Maytag UMC5200BCS manual

Keep instructions f or future reference. Be sure Use & Care Guide stays with o ven. Use & Car e Guide Models: UMC5200B AB/W/S UMC5200BCB/W/S Micr owave Oven IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 2 Precautions to A void P ossible Exposure to Excessive Micro wave Ener gy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4[...]

2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Installer : Please leav e this guide with this appliance. Consumer : Please read and keep this Use & Care Guide f or future reference . K eep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase. Model Number ________________________________ Serial Number_________________________________ Date of Purchase [...]

3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING When using electrical appliances, basic saf ety precautions should be f ollowed to reduce the risk of burns, electric shock, fire , or injur y to persons or e xposure to e xcessive micro wa ve energy . 1. READ all instr uctions bef ore using ov en. 2. READ AND FOLLO W the specific[...]

4 SA VE THESE INSTRUCTIONS PRECA UTIONS T O A V OID POSSIBLE EXPOSURE T O EXCESSIVE MICR O W A VE ENERGY A. DO NO T attempt to operate this ov en with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microw av e energy . It is impor tant not to defeat or tamper with the saf ety interlocks. B. DO NOT place an y object betwee[...]

5 SA VE THESE INSTRUCTIONS FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION RADIO FREQ UENCY INTERFERENCE ST A TEMENT (U .S.A. ONL Y) This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly , that is in strict accordance with the manuf acturer's instructions, ma y cause interf erence to radio and tele vision reception. [...]

6 Installa tion and Oper a tion CIRCUITS F or safety purposes this ov en must be plugged into a 15A (CANAD A)or 20A (USA) circuit. No other electrical appliances or lighting circuits should be on this line. If in doubt, consult a licensed electrician. V OL T A GE The v oltage used at the wall receptacle must be the same as specified on the ov en na[...]

7 Roller Ring 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 F eatures O VEN SPECIFICA TIONS P ower Supply 120 V AC , 60 Hz Input P ower 1,550 W (USA) 1,500 W (CANAD A) Cooking P ower 1,100 W (USA) 1,000 W (CANAD A) (IEC 60705 Standard) F requency 2,450 MHz Rated Current 13.5 A (USA) 13 A (CANAD A) Outer Dimensions (WxHxD) 23 21 / 32 " x 13 17 [...]

8 F eatures 1 2. R EH E A T : T ou ch th i s pa d to re he at d in ne r pl a te , ca ss er ol e, an d p a st a. T he o v e n’ s se ns or w il l t e ll t he o v en h o w lo ng t o r eh ea t d ep e nd in g on t he a m ou nt o f hu m i di ty co mi n g f ro m t he f oo d . S ee p a g e 1 3 f or m o r e i n f or m a t i o n . 1 3. P IZ ZA S LI C E: T [...]

9 KITCHEN TIMER Y ou can use y our microwa v e ov en as a timer . Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes , 99 seconds. Example: T o set for 3 minutes. 1. T ouch KITCHEN TIMER pad. 2. Enter the time by using the number pads. 3. T ouch ENTER/ ST ART pad. When the time is ov er , you will hear beeps and END will displa y . CONTR OL SETUP Y [...]

10 CUST OM PROGRAM CUST OM PROGRAM lets y ou recall one cooking instruction previously placed in memor y and begin cooking automatically . Example: Memory to cook for 2 minutes at 70% po wer . 1. T ouch CUST OM PROGRAM pad. 2. Enter the cook time. 3. T ouch PO WER LEVEL pad. 4. Enter the power le vel. 5. T ouch ENTER/ ST ART pad. Example: T o recal[...]

11 Oper a ting Instr uctions COOKING GUIDE FOR PO WER LEVELS The 10 power le vels allo w you to choose the best pow er lev el for the f ood you are cooking. Below are listed all the pow er lev els, e xamples of foods best cook ed at each lev el, and the amount of microwa ve po wer you are using. PO WER LEVEL MICRO W A VE OUTPUT USE 10 High 100% Boi[...]

12 2. Nev er use tight-sealing plastic cov ers. They can pre v ent steam from escaping and cause f ood to ov ercook. 3. Match the amount to the size of the container . Fill containers at least half full f or best results. 4. Be sure the outside of the cooking container and the inside of the microw av e ov en are dr y bef ore placing f ood in the ov[...]

13 COOK Using COOK lets you heat common microw av e-prepared f oods without needing to program cooking times and pow er lev els. COOK has preset cooking times and pow er lev els f or 4 f ood categories: Beverage, Frozen Dinner , Frozen Breakfast, Chicken Breast. Example: T o cook Frozen Breakfast. 1. T ouch COOK pad. 2. Choose food categor y . When[...]

14 SENSOR COOK T ABLE SENSOR REHEA T T ABLE Oper a ting Instr uctions CA TEGOR Y DIRECTIONS AMOUNT P opcor n Use only one microw av e-only bag of popcor n at a time. Use caution when removing and opening the hot bag from o ven. Let oven cool f or at least 5 minutes bef ore using again. 3.0-3.5 oz 1package . Baked P otato Prick each potato se ver al[...]

15 Oper a ting Instr uctions SOFTEN/MEL T SOFTEN/MEL T lets you soften or melt 3 categories of food : Melt Chocolate, Soften Cream Cheese and Melt Butter . Example: T o melt chocolate. 1. T ouch SOFTEN/MEL T pad. 2. Choose food category(1-3). 3. T ouch ENTER/ST ART pad. SOFTEN/MEL T CHART Item Amount or servings Remarks Melt Chocolate 2 squares or [...]

