Português dropdown-ico

Makita UH6330 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Makita UH6330. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMakita UH6330 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Makita UH6330 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Makita UH6330, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Makita UH6330 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Makita UH6330
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Makita UH6330
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Makita UH6330
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Makita UH6330 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Makita UH6330 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Makita na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Makita UH6330, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Makita UH6330, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Makita UH6330. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    e Owner’s and Safety Manual (page 2 - 7) Manuel d’emploi et de SeCUrite (page 8 - 13) I I WARNING! Read and understand this manual. Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual. Improper use can cause serious injury! Preserve this Manual carefully! ATTENTION! Avant dutiliser le taille-haie Makita, il est important que vou[...]

  • Página 2

    Thank you for purchasing a MAKITA product! Models UH 5530 and UH 6330 are very light and handy hedge trimmers, with high performance and a good power- to-weight ratio. The ergonomic design of the grips and controls make for comfortable and untiring operation during extensive jobs. A strain reliever is provided for the power cord at both ends. The s[...]

  • Página 3

    Explanation of symbols 0 - 25 26 - 50 51 - 100 Wear eye and hearing protection. Pull mains plug if power cord is damaged. A Read Instruction Manual and follow all warnings and safety instructions! 101 - 150 Particular care and e Pull mains plug. First aid atten tion Than Than 0- 6 6 - 10 10 - 12 12 - 16 I 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 N[...]

  • Página 4

    To reduce the risk of disconnection of hedge trimmer cord from the extension cord during operating: - - Hook the extension cord (Nl) in the strain reliever (N2). - Connect the mains plug (B/3) with the extension power cord. - Avoid Unintentional Starting - Don’t carry plugged-in hedge trimmer with finger on switch. Be sure switch is off when plug[...]

  • Página 5

    /1 (@I @ Operation Refer to the Important Safety Instructions before operation. - Hold the front handle ((314) with one hand, depressing the front grip safety (C/5). Grasp the rear handle (C/6) with the other hand and start the trimmer with the rear grip safety (Ch'). Caution: The trimmer will start immediately! Note: The hedge trimmer will s[...]

  • Página 6

    Tips on trimming hedges The procedure described here can be used very often and makes working easier. If a hedge has to be cut back very substantially, it should be trimmed in two passes. - First cut the hedge to the desired height (fig. G). With practice, it is possible to remove cut material from the hedge with a swinging motion. To get a straigh[...]

  • Página 7

    Technical Data Cutter length inch (mm) Blade cvcles (no) n/m i n UH 5530 I UH 6330 I 17.7 (450) 20.4 (520) 1500 I Dimensions (length / width / height) Weight Ib(kg), 1 0. ", 7.05 (3.2) inch (mm) 136.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (21 5) / 7.8 (200) 7.28 (3.3) 7[...]

  • Página 8

    Nous vous remercions de votre confiance! Les modeles UH 5530 et UH 6330 sont des taille-haies particulierement legeres et maniables, presentant un haut rendement et un rapport puissance / poids avantageux. La conception ergonomique des poignees et des elements de commande assurent le confort d’utilisation et un usage sans fatigue de la taille-hai[...]

  • Página 9

    Explication des symboles Amperage plus de pas plus de 0 6 6- 10 10 - 12 12 - 16 Porter les lunettes et acoustiques de protection! Enlever la fiche de con- tact en cas d’endom- magement du cable! Lire instructions d’emploi et suivre les consignes de se- curite et d’avertissement! 1. Longueur total du cdble en pieds 0 - 25 26 - 50 I 51 - 100 I [...]

  • Página 10

    Pour reduire le risque de debranchement du chble du taille-haie du cable de rallonge pendant le travail: - - Accrocher le cdble de rallonge (Ah) dans la decharge de traction (N2). - Relier la fiche de contact (B/3) au cdble de rallonge. - Evitez tout demarrage intempestif - Ne portez pas le taille-haie raccorde au secteur avec le doigt sur le commu[...]

  • Página 11

    Fonctionnement Avant de commencer le travail, reportez-vous aux <<Instructions de securite importantes,,. I - Empoigner la poignee-etrier (C/4) dune main, actionner le commutateur de securite de la poignee-etrier (C/5). Empoignee I’autre poignee (C/6) de I’autre main et mettre la taille-haies en service au moyen du commutateur de securite[...]

  • Página 12

    Conseils pour tailler les haies La technique decrite ci-apres peut Qtre appliquee tres frequemment et facilite le travail. Si une haie doit Qtre fortement raccourcie, nous vous conseillons de le faire en deux &tapes. - Couper d‘abord la haie a la hauteur desiree (G). II est possible d’enlever des morceaux de bois de la haie par un mouvement[...]

  • Página 13

    Caracteristiques techniques Nombre de courses (no) Dimensions (longueur/largeur/hauteur) inch (mm) Poids Ib (kg) n/m i n I UH 5530 I UH 6330 I 1500 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) [ 11 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) I I I 20.4 (520) I Lonaueur de coupe inch (mm) I 17.7 (450) I 13[...]

  • Página 14

    Agradecemos su confianza Los modelos UH 5530 y UH 6330 son cortasetos especialmente ligeros y manuables, de gran potencia y con un ventajoso peso por unidad de potencia. La configuracion ergonomica de 10s asideros y elementos de mando brindan un manejo confortable y un trabajo descansado con el cortasetos. La descarga de traccion para el cable de p[...]

  • Página 15

    Explicacion de simbolos Amperaje Mas que No mas que iUsar proteccion (0 de ojos y del oido! iDesconectar si el cable tiene un daiio! -/ iLeer las instrucciones de manejo y observar las advertencias e instruc- ciones de seguridad! iCuidado y antencion es- peciales! Los primeros auxilios iDesconectar de la red! Largo total del cable en pies 0 - 25 26[...]

  • Página 16

    Para reducir el riesgo de desconexion del cable de cortasetos desde el cable de prolongacion durante el empleo: L I - Enganchar el cable de prolongacion (Nl) en la des- carga de traccidn (N2). - Conectar la clavija de la red (B/3) con el cable de prolongacion. - Evite el arranque no intencionado: No porte el cortasetos con 10s dedos puestos en el c[...]

  • Página 17

    Empleo Consulte las instrucciones importantes de seguridad antes de comenzar con el trabajo. ~ ,:vy - Sujetar el asidero de puente (C/4) con una mano; queda accionado el conmutador de seguridad del asidero de puente (C/5). Con la otra mano, asir el asidero trasero ((36) y poner en marcha con el conmutador de seguridad del asidero trasero (Ch’) el[...]

  • Página 18

    Consejos para recortar setos Los procedimientos descritos a continuacion pueden aplicarse con frecuencia y facilitan el trabajo. Si se desea recortar considerablemente un seto, es recomendable hacerlo en dos pasos. - Primer0 se corta la altura deseada (G) del seto. Con un poco de destreza, las piezas cortadas podran eliminarse del seto mediante el [...]

  • Página 19

    Datos tecnicos inch (mm) Longitud de corte Numero de carreras (no) n/min Dimensiones (largo/ancho/altura) inch (mm) Peso Ib (kg) UH 5530 I UH 6330 I I 17.7 (450) 20.4 (520) 1500 I 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) 19[...]

  • Página 20

    kgsg MAKITA U.S.A., INC. 2:s:: 149304 Northam Street "p.g La Mirada CA 90638-5753 Canada, L1N 787 umou MAKITA CANADA INC. &23In Whitby, Ontario g.:g; r- "2-0 DOLMAR Division 1950 Forbes Street EO .[...]