Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita DJV182RMJ. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita DJV182RMJ vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita DJV182RMJ você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita DJV182RMJ, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Makita DJV182RMJ deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita DJV182RMJ
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita DJV182RMJ
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita DJV182RMJ
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita DJV182RMJ não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita DJV182RMJ e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita DJV182RMJ, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita DJV182RMJ, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita DJV182RMJ. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
GB Cor dless Jig Saw Instr uction man ual F Scie sauteuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Stic hsäge Betriebsanleitun g I Sega da tr aforo a ba tteria Istr uzioni per l’ uso NL Accudecoupeerzaag Gebruiksaanwijzing E Sier r a Caladora Inalámbrica Manual de instr ucciones P Ser r a Tico-Tico a Bate ria Manual de instr uções DK Lednings[...]
-
Página 2
2 1 014154 2 012128 3 014105 4 014106 5 014107 6 014120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]
-
Página 3
3 7 0141 19 8 014109 9 014127 10 014121 11 013878 12 014122 13 0141 17 14 0141 10 12 13 14 15 13 13 16 17 13 18 17 19 20 13[...]
-
Página 4
4 15 0 1 4 111 16 0141 12 17 014123 18 0141 13 19 0141 14 20 0141 15 21 0141 16 22 014151 13 14 21 22 13 21 23 24 25 13 14 21 26 27[...]
-
Página 5
5 23 014124 24 014152 25 014125 26 0141 18 27 014126 28 014153 14 21 28 28 29 30 14 31 32 33 34[...]
-
Página 6
6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general vi ew SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • S pecifications and batter y cartridge may differ from count ry to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EPT A-Pro[...]
-
Página 7
7 15. Alway s use the correct dust mask/respirator fo r the material and application you are working w ith. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the sa fety rules stated in this inst[...]
-
Página 8
8 Selecting the cutting action (Fig. 3) This tool can be operated wi th an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action thrust s the blade forward on th e cutting stroke and greatly increases cutting speed. T o change the cutting action, just turn the cut ting action changing lever t o the desired cutting a ct[...]
-
Página 9
9 CAUTION: • Do not open the tool opener excessively , or it may cause tool damage. (Fig. 7) T o remove the blade, push the tool opener forward as far as it will go. This allows the blade to be released. NOTE: • Occasionally lubricate the roller . Hex wrench storage (Fig. 8) When not in use, store the hex wrench as shown in the figure to keep i[...]
-
Página 10
10 1. Insert the r ip fence into the rectangular hole on t he side of the base with the fe nce guide facing up. Insert the circular guide pin through either of the two holes on the fence guid e. Screw the threaded knob ont o the pin to secure the pin. 2. Now slide the rip fence to t he desired cutting radius, and tighten the b olt to secure it in p[...]
-
Página 11
11 For European countries only ENH101-16 EC Declaration of Conformity We Makit a Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makit a machine(s): Designation of Machine: Cordless Jig Saw Model No./T ype: DJV 142, DJV182 are of series production and Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC And are manufactu[...]
-
Página 12
31 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderdeleno verzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafg aande kennisgeving. • S pecificaties en accu’s kunnen van land tot land ver[...]
-
Página 13
32 10. Laat het ger eedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vasthoudt. 11 . Schakel het gereedschap uit en w acht altijd tot het blad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het blad uit het werkstuk verwijdert. 12. Raak het zaagblad en het werkstuk niet onmiddellijk na gebruik aan. Zij kunnen bijzonder he[...]
-
Página 14
33 • Breng de accu n iet met krac ht aan. A ls de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebr acht. Accubeveiligingssys teem (lithiumionaccu met een ster-merkteken) (zie afb. 2) Lithiumionaccu’ s met een ster-merkteken zijn uitgerust met een beveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de voed ing naar[...]
-
Página 15
34 013925 LET OP: • U kunt de snelheidsregelaar all een tot aan het cijfer 6 draaien en terug naar 1. Forceer de regela ar niet voorbij de 6 of de 1 omdat de snelheidsregeling daardoor defect kan raken. OPMERKING: • Als de snelheidsregelaar op 3 of hoger st aat, verlaagt het gereedschap automatisch het onb elaste toerental om de trillingen i n [...]
-
Página 16
35 Als u in een bo cht zaagt, beweegt u het gereedschap zeer langzaam vooruit. V erstekzagen (zie afb. 15) LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u de zool kante lt. Met een gekantelde zool kunt u verstekzagen onder elke hoek tussen 0° en 45° (links of rechts) (zie afb. 16 ) . Om de [...]
-
Página 17
36 erkend Makit a-servicecentrum, en altij d met gebruikmaking va n originele Makita- vervangingsonderdelen . VERKRIJGBARE ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulp stukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makit a-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven . Het gebruik van andere accessoires of hulp stukken kan gevaar[...]