Português dropdown-ico

Lopi Yankee PS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Lopi Yankee PS. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLopi Yankee PS vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Lopi Yankee PS você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Lopi Yankee PS, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Lopi Yankee PS deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Lopi Yankee PS
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Lopi Yankee PS
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Lopi Yankee PS
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Lopi Yankee PS não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Lopi Yankee PS e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Lopi na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Lopi Yankee PS, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Lopi Yankee PS, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Lopi Yankee PS. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Yankee™ Pellet Stove • Horizontal Or Vertical Vent • Freestanding Stove • Mobile Home Approved • Class A Chimney Retrofit • Hearth Stove into Existing Masonry Chimney , Masonry Fireplace, or Z.C. Fireplace Tested and Listed by Omni-Test Laboratories, Inc. Portland, Oregon Report # 028-S-62-2 ASTM E1509-2004 - - Please read this entire m[...]

  • Página 2

    2 Introduction © Travis Industries 4080728 100-01156 Introduction We welcome you as a new owner of a Yankee pellet heater. In purchasing a Yankee you have joined the growing ranks of concerned individuals whose selection of an energy system reflects both a concern for the environment and aesthetics. The Yankee is one of the finest home heaters the[...]

  • Página 3

    Table of Contents 3 © Travis Industries 4080728 100-01156 Introduction Introduction ......................................................2 Important Information .........................................2 Safety Precautions Safety Precautions ............................................4 Specifications Heating Specifications ......................[...]

  • Página 4

    4 Safety Precautions © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 • Do not operate the heater if you smell smoke coming from the heater. Turn the M ODE switch to "OFF", monitor your heater, and call your dealer. Ok • Contact your local building officials to obtain a permit and information on any installation restrictions or inspection [...]

  • Página 5

    Safety Precautions 5 © Travis Industries 4080728 100-01156 • The heater will not operate during a power outage. If a power outage does occur, check the heater for smoke spillage and open a window if any smoke spills into the room. • This heater must be connected to a standard 115 V., 60 Hz grounded electrical outlet. Do not use an adapter plug[...]

  • Página 6

    6 Specifications © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Heating Specifications Approximate Maximum Heating Capacity (in square feet)* ........................................ 800 to 2,250 Sq. Feet Burn Rate (Pounds per Hour)** ............................................................................ 1.7 to 5.5 Maximum Burn Time on Low Burn*[...]

  • Página 7

    Installation (For Qualified Installers Only) 7 © Travis Industries 4080728 100-01156 Before You Begin READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE YOU INSTALL AND USE THIS HEATER. FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, OR EVEN DEATH. Check with local building officials for any permits required for installation of this p[...]

  • Página 8

    8 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Clearances - Straight Installation 2 ” Minimum** 6 ” Minimum 3 ” Minimum 9 ” Minimum Through the Wall Installations Interior Vertical Vents Floor Protection 6 ” Minimum 9 ” Minimum “ Tee ” Vent Clearance* Clearances - Corner Installation 6 ”[...]

  • Página 9

    Installation (For Qualified Installers Only) 9 © Travis Industries 4080728 100-01156 Venting the Pellet Stove • INSTALL VENT AT CLEARANCES SPECIFIED BY THE VENT MANUFACTURER. • DO NOT CONNECT THE PELLET VENT TO A VENT SERVING ANY OTHER APPLIANCE OR STOVE. • DO NOT INSTALL A FLUE DAMPER IN THE EXHAUST VENTING SYSTEM OF THIS UNIT. • USE AN A[...]

  • Página 10

    10 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Pellet Vent Type • Must be 4" diameter Type "L" (except for masonry fireplace installations) - or - connect the vent to a factory built type "A" chimney. All vent joints (including adapters, elbows, etc … ) must be sealed with 50[...]

  • Página 11

    Installation (For Qualified Installers Only) 11 © Travis Industries 4080728 100-01156 Mobile Home Requirements • Outside air is required (used for combustion) - see the directions below. • The heater must be bolted to the floor (Some states do not require this; check with your local building department). See the illustration to the right. • [...]

  • Página 12

    12 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Alcove Installation Requirements When the pellet stove is placed in a location where the ceiling height is less than 7' tall, it is considered an alcove installation. Because of the reduced height, the requirements listed below must be met. • Minimum [...]

  • Página 13

    Installation (For Qualified Installers Only) 13 © Travis Industries 4080728 100-01156 Thermostat Installation ! Do not connect 120 VAC to the thermostat circuit of this heater (do not use a household thermostat used for a wall-board or other electical heater). A thermostat is included with this heater (part # 99300650). Follow the directions below[...]

  • Página 14

    14 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Installation Example: Direct "Through-the-wall" Installation 3 ” Minimum 9 ” Minimum Floor Protection 6 ” Minimum House Shield (used to protect exterior wall from soot discoloration) is HIGHLY RECOMMENDED 12 ” Minimum Horizontal Rain Cap Wa[...]

