16

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 16  Français Réc epteur Logitech® Unifying Branche z-le. Oubliez-le. Ajoutez d'autr es dispositifs. V otre nouv eau produit Logitech est livr é avec un réc epteur Unifying. Saviez-v ous qu'il est possible d'ajouter un dispositif Logit ech sans fil compatible utilisant le mêm[...]

  • Página 17

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Français  17 Pages Pr oduits Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votr e produit. Prene z le temps de visiter les pages Produits pour en sa voir plus sur votr e nouveau clavier . Parc ourez les articles en ligne pour obtenir de l'aide en matière de[...]

  • Página 18

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 18  Français Recy clage de la batterie à la fin du cy cle de vie du produit 1 2 4 3 5 1. Retire z les quatre pattes et les huit vis utilisées pour fixer la partie inf érieure. 2. Séparez les parties inf érieure et supérieure. 3. Déconnecte z les cordons plats et le câble de la batterie[...]

  • Página 19

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano  19 Panor amica del prodott o 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Clic con il pulsante sinis tro 2. Porta di ricarica micro USB 3. Pulsante di acc ensione/ spegnimento 4. T asti funzione 5. Sensore aut omatico illuminazione 6. Ind[...]

  • Página 20

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 20  Italiano Installazione della tastier a 1. Inserire il ric evitore Unifying nel lapt op o nel computer desktop. È pos sibile utilizzare la prolunga USB in dotazione per posizionar e il ricevitor e Unifying lontano da oggetti metallici o dispositivi che possono generar e interfer enze. USB Not[...]

  • Página 21

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano  21 Utilizzo della tastier a Retroilluminazione della tas tiera Quando si accende la tas tiera, il sensore automatico rile va il liv ello di luminosità present e nella stanza e regola di conseguenza la retr oilluminazione della tastiera. Ci sono tre liv elli di intensità: • Con lu[...]

  • Página 22

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 22  Italiano Ricarica della tastier a La tastiera è ricaricabile . Non è necessario sostituire le batt erie. Una carica di tre or e consente di utilizzare il dispositiv o fino a dieci giorni, con una digitazione di circa due or e al giorno e retroilluminazione attiv ata, o per circa un anno se[...]

  • Página 23

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano  23 T asti funzione Regola intensità retr oilluminazione Riduci a icona Ingrandisci finestr a Chiudi finestra Cambia schermo Ad esempio , mostra lo schermo del laptop sulla TV Mostra desk top Ricerca in W indows A vvia bro wser W eb A vvia lettor e multimediale Brano pr ecedente Ripro[...]

  • Página 24

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 24   Italiano Rice vitor e Logitech® Unifying Collega. Dimentica. A ggiungi. Il prodott o Logitech appena acquistato viene fornito c on un ricevitor e Unifying. È possibile aggiungere un dispositiv o wireless Logit ech compatibile che utilizza lo st esso ricevitor e del prodott o Logitech Unify[...]

  • Página 25

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Italiano  25 Sezione Pr odotti di punta Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il pr odotto. Per ulteriori informazioni sulla tastier a, visitare la sezione Prodotti di punta. Per la guida alla configur azione, consigli sull'utilizzo o informazioni su funzionalità[...]

  • Página 26

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 26  Italiano Smaltimento della batt eria al termine del ciclo di vita del pr odotto 1 2 4 3 5 1. Rimuov ere i quattr o piedini e le otto viti dalla parte inferior e della tastiera. 2. Separar e la parte superiore e inferior e. 3. Scollegare il ca vo piatto e quello della batteria dalla scheda a c[...]

  • Página 27

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands   27 K en uw product 7 11 8 9 1 12 13 2 3 4 5 6 10 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 1. Linksklikken 2. Micro-USB-oplaadpoort 3. Aan/ uit 4. Functietoetsen 5. Automatische lich tsensor 6. Batterij-indicator 7. Sneltoetsen 8. T ouchpad 9. Muisknoppen 10. Handl[...]

  • Página 28

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 28  Nederlands Uw toetsenbor d instellen 1. Sluit de Unifying-ontvanger op uw lapt op of desktopcomputer aan. U kun t het meegelever de USB-v erlengsnoer gebruiken om de Unifying-ontvanger uit de buurt t e plaatsen van metalen objecten of appar aten die verst oring kunnen veroor zaken. USB N.B. U[...]

  • Página 29

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands  29 Uw toetsenbor d gebruiken V erlichting van toetsenbord W anneer u uw toetsenbord gaat gebruik en, detecteert de aut omatische lichtsensor het lichtniveau in de k amer en past deze de sterk e van uw t oetsenbordverlichting hier op aan. Er zijn drie lichtniveaus: • Bij helder li[...]

  • Página 30

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 30  Nederlands Uw toetsenbor d opladen Uw toetsenbor d is oplaadbaar . U hoeft geen batterijen te v ervangen. Na drie uur opladen kunt u het toetsenbor d 10 dagen gebruiken wanneer u onge veer 2 uur per dag typt met verlich ting ingeschakeld, of ongev eer een jaar als u geen verlichting gebruikt.[...]

  • Página 31

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands  31 Functietoetsen Sterkt e van verlichting aanpassen V enster minimaliseren V enster maximaliseren V enster sluiten Naar ander scherm schakelen T oon bijvoorbeeld het laptopscherm op het tv-scherm Bureaublad w eergev en Zoek en in Windows W ebbrow ser openen Mediaspeler starten V orig[...]

  • Página 32

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 32  Nederlands De Logitech® Unifying-ontv anger Aansluiten. V ergeten. T oe voegen. Uw nieuwe Logit ech-product wor dt gelever d met een Unifying-ontvanger . Wist u dat u een compatibel dr aadloos Logitech-apparaat k unt toe voegen dat dezelf de ontvanger gebruikt als uw huidige Logitech Unifyin[...]

  • Página 33

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 Nederlands  33 Ga naar Product c entraal Online vindt u meer informatie o ver en ondersteuning v oor uw product. Neem ev en de tijd om naar Product centr aal te gaan om meer te w eten te k omen over uw nieuwe t oetsenbord. Blader door onlineartikelen v oor hulp bij de set-up, gebruikstips of inf [...]

  • Página 34

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 34  Nederlands W eggooien van batt erijen aan het eind van de pr oductlev ensduur 1 2 4 3 5 1. V erwijder de vier voetjes en acht schroe ven uit de onderkant van het t oetsenbord. 2. Haal de bov en- en onderkant uit elkaar . 3. Ontkoppel de platt e kabel en batterijkabel van de hoofdprintplaa t. [...]

  • Página 35

    Logitech Illuminat ed Living-Room Ke yboard K830 35 www .logit ech.com/ support/k830 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32 -(0)2 200 64 40 Česká Republik a +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Franc e +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 5 24 50 80 Italia +39-02-9[...]

  • Página 36

    www .logitech.c om © 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech andmay be regis tered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo ar e trademarks of Apple Inc., regist ered in the U.S. andother countries. Bluetooth is a r egistered trademark of Blue tooth SIG, Inc. All o[...]