Português dropdown-ico

Marantz IS301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Marantz IS301. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMarantz IS301 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Marantz IS301 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Marantz IS301, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Marantz IS301 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Marantz IS301
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Marantz IS301
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Marantz IS301
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Marantz IS301 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Marantz IS301 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Marantz na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Marantz IS301, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Marantz IS301, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Marantz IS301. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Wir eless Dock f or iP od IS301 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO SVENSKA 日本語 IS301_E_cover_Before.indd 1 IS301_E_cover_Before.indd 1 08.12.16 2:38:52 PM 08.12.16 2:38:52 PM[...]

  • Página 2

    1 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil pour iPod IS301 de Marantz. Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir à l’écoute. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel a[...]

  • Página 3

    2 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS A V ANT L ’ UTILISA TION VÉRIFICA TION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES Après avoir ouvert l’emballage, vérifi ez que tous les produits et les accessoires suivants sont présents. 0 Handset (Berceau d’accueil) (IS301) ................. 1 U SB 0 Base[...]

  • Página 4

    3 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS HANDSET (BERCEAU D’ACCUEIL) (IS301) uo ew i r q yt NOMS ET FONCTIONS q Connecteur USB Connectez votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. La synchronisation de l’iPod avec iT unes est possible si votre iPod est placé dans le[...]

  • Página 5

    4 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS BASE UNIT (UNITÉ DE BASE) (IS301DS) VUE SUPÉRIEURE d g f a s VUES DE CÔTÉ ET DE DESSOUS jk h NOMS ET FONCTIONS a Connecteur du berceau d’accueil Connectez ici le berceau d’accueil. Remarque Ne connectez JAMAIS un iPod directement [...]

  • Página 6

    5 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS EXTENDER (EXTENDEUR) (IS301RX) qw e r !3 t !1 !2 !0 o i yu NOMS ET FONCTIONS q Borne de l’adaptateur CA Connectez l’adaptateur CA fourni. w Borne EXT . CONTROL Utilisée pour connecter un système de contrôle externe. e Borne REMOTE [...]

  • Página 7

    6 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS DE BASE PRÉP ARA TION DE L ’ADAPT A TEUR CA PROCÉDURES DE FIXA TION DE LA PRISE D’ALIMENT A TION 1. Fixez la prise d’alimentation fournie sur l’adaptateur CA comme indiqué par la fl èche. 0 Pour l’Europe 0 P[...]

  • Página 8

    7 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE COMPONENT S-VIDEO VIDEO USB MENU REMOTE AUDIO IN LR L R L R Berceau d’accueil Unité de base Extendeur q CONNEXION DE L ’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICA TEUR 1. Fixez l’antenne fournie à la borne d’antenne de l’extendeur . 2. [...]

  • Página 9

    8 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE w CONNEXION DU BERCEAU D’ACCUEIL À L ’UNITÉ DE BASE 1. Fixez le berceau d’accueil sur l’unité de base, comme illustré ci-dessous. VIDEO COMPONENT S-VIDEO USB Adaptateur CA Unité de base Berceau d’accueil 2. Connectez l?[...]

  • Página 10

    9 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE 2. Connectez fermement l’iPod au connecteur d’ancrage du berceau. VIDE O CO MPON EN T S-VI D EO U SB M EN U Remarques • Lorsque vous fi xez l’iPod sur le berceau, ou le retirez, assurez-vous de bien maintenir le berceau. Une m[...]

  • Página 11

    10 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS DE BASE CONNEXIONS IS-LINK (CÂBLÉES) FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS IS-LINK • Lecture audio et vidéo • Opérations à distance d’un amplifi cateur ou d’un récepteur Marantz à l’aide des touches d[...]

  • Página 12

    11 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE q CONNEXION DE L ’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICA TEUR 1. Connectez via le câble A V fourni les bornes AUDIO OUT de l’extendeur avec les bornes d’entrée de ligne d’un amplifi cateur/récepteur . 2. Connectez la borne d’entr[...]

  • Página 13

    12 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES CONNEXION DE L ’EXTENDEUR A VEC D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH L ’extendeur peut être connecté avec d’autres périphériques Bluetooth avec le profi l A2DP . AUDIO IN LR L R L R Extendeur 1. [...]

  • Página 14

    13 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES MONT AGE MURAL L ’appareil peut être monté sur un mur . V euillez lire les précautions ci-dessous pour installer l’appareil d’une manière sécurisée. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de confi er le mon[...]

  • Página 15

    14 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES 5. Utilisez un tournevis pour fi xer l’unité de base à l’aide des trous d’installation pour le montage mural. Les vis doivent être de la taille indiquée dans la fi gure ci-dessous. T rous d’installation pour le montag[...]

  • Página 16

    15 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES 75 mm (2-15/16ins.) 4 mm (5/32 ins.) Remarque Lorsque vous serrez les vis sur le mur , laissez un espace entre la surface du mur et la tête de la vis, comme indiqué dans la fi gure. 3. Placez l’extendeur afi n que les deux vi[...]

  • Página 17

    16 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A VANCÉES OPÉRA TIONS A V ANCÉES A VANT L ’UTILISA TION DE LA TÉLÉCOMMANDE Une pile au lithium est installée dans la télécommande. Retirez la feuille isolante avant d’utiliser la télécommande. Feuille isolante REMPLACEMENT DE LA[...]

  • Página 18

    17 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES DÉP ANNAGE AUTRES DÉP ANNAGE Vérifi ez impérativement les rubriques de la liste suivantes en cas de problèmes. Si le problème persiste même après avoir vérifi é les points ci-dessous, adressez-vous au magasin où vous avez acheté le produit, [...]

  • Página 19

    18 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A VANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES AUTRES SPÉCIFICA TIONS IS301 (BERCEAU D’ACCUEIL) Alimentation ................................................... 5 V CC de la source d’alimentation accessoire de l’iPod Poids ........................................................................[...]

  • Página 20

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our w ebsite. is a registered trademark. Printed in China 12/2008 541110220004M mzh-d IS301_E_cover_After.indd 2 IS301_E_cover_After.indd 2 08.12.16 2:38:39 PM 08.12.16 2:38:39 PM[...]