  • Página 15

    Installation (For Qualified Installers Only) 15 © Travis Industries 4080728 100-01156 Installation Example: Interior Vertical Installation Type "L" Vent 6 ” Minimum Vent Clearance* Floor Protection 2 ” Minimum 9 ” Minimum “ Tee ” Outside Air (optional) Floor Protection 24 ” Minimum Insulation must maintain clearance. Outside [...]

  • Página 16

    16 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Installation Example: Class A Chimney Retrofit Vent Clearance* Vent Clearance* Type "L" Vent 6 ” Minimum Floor Protection 2 ” Minimum 9 ” Minimum “ Tee ” Outside Air (optional) Floor Protection Outside air may be drawn from a ventilated c[...]

  • Página 17

    Installation (For Qualified Installers Only) 17 © Travis Industries 4080728 100-01156 Installation Example: Masonry Fireplace Hearth Stove “ L ” Vent Flex Section Outside air may be drawn from the ash cleanout. 6 ” Min. “ L ” Vent Storm Collar Vertical Cap Cover Plate (non-combustible) Silicone Seal the cover plate with silicone. NOTE: y[...]

  • Página 18

    18 Installation (For Qualified Installers Only) © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 In s t al l at i o n E x am p l e: Zer o - C l ear an c e (M et al ) F i r ep l ac e H ear t h S t o v e “ L ” Vent Flex Section 6 ” Min. “ L ” Vent Storm Collar Vertical Cap Cover Plate (non-combustible) Silicone Seal the cover plate with silicone[...]

  • Página 19

    Installation (For Qualified Installers Only) 19 © Travis Industries 4080728 100-01156 Installation Example: Freestanding Masonry Chimney “ L ” Vent Sections 6 ” Min. “ L ” Vent Storm Collar Vertical Cap Cover Plate (non-combustible) Silicone Seal the cover plate with silicone. Allow room for the hopper lid to open 53-3/8 ” Clean-Out Ac[...]

  • Página 20

    20 Operation © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Safety Notice Read this entire manual (especially the "Safety Precautions" on pages 4 and 5) before using this stove. Failure to follow the instructions may result in property damage, bodily injury, or even death. ! Do not unplug the stove to turn it off. This stove relies upon elec[...]

  • Página 21

    Operation 21 © Travis Industries 4080728 100-01156 Loading Pellets Lift the hopper lid to its vertical position. Pour pellets into the hopper until full. NOTE: The hopper holds approximately 80 pounds of pellets. Make sure pellets are not left on this heat shield. P e t e l s l To Close the Hopper Lid: lift the lid, pull this bar forward, then low[...]

  • Página 22

    22 Operation © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Manual Mode Manual mode requires the user to turn the heater on and off manually. To Start Press the "Manual Start" button. That's it. The stove automatically goes to a medium burn rate and high fan while the igniter starts the fire burning within 10 minutes. During this period[...]

  • Página 23

    Operation 23 © Travis Industries 4080728 100-01156 Auto Mode Auto mode allows you to use a thermostat to control room temperature. The stove automatically turns on when the temperature drops below the thermostat setting. Once the stove reaches operating temperature, the stove then runs at the heat output setting selected. To Adjust Room Temperatur[...]

  • Página 24

    24 Operation © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Restrictor Adjustment The restrictor is used to adjust airflow to the firepot. It should be adjusted to match the heat output setting and burn the pellets at the appropriate rate. This keeps the firepot as clean as possible. For low heat output settings the restrictor will need to be closed o[...]

  • Página 25

    Operation 25 © Travis Industries 4080728 100-01156 Start-Up Sequence This stove utilizes a start-up sequence whenever the mode switch is changed or the heater is started when cold. This is to ensure proper operation through all possible settings and operational states (hot or cold, pellets burning or not burning, etc.). This sequence over-rides al[...]

  • Página 26

    26 Operation © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 "MANUAL AUGER" Button This button turns the auger on. It is used to “ prime ” the auger after the hopper has run out of pellets. Power Outages If a sustained power outage occurs while in "Manual", the stove will go to a "cool down" mode to vacate smoke once p[...]

  • Página 27

    Maintenance 27 © Travis Industries 4080728 100-01156 Daily Maintenance (whenever using the stove) Inspect the Burn When burning on high, the flames should be bright orange with embers jumping from the firepot. NOTE : the optimal restrictor position will vary over time as soot builds up inside the exhaust system. See "Restrictor Adjustment&quo[...]

  • Página 28

    28 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Daily Maintenance (whenever using the stove) - Continued Check Firepot for Clinkers If the flames seem to be coming only from the sides, or are orange/black, turn the heater off and check for clinkers (ashes that solidify into a clump). The most likely causes are: • Restrictor needs adjus[...]

