Logitech QuickCam Pro 9000 manual

L o g i t e c h ® Q u i c k C a m ® P r o 9 0 0 0 U se r’ s Gu id e[...]

 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Cam era F ea tur es En gl ish Con te nts  Ins tall th e S oftw ar e F irs t Microphone Autof ocus glass lens system Activity light Universal clip Snapshot button Thank you f or purchasing your new Logitec h ® QuickCam ® Pro 9000, with an autofocus, g lass lens system . This guid[...]

 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Con nec t Y our Ca mer a to Y our Com pu ter Wait until y ou are prompt ed by the softwar e before connecting your camera t o an available USB port on your comput er .  Pos iti on Y our Cam era , M icr op hon e, and Sp eak ers  The A udio T uning W iza rd The first time that[...]

 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Y our camera is now set up and ready to go! There ar e many ways t o enjoy using your ne w webcam, including Making free video calls t o friends and family . (Installation and use of an instant messaging application is requir ed. Click in the QuickCam ® software to learn mor e.) T aki[...]

8 Qu ic k Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 The autof ocus system will ensur e that images as close as 1 0 cm to the camera will be put in focus, automatically . If you wish to control t he lens focus manually , swit ch to manual mode in ‘‘aut ofocus’’ controls on the Settings tab of t he QuickCam ® software. 1 1 F or Mor e[...]

1 0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Com po nen te s de la cá mar a Espa ñol  Pr ime r p aso : i nsta lac ión del so ftwa re Micrófono Sistema de objetivo de cristal y enfoque automático Diodo de actividad Clip universal Botón de captura de instantáneas Le agradecemos la adquisición de Logitec h ® QuickCam ?[...]

1  Q ui ck Ca m ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Asis t ent e p ar a e l a ju st e d e a udi o La primera vez que utilice la cámara Quic kCam, la Utilidad de configuración de micrófono/bocinas y el Asist ente para el a juste de audio le guiarán para realizar el siguient e procedimient o: Seleccione el dispositivo de entr[...]

1  Q ui c kC am ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 El sistema de enf oque automático asegura el corr ecto enf oque de imágenes muy próximas a la cámara (hasta 1 0 cm). Si desea controlar manualment e el enfoque de objetiv o, active el modo manual en las opciones de enfoque aut omático de la ficha Configuración del software [...]

1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 Car act ér is tiq ue s d e la ca mér a F ran çais  Ins tall ati on préa lab le du log ici el Microphone Système de lentille de verr e avec mise au point automatique Témoin d’activité Attache univ erselle Bouton pour prises de vue instantanées V ous venez d’achet er[...]

1 8 Q ui c kC am ® P r o 90 00 1 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Assi sta nt d e r ég la ge au dio Au premier démarrag e de QuickCam, vous êt es guidé par l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivant es: sélectionner le dispositif d’entrée audio (mi[...]

0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Conseil Pour personnaliser v os appels vidéo avec des avat ars, des accessoires ou des ltres amusants, cliquez sur le bouton Video Effects . 9 Gar ant ie d’i mag es de q ual ité La tec hnologie Logitech ® RightLight ™ 2 vous garantit d’obt enir automatiquement la meilleu[...]

 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i e li mi t é e du m at ér ie l Lo gi t e c h ® Logitech g arantit que votre produit Logit ech exempt de tout déf aut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l’inter disent, cette garantie n’[...]

 Q ui ck C am ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 1 R ecu rso s d a c âmar a Portug uês  Ins tale pr im eir o o so ftwa re Microfone Sistema de lent e de vidro com foco automático Luz de actividade Clipe Universal Botão de instantâneo Obrigado por t er adquirido a QuickCam ® Pro 9000 da Logit ech ® , com um sistema de [...]

 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  O as sis te nt e d e s int oni zaç ão de áud io Na primeira vez que iniciar a Quic kCam, ela orientará você no Utilitário de configuração de microf one ou alto-falant es e no Assistent e de sintonização de áudio, que lhe permit e: Selecionar o dispositivo de entra[...]

8 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 9 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 Dica Para personalizar as videochamadas com imag ens de Avatar , Acessórios de rosto ou Filtr os divertidos personalizados, clique no botão Video Effects . 9 Ass egu re ima ge ns de qu ali dad e Logitec h ® RightLight ™ 2 assegura que você obt enha automaticament e a melhor qua[...]

0 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00  1 Qu i ck Ca m ® P r o 90 00 G ar an t i a Li mi ta da d e eq u i p a me nt o d a Lo g i t e c h A Logitech g arante que o seu equipamento Logit ech estará livre de def eitos de fabricação e de material por 2 anos, a partir da data de compra. Exceto quando pr oibido por lei aplicável, esta garantia é intra[...]

© 2007 Logitech. All rights r eserved. Logit ech, the Logitech logo, and ot her Logitech marks ar e owned by Logitech and ma y be register ed. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logit ech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual. Inf ormation contained herein is subject to change wit [...]