Português dropdown-ico

Makita HR1830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita HR1830. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita HR1830 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita HR1830 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita HR1830, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita HR1830 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita HR1830
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita HR1830
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita HR1830
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita HR1830 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita HR1830 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita HR1830, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita HR1830, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita HR1830. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    GB Rotary H ammer Instruction Manual F Perforat eur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativo Manual de instrucciones P Martelo misto Manual de instruções DK Borehammer B rugsanvisning S Borrhammare Bruksanvisning N Borhammer Bruksanvisning[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 14 15 14 15 12 13 6 7 8 9 10 11 5 4 A B 3 1 2[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 12 13 22 23 20 21 19 18 16 17 8 9[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH Explanation of general view 1 Switch trig ger 2 Lock button 3L a m p 4 Rever sing switch 5 Action m ode chang ing kno b 6G r i p b a s e 7 Side grip 8 Loosen 9 Tighten 10 T eeth 11 Protr usion 12 Bit shank 13 Bit grease 14 Bit 15 Chuck cover 16 Depth g auge 17 Hole of grip base 18 Dust cup 19 Bl ow- o ut bu lb 20 K eyless drill chuck 21 C[...]

  • Página 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplu gged before adjus ting o r checking func tion on the tool. Switch actio n (Fig. 1) CA UTION: • B efore pluggin g in the t ool, always check to see that the switch tr igger actuates proper ly and retur ns to the “OFF” positio n when release d. T o st[...]

  • Página 6

    6 OPERA TION Hammer dr illing operation CA UT ION: • There is treme ndous and sudden twisting f orce exerted on the tool/bi t at th e time of ho le break-t hroug h, when the hol e becom es clog ged with chips and par tic les, or when striking reinforcing rod s embedded in the con- crete. Always use t he side gr ip (aux iliar y hand le) and fir ml[...]

  • Página 7

    18 NEDERLANDS V erkl aring van algeme ne gege vens 1 T rekschakelaar 2 V astzet knop 3 Lamp 4 Omkeerschakel aar 5 Omsc ha kel knop 6 Handgree pvoet 7 Zi jhan dgree p 8 Losdraaie n 9 V astzetten 10 T and en 11 Nokken 12 Boorschacht 13 Boor vet 14 Boor 15 Boor kopdeksel 16 Dieptea anslag 17 G at in handgr eepvoet 18 Sto fvanger 19 Blaa sbalgj e 20 Sl[...]

  • Página 8

    19 W AARSCHUWING: VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veilighe idsvoorschriften in deze g ebru iksaanwij zing kan le iden t ot ernstige v e rw ondingen. GEBRUIK V AN HET GEREEDSCHAP LET OP: • Zorg altijd dat het ge reedsch ap is uitg eschakeld en de stekker ervan uit he t stopcontact is verwijderd v ooral- eer u begint m et afstelling of [...]

  • Página 9

    20 Diepteaanslag (Fig. 9) De die pteaansl ag is h andig voor het bore n van gate n van gelijke diepte. Ma ak de zijhandgreep los en st eek de diepte aanslag i n het gat in de zijhan dgreep. Stel de di ep- teaansl ag af op de gewenste d iepte en ze t de zijha nd- greep vast. OPMERKING: • De diep teaansla g kan niet word en gebr uikt in de posi - t[...]

  • Página 10

    21 A C CESS OIRES LET OP: • Deze accessoi res of hulpst ukken worden aanbevolen voor gebru ik met he t Makita g ereedscha p dat in de ze gebruiksaanwijzing is beschr e ven. Bi j gebruik van andere acce ssoires of hu lpstukken bestaa t er gev a ar voor persoonlijke verw onding. Geb ruik de ac cessoires of hul pstukken uitslu itend voor hu n beste [...]

  • Página 11

    45 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CONFO RMITY We declare under our sole resp onsibility that this prod uct is in compliance with the following standards of s tandard- ized docum ents, EN60745, EN550 14, EN61 000 in accordance with Council Directives , 89/336/EEC and 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière respons[...]

  • Página 12

    46 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE DA CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obe dece à s seguintes n orma s de docume ntos nor maliz ados, EN60745 , EN55 014, EN61 000 de acord o com as di rectivas 89/33 6/CEE e 9 8/37/CE do Conselh o. EU-D EKLAR A TION OM K ONFORMIT ET Vi erkl æ rer her med p å eget ansvar, at d et[...]

  • Página 13

    47 ENG006-2-V4 For Eur opean co untrie s onl y Noise and Vibrati on The ty pical A-we ighted noise levels are sound p ressure lev el: 88 dB (A ) sound power lev el: 99 dB ( A) Unce rtainty is 3 dB (A) . – Wear ear prot ection. – The ty pical weig hted roo t mean square ac celerati on value is 8 m/s 2 . These values have been obt ained acco rdin[...]

  • Página 14

    Makita Cor por ation Anjo, Aichi, Japan 884667-997 ENG006-2-V4 Só para países Eu ropeus Ruído e vibraçã o Os n í veis norm ais de ru í do A s ã o n í v el de pre ss ã o de som: 88 dB (A) n í vel do sum: 99 dB (A) A ince r te za é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor m é dio da acele ra çã o é 8m / s 2 . E[...]