16 Oper a ting Instr uctions KIDS MEALS CHAR T Item Amount or servings Remar ks Chick en Nuggets 1 ser ving (4-5 oz.) 2 ser vings (6-7 oz.) • Put a paper tow el on top of plate and arrange nuggets in spok e fashion on paper tow el. • Do not cov er . Let stand 1 minute . Hot Dogs 2 EA 4 EA • Prick hot dogs, place on plate . When the ov en beep[...]

17 Oper a ting Instr uctions SNA CKS CHART Item Amount or servings Remar ks Nachos 1 ser ving • Place tor tilla chips on plate without ov erlapping. • Sprinkle ev enly with cheese. • Contents : - 2 cups tor tilla chips - 1/3 cup grated cheese Chick en Wings 5-6 oz. 7-8 oz. • Use pre-cooked, refrigerated chic ken wings . • Place chick en w[...]

18 DEFR OSTING GUIDE ● F ollow the instructions below when defrosting diff erent types of food. Food Standard Amount Procedure Roast Beef, P ork 2.5-6.0 lbs. Star t with the food placed fat side do wn. After each stage, turn the food o ver and shield any warm por tions with narrow strips of aluminum f oil. Let stand, cov ered, for 15 to 30 minute[...]

19 Oper a ting Instr uctions COOKING GUIDE Guide for Cooking Meat in Y our Micro wave ● Place meat on a microw av e-saf e roasting rack in a micro wa ve-saf e dish. ● Star t meat fat-side do wn. Use narrow strips of aluminum f oil to shield any bone tips or thin meat areas. ● Check the temper ature in sev eral places before letting the meat s[...]

20 Oper a ting Instr uctions Guide for Cooking Seaf ood in Y our Microwa ve ● Cook fish until it flakes easily with a f or k. ● Place fish on a microw av e-saf e roasting rack in a micro wa ve-saf e dish. ● Use a tight cov er to steam fish. A lighter cov er of wax paper or paper tow el provides less steaming. ● Do not ov ercook fish; check [...]

21 CARE AND CLEANING F or best performance and saf ety , keep the o ven clean inside and out-side. T ake special care to keep the inner door panel and the ov en front frame free of f ood or grease b uild-up . Nev er use rough powder or pads. Wipe the microw av e ov en inside and out, including the hood bottom cov er , with a soft cloth and a war m [...]

22 Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use f or heating or cooking. • Micro wave Br owning dish — Use to brown the e xterior of small items such as steaks, chops, or pancakes . Follo w the directions provided with y our Browning dish. • Micro wav able plastic wrap — Use to retain steam. Leav e a[...]

23 T roubleshooting TROUBLESHOOTING GUIDE Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’s display nor the oven operate. ● Properly insert the plug into a grounded outlet. ● If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on. ● Remove the [...]

DE68-03154B 12/07 Printed in Malaysia WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purchase , when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or fur nished with the product, Whirlpool Cor poration or Whir lpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will [...]

Conservez précieusement ces instructions en vue d’une consultation ultérieure . Gardez ce man uel à pro ximité du four . Manuel d’entr etien et d’utilisa tion Modèles : UMC5200B AB/W/S UMC5200BCB/W/S F our à micro-ondes N° de pièce W10177946 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES . . . . 26 Consignes de sécurité pour éviter une possi[...]

26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Installateur : laissez ce manuel av ec l’appareil. Client : veuillez lire et conserver ce manuel d’utilisation et d’entretien en vue d’une consultation ultérieure. Conser vez le tic ket de caisse et/ou le chèque annulé comme preuv e d’achat. Numéro de modèle : ____________________________ Num?[...]

27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VERTISSEMENT Lorsque v ous utilisez des appareils électr iques, des règles de sécurité de base doivent être respectées afin de réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de b lessures ou d’e xposition à une quantité trop impor tante de micro-ondes. 1. LISEZ A TTENTIVEMEN[...]

28 Consignes de sécurité pour éviter une possib le e xposition à une quantité tr op impor tante de micr o-ondes A. N’UTILISEZ JAMAIS le f our por te ouverte ; vous risqueriez d’être e xposé à une quantité trop impor tante de micro- ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de passer outre le verrouillage de sécurité. B. NE PLA CEZ A [...]

29 Déc laration FCC (Federal Comm unications Commission) relative aux per turbations radioélectriques (Etats-Unis uniquement) Cet appareil émet et utilise des fréquences ISM ; par conséquent, il peut prov oquer des interférences électriques sur votre r adio ou votre téléviseur s’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est [...]

30 Installa tion et utilisa tion CIRCUITS P our des raisons de sécurité, ce f our doit être branché sur un circuit de 15 ou 20 A. Aucun autre appareil électrique ou circuit d’éclairage ne doit être branché sur cette ligne . En cas de doute, consultez un électricien qualifié. TENSION La tension utilisée au niv eau de la prise murale doi[...]

31 Joint de la porte Fenêtre de la porte Système de verrouillage de sécurité de la porte Bouton d'ouverture de la porte Plateau tournant T ableau de commande Fenêtre d’affichage Anneau du plateau tournant Façade du four 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 F onctions CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR Alimentation 