Português dropdown-ico

Makita 4190DB/4190DWB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita 4190DB/4190DWB. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita 4190DB/4190DWB vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita 4190DB/4190DWB você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita 4190DB/4190DWB, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita 4190DB/4190DWB deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita 4190DB/4190DWB
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita 4190DB/4190DWB
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita 4190DB/4190DWB
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita 4190DB/4190DWB não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita 4190DB/4190DWB e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita 4190DB/4190DWB, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita 4190DB/4190DWB, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita 4190DB/4190DWB. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB Cordless Cutter Instruction Manual F Scie diamant sans fil Manuel d’instructions D Akku-Glas- und Fliesenschneider Betriebsanleitung I Sega al diamante a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze diamantslijper Gebruiksaanwijzing E Cortadora a batería Manual de instrucciones P Cortadora a bateria Manual de instruço ˜e s DK Akku glas-flis[...]

  • Página 2

    1 2 3 4 5 6 7 8 2 4190D (illust) (’100. 3. 17)[...]

  • Página 3

    9 10 11 12 13 14 15 16 4190D (illust) (’100. 3. 17) 3[...]

  • Página 4

    ENGLISH Explanation of general view 1 Set plate 2 Battery cartridge 3 Charging light 4 T ank holder installing portion 5 T ank 6 Screw (A) 7 Screw (B) 8 T ank holder 9 Diamond wheel 0 Bolt q Flange w Blade stopper pin e T ighten r Loosen t Hex wrench y Depth guide u Bolt (A) i Bevel scale plate o Bolt (B) p Blade case a Base s For straight cuts d F[...]

  • Página 5

    6. Do not store the machine and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). 7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop, shake or strike battery . 9. Do not charge inside a box [...]

  • Página 6

    For 4190DB (Fig. 4) Plug the battery charger into your power source. Insert the battery cartridge so that the plus and minus terminals on the battery cartridge are on the same sides as their respective markings on the battery charger . Insert the cartridge fully into the port so that it rests on the charger port floor . When the battery cartridge i[...]

  • Página 7

    Switch action (Fig. 14) CAUTION: Before inserting the battery cartridge into the machine, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the ‘‘OFF’ ’ position when released. T o prevent the trigger from being accidentally pulled, a lock-off lever is provided. T o start the machine, slide the lock-off lever in t[...]

  • Página 8

    NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Sluitplaat 2 Batterij 3 Oplaadlampje 4 Klem hier bevestigen 5 W atertank 6 Schroef (A) 7 Schroef (B) 8 Klem 9 Diamantschijf 0 Bout q Flens w Blokkeerpen e V astdraaien r Losdraaien t Inbussleutel y Dieptegeleider u Bout (A) i Gradenverdeling o Bout (B) p Beschermkap a Zoolplaat s V oor slijpen in recht[...]

  • Página 9

    3. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijlader niet afgesloten worden of verstopt raken. 4. Bedek altijd de polen van de accu met het accudeksel wanneer u de accu niet gebruikt. 5. V oorkom kortsluiting van het batterijpak: (1) Raak de aansluitklemmen nooit aan met geleidend materiaal. (2) Bewaar het batterijpak niet op een plaats waar ook and[...]

  • Página 10

    LET OP: • De oplader is uitsluitend bestemd voor het laden van Makita batterijen. Gebruik deze nooit voor andere doeleinden of voor het laden van batterijen van andere fabrikanten. • Een nieuwe batterij of een batterij die gedurende lange tijd niet werd gebruikt, kan soms niet volledig worden geladen. Dit is normaal en wijst niet op een defect.[...]

  • Página 11

    LET OP: • Zorg dat u bij het installeren van de schijf de bout altijd stevig vastdraait. • Gebruik uitsluitend de inbussleutel van Makita voor het installeren of verwijderen van de schijf. Opbergen van de inbussleutel (Fig. 10) De inbussleutel zet u na gebruik terug op de daarvoor bestemde plaats zoals afgebeeld. Instellen van de snijdiepte (Fi[...]

  • Página 12

    ONDERHOUD LET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan de machine. Na gebruik Het op de voetplaat verzamelde stof afborstelen. Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Mak[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan Made in Japan 883627E984[...]