Português dropdown-ico

Maretron M001101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Maretron M001101. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMaretron M001101 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Maretron M001101 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Maretron M001101, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Maretron M001101 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Maretron M001101
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Maretron M001101
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Maretron M001101
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Maretron M001101 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Maretron M001101 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Maretron na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Maretron M001101, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Maretron M001101, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Maretron M001101. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ® ® Revision 1.0 Page i RAA100 Rudder Angle Adapter User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2006 Maretron, LLC All Rights Reserved Maretron, LLC 9034 N. 23 rd Ave #13 Phoenix, AZ 85021-7850 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M001101[...]

  • Página 2

    RAA100 User’s Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Revision Description 1.0 Original document[...]

  • Página 3

    ® ® Revision 1.0 Page iii Table of Contents 1 General ........................................................................................................................ ........ 1 1.1 Introduc tion ................................................................................................................... .1 1.2 Firmware Re vision ..[...]

  • Página 4

    RAA100 User’s Manual Page iv Revision 1.0 Table of Figures Figure 1– Mounting Location W hen Used with A nalog G auge .................................................. 3 Figure 2 – Mounting Location W hen Used Without Analog G auge ............................................ 4 Figure 3 – RAA1 00 Connecti ons ..............................[...]

  • Página 5

    ® ® Revision 1.0 Page 1 1 General 1.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Mare tron Rudder Angle Adapter ( R AA100). Maretron has designed and built your adapter to the highest standards for y ears of reliable, dependable, and accurate service. The RAA100 is used to adapt commercially available rudder angle senders to the NMEA 20[...]

  • Página 6

    RAA100 User’s Manual Page 2 Revision 1.0 4. Configure or Progr am the Rudder Instance Number (Section 3.1) 5. Configure or Pr ogram the Operating Mode (Section 3.2) 6. Configure or Progr am the Resistive Sender type: Amer ican or European (Section 3.3.1) 7. Optional – Custom Calibration (Section 3.3.2) 2 Installation 2.1 Unpacking the Box When [...]

  • Página 7

    ® ® Revision 1.0 Page 3 Figure 1– Mounting Location When Used with Analog Gauge 2.2.2 Mounting Location When Used Without Analog Gauge(s) The RAA100 has two primary connections: 1) the NMEA 2000 ® network connection, and 2) the resistive rudder angle sender co nnection. Therefore, the RAA100 should be located between the NMEA 2000 ® trunk lin[...]

  • Página 8

    RAA100 User’s Manual Page 4 Revision 1.0 Rudder Angle Sensor Figure 2 – Mounting Location When Used Without Analog Gauge 2.3 Connecting the RAA100 There are two connection points (see Figure 3) for the RAA100: 1) the permanently attached gray cable for connection to analog gauge or rudder angle sender, and 2) the NMEA 2000 ® connection. Refer [...]

  • Página 9

    ® ® Revision 1.0 Page 5 the RAA100 as a stand-alone a dapter without attaching an analog gauge, then skip Section 2.3.1.1 and refer to Section 2.3.1.2. 2.3.1.1 Connecting Attached Gray Cable to Analog Gauge Connecting the RAA100’s permanently attached gray cable to the analog gauge does not require the removal of any wires between the gauge and[...]

  • Página 10

    RAA100 User’s Manual Page 6 Revision 1.0 end of the cable to the RAA100 (note the key on the male connector and keyway on the female connector). Be sure the cable is con nected securely and that the collar on the cable connector is tightened firmly. Connect the other end of the cable (male) to the NMEA 2000 ® network in the same manner. The RAA1[...]

  • Página 11

    ® ® Revision 1.0 Page 7 3.2 Configuring Operating Mode The RAA100 operates in one of two modes: 1) NMEA 2000 ® Mode , or 2) NMEA 2000 ® / Analog Gauge Mode . You configure or place the RAA100 into NMEA 2000 ® Mode when you are connecting the RAA100 directly to the resist ive rudder angle sender (see Figure 2) and you are not using an analog ga[...]

  • Página 12

    RAA100 User’s Manual Page 8 Revision 1.0 terminal are between 100 and 4 00 ohms, however, some gauges have very high resistance (i.e., greater than 3000 ohms). A resistance val ue over 3000 ohms generally indicates a low cost, low accuracy gauge (i.e., gauge reading chan ges with battery voltage even though the rudder angle is not changing). If t[...]

  • Página 13

    ® ® Revision 1.0 Page 9 5 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Maretron RAA100, follow the troubleshooting procedures in this section to remedy simple problems. Symptom Troubleshooting Procedure No rudder angle output 1. If operating in the NMEA 2000 ® Mode , check the connections to the NMEA 2000 ® interface (see Section 2[...]

  • Página 14

    RAA100 User’s Manual Page 10 Revision 1.0 Figure 5 – Troubl eshooting Guide If these steps do not solve your problem, please contact Maretr on Technical Support (refer to Section 7 for contact information). 6 Technical Specifications Specifications Parameter Value Comment Accuracy +/-2% Does Not Include Inaccuracies of Analo g Gaug e or Sender [...]

  • Página 15

    ® ® Revision 1.0 Page 11 Environmental Parameter Value IEC 60954 Classification Exposed Degree of Protection IP67 Operating Temperature -25°C to 55°C Storage Temperature -40°C to 70°C Relative Humidity 93%RH @40° per IEC60945-8.2 Vibration 2-13.2Hz @ ±1mm, 13.2- 100 Hz @ 7m/s2 per IEC 60945-8.7 Rain and Spray 12.5mm Nozzle @ 100liters/min f[...]

  • Página 16

    RAA100 User’s Manual Page 12 Revision 1.0 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the RAA100 to be f ree from defects in materia ls and workmanship for two (2) years from the date of original purchase. If within the applicable per iod any such products sh all be proved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above limited [...]

  • Página 17

    ® ® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A1 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing RAA100 NMEA 2000 ® Periodic Data Transmitted PGNs PGN 127245 – Rudder The RAA100 uses this PGN to indicate the attached rudder instance and rudder angle. Field 1: Rudder Instance – This field is us ed to identify the rudder instance numbe[...]