  • Página 29

    Maintenance 29 © Travis Industries 4080728 100-01156 Daily Maintenance (whenever using the stove) - Continued Door Opening WARNING : Make sure the heater has fully cooled (approximately 25 minutes) before opening the door and conducting service. Phillips Screwdriver With the pawl free of the bracket, the door may be swung open. When securing the d[...]

  • Página 30

    30 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Weekly Maintenance (or every 5 bags of pellets) Flyash Removal This heater was designed to allow for easy flyash removal with the included tools. However, to ease maintenance, several pellet stove owners have purchased vacuums specifically made to remove flyash. Furthermore, some of these v[...]

  • Página 31

    Maintenance 31 © Travis Industries 4080728 100-01156 Weekly Maintenance (or every 5 bags of pellets) - continued Cleaning the Optional Gold Surfaces (Door and optional Grill) Fingerprints or other marks left on gold surfaces may become etched in place if they are not wiped clean prior to turning the stove on. Clean the gold with denatured alcohol [...]

  • Página 32

    32 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Weekly Maintenance (or every 5 bags of pellets) - continued Sweep Ash Into Ashpan Swing the side ash trap door up. Lift it up and away from the firebox. Repeat for the opposite side. Lift the firepot out of its holder. Slide the ash pan trap door forward to expose the ash dumps (the door ca[...]

  • Página 33

    Maintenance 33 © Travis Industries 4080728 100-01156 Weekly Maintenance (or every 5 bags of pellets) - continued Check Ashpan, Dispose if necessary WARNING : Make sure the heater has fully cooled (approximately 25 minutes) before conducting service. WARNING : The ashpan must be in place while the heater is in use. NOTE : When replacing the ash pan[...]

  • Página 34

    34 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Yearly Maintenance (or every ton) The following section details extensive maintenance procedures. We strongly suggest these items be carried out by a trained service technician, possibly by a service agreement set up with your dealer. WARNING: Disconnect the power cord and make sure the hea[...]

  • Página 35

    Maintenance 35 © Travis Industries 4080728 100-01156 Yearly Maintenance (or every ton) - continued Clean the Exhaust Blower Restrictor Knob a Open the hopper lid and remove the screw holding the left door in place. Remove the restrictor knob. Swing the left side panel open. Remove the six screws holding the exhaust blower motor in place. b 11/32&q[...]

  • Página 36

    36 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Yearly Maintenance (or every ton) - continued Door Seal ! Air leaks into the firebox will decrease the stove's performance greatly, leading to excessive sooting, inefficient burning, and perhaps a malfunction. • The door gasket must contact the entire perimeter of the door and create[...]

  • Página 37

    Maintenance 37 © Travis Industries 4080728 100-01156 Yearly Maintenance (or every ton) - continued Adjusting the Door Hinge and Latch • The door hinge and door latches may be adjusted to pull the door closer to the body. The illustration below details how to adjust these components. NOTE: Make sure to read the section "Door Alignment" [...]

  • Página 38

    38 Maintenance © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 Yearly Maintenance (or every ton) - continued Check for Air Leaks Around the Door, Glass, and Ashpan ! Air leaks into the firebox will decrease the stove's performance greatly, leading to excessive sooting, inefficient burning, and perhaps a malfunction. • Inspect the door gasket to [...]

  • Página 39

    Normal Operating Sounds 39 © Travis Industries 4080728 100-01156 Auger Motor When feeding pellets, you may hear the intermittent buzz of this motor running. Convection Fan The modern high efficiency fan may produce a low hum, particularly on "HIGH". This sound will change as the FAN setting is changed. Heat Exchanger Tubes You may hear t[...]

  • Página 40

    40 Safety Label © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 W ARNING - DO NOT REMOVE OR COVER THIS LABEL Listed Pelletized Solid Fuel Burning Appliance Also for Use in Mobile Homes Model: Y ankee PS Serial No: T ested to: ASTM E, 1509, and ULC-C1482-M1990 Room Heater Pellet Burning T ype (UM) 84 HUD Electrical Rating: 1 15V , 60Hz, 3 Amp; Start 3 A[...]

  • Página 41

    Limited 7 Year Warranty 41 © Travis Industries 4080728 100-01156 To register your TRAVIS INDUSTRIES, INC. 7 Year Warranty, complete the enclosed warranty card and mail it within ten (10) days of the appliance purchase date to: TRAVIS INDUSTRIES, INC., 4800 Harbour Pointe Blvd. SW, Mukilteo, WA 98275. TRAVIS INDUSTRIES, INC. warrants this appliance[...]

  • Página 42

    42 Index © Travis Industries 4080728 1 0 0 - 0 1156 "AUGER ON" Light ..............................................2 5 "FAULT" Light ....................................................2 5 Alcove Installation Requirements ..........................1 2 Auto Mode ........................................................2 3 Baffle [...]