Português dropdown-ico

LSI SAS3041E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LSI SAS3041E. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLSI SAS3041E vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LSI SAS3041E você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LSI SAS3041E, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LSI SAS3041E deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LSI SAS3041E
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LSI SAS3041E
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LSI SAS3041E
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LSI SAS3041E não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LSI SAS3041E e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LSI na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LSI SAS3041E, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LSI SAS3041E, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LSI SAS3041E. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® DB15-000363-00 USER’S GUIDE PCI Express to 3.0 Gbit/s Ser ial Attached SCSI (SAS) Host Adapters A ugust 2006 V ersion 1.0 Model Numbers: LSISAS3041E, LSISAS3041EL LSISAS3080E, LSISAS3080EL LSISAS3081E, LSISAS3081EL LSISAS3442E, LSISAS3442EL LSISAS3443E, LSISAS3443EL LSISAS3444E, LSISAS3444EL LSISAS3800E LSISAS3801E, LSISAS3801EL[...]

  • Página 2

    ii Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Electroma gnetic Compatibility Notices This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: 1. This device ma y not cause harmful interference, and 2. This device m ust accept any interf erence received, including interf erence[...]

  • Página 3

    iii Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. This document is preliminar y . As such, it contains data derived from functional simulations and perf ormance estimates. LSI Logic has not verified either the functional descriptions, or the electrical and mechanical specifications using production par ts. This document contain[...]

  • Página 4

    iv Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 5

    PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide v Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Preface This document is the user’ s guide for the LSI Logic PCI Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters, ref erred to as LSI PCIe to SAS host adapters. It contains a functional description of the LSI PCIe to SAS host adapters a[...]

  • Página 6

    vi Pref ace Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Related Publications LSI Logic Documents LSISAS1064E PCI Express to 4-P or t Ser ial Attached SCSI Controller T echnical Man ual , Document No . DB14-000331-02 LSISAS1068E PCI Express to 8-P or t Ser ial Attached SCSI Controller T echnical Man ual , Document No . DB14-0003[...]

  • Página 7

    Pref ace vii Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Revision Recor d V ersion Date Remarks 1.0 8/2006 This release provides inf ormation about the LSISAS3041E, LSISAS3041EL, LSISAS3080E, LSISAS3080EL, LSISAS3081E, LSISAS3081EL, LSISAS3442E, LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL, LSISAS3444E, LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LS[...]

  • Página 8

    viii Pref ace Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 9

    Contents ix V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Contents Chapter 1 Introduction 1.1 Ov er view 1-1 1.2 F eatures 1-3 1.3 PCI P erformance 1-4 1.3.1 PCI Express F eatures 1-4 1.4 Software 1-6 Chapter 2 Hard ware Installation 2.1 Quick Installation Instructions 2-1 2.2 Detailed Installation Instructions 2-2 C[...]

  • Página 10

    x Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Host Adapters Characteristics 3-16 3.2 Electrical and Environmental Specifications 3-18 3.2.1 Electrical Characteristics 3-18 3.2.2 Ther mal and Atmospheric Characteristics 3-19 3.2.3 Saf ety Characteristics 3-19 Customer Fee[...]

  • Página 11

    Contents xi V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Figures 2.1 Installing an LSI PCIe to SAS x8 Host Adapter in a PCI Express Slot 2-3 3.1 LSISAS3041E and LSISAS3041EL Board La yout 3-3 3.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Board La yout 3-5 3.3 LSISAS3081E and LSISAS3081EL Board La yout 3-7 3.4 LSISAS3442E and LSI[...]

  • Página 12

    xii Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 13

    Contents xiii V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. T ables 1.1 LSI PCIe to SAS Host Adapters and Controllers 1-2 1.2 SAS Bandwidths 1-3 1.3 Software Suppor t 1-6 3.1 Maximum P ower Requirements 3-18[...]

  • Página 14

    xiv Contents V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 15

    PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 1-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 1 Intr oduction This chapter describes the LSI Logic PCI Express to 3.0 Gbit/s SAS host adapters and consists of the f ollowing sections: • Section 1.1, “Overview” • Section 1.2, “Features” • S[...]

  • Página 16

    1-2 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. The PCI Express interf ace is compliant with the PCI Express Specification, re vision 1.0a. All PCI software is bac kwards compliant with pre vious versions of the PCI/PCI-X specifications . The LSI PCIe to SAS products implement the PCI Express interf [...]

  • Página 17

    F eatures 1-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 1.2 Features This section lists f eatures of the LSI PCIe to SAS host adapters: • Suppor ts narrow por t and wide por t as shown in T able 1.2 . • Suppor ts SSP , STP , and SMP as defined in the Serial Attached SCSI (SAS) Specification, version 1.0. ?[...]

  • Página 18

    1-4 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 1.3 PCI P erformance LSI PCIe to SAS host adapter boards suppor t the PCI Express interface . The f ollowing lists are of their f eatures. 1.3.1 PCI Express Features The PCI Express f eatures of the LSI PCIe to SAS host adapters include: • Provides f ou[...]

  • Página 19

    PCI P erformance 1-5 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. • Contains a repla y buff er that preser ves a cop y of the data f or retransmission in case a CRC error occurs • Suppor ts the PCI Express Advanced Error Reporting capabilities • Uses a pack etized and la yered architecture • Achie ves a high[...]

  • Página 20

    1-6 Introduction V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 1.4 Software The LSI PCIe to SAS host adapters suppor t all major operating systems, as shown in T able 1.3 . The LSI PCIe to SAS host adapters use the Fusion-MPT architecture f or all major operating systems , which allows f or thinner drivers f or bette[...]

  • Página 21

    PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 2-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 2 Har d ware Installation This chapter provides both quic k instructions and detailed instr uctions on how to install the LSI PCIe to 3.0 Gbit/s SAS host adapter . This chapter consists of the f ollowing sec[...]

  • Página 22

    2-2 Hardware Installation V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 2.2 Detailed Installation Instructions The f ollowing steps provide detailed installation instructions: Step 1. Unpack the host adapter and inspect it f or damage. Unpack the host adapter in a static-free en vironment. Remov e the host adapter fr[...]

  • Página 23

    Detailed Installation Instructions 2-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. LSI PCIe to SAS host adapter hardware installation is complete . Figure 2.1 Installing an LSI PCIe to SAS x8 Host Adapter in a PCI Express Slot Note: The HBA shape, siz e, and locations of components on your x8 (or x4) HBA and its br[...]

  • Página 24

    2-4 Hardware Installation V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 25

    PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide 3-1 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 3 Host Adapter Characteristics This chapter describes the characteristics of the LSI PCIe to 3.0 Gbit/s SAS host adapters. The chapter includes these topics: • Section 3.1, “Characteristics of the LSI PC[...]

  • Página 26

    3-2 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. LSISAS3442EL, LSISAS3443E, LSISAS3443EL, LSISAS3444E, LSISAS3444EL, LSISAS3800E, LSISAS3801E, and LSISAS3801EL host adapters provide a 128 K x 36-bit PBSRAM memor y de vice f or storing SAS Address P or t information allowing f or connecti[...]

  • Página 27

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-3 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J3) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.1 LSISAS3041E and LSISAS3041EL Board La yout • J1: PCI Express x4 lane board edge connector[...]

  • Página 28

    3-4 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3080E and LSISAS3080EL are identical HBAs with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3080E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3080EL uses a low-pro?[...]

  • Página 29

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-5 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.2 LSISAS3080E and LSISAS3080EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connector[...]

  • Página 30

    3-6 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.3 LSISAS3081E and LSISAS3081EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3081E and LSISAS3081EL are identical HBAs with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3081E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3081EL uses a low-pro?[...]

  • Página 31

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-7 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.3 LSISAS3081E and LSISAS3081EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connector[...]

  • Página 32

    3-8 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.4 LSISAS3442E and LSISAS3442EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3442E and LSISAS3442EL are the same HBA with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3442E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3442EL uses a low-profi[...]

  • Página 33

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-9 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.4 LSISAS3442E and LSISAS3442EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connector[...]

  • Página 34

    3-10 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.5 LSISAS3443E and LSISAS3443EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3443E and LSISAS3443EL are the same HBA with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3443E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3443EL uses a low-pro?[...]

  • Página 35

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-11 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J6) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.5 LSISAS3443E and LSISAS3443EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connecto[...]

  • Página 36

    3-12 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.6 LSISAS3444E and LSISAS3444EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3444E and LSISAS3444EL are the same HBA with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3444E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3444EL uses a low-pro?[...]

  • Página 37

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-13 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J9) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.6 LSISAS3444E and LSISAS3444EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connecto[...]

  • Página 38

    3-14 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.7 LSISAS3800E Host Adapter Characteristics The LSISAS3800E uses a standard PCI brac ket. Figure 3.7 shows the HBA and its brac ket. 3.1.7.1 LEDs The LSISAS3800E host adapter has eight LEDs, labeled A0–A7, that tur n green to indicat[...]

  • Página 39

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-15 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Figure 3.7 LSISAS3800E Board Layout • J1: PCI Express x8 lane board edge connector • J2 and J3: SFF-8470 SAS e xter nal right-angle connector • J4: 4-pin, right angle, 0.1” pitch, pin header f or dr iving e[...]

  • Página 40

    3-16 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.1.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Host Adapters Characteristics The LSISAS3801E and LSISAS3801EL are the same HBA with the e xception of the PCI brack et. The LSISAS3801E uses a standard PCI brac ket and the LSISAS3801EL uses a low-pro?[...]

  • Página 41

    Characteristics of the LSI PCIe to SAS Host Adapters 3-17 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Activity LED Header (J4) – 4-pin, right angle, 0.1-inch pitch, pin header f or driving external activity LEDs. Figure 3.8 LSISAS3801E and LSISAS3801EL Board La yout • J1: PCI Express x8 lane board edge connecto[...]

  • Página 42

    3-18 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.2 Electrical and En vironmental Specifications The design and implementation of the LSI PCIe to SAS host adapters minimize electromagnetic emissions , susceptibility to radio frequency energy , and the eff ects of electrostatic dischar[...]

  • Página 43

    Electrical and Environmental Specifications 3-19 V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.2.2 Thermal and Atmospheric Characteristics The atmospheric characteristics for the LSI PCIe to SAS host adapters are: • T emperature range: 0 ˚C to 60 ˚C (dr y bulb) • Relative humidity r ange: 5% to 90% non-conde[...]

  • Página 44

    3-20 Host Adapter Characteristics V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Página 45

    PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Customer Feedbac k W e would appreciate your f eedback on this document. Please cop y the f ollowing page, add y our comments, and fax it to us at the n umber shown. If appropriate, please also f ax copies of any marked[...]

  • Página 46

    Customer F eedback V ersion 1.0 Copyright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Reader’ s Comments F ax your comments to: LSI Logic Cor poration T echnical Publications M/S AF-198 F ax: 408.433.4333 Please tell us how y ou rate this document: PCIe to 3.0 Gbit/s SAS Host Adapters User’ s Guide. Place a check mark in the appropr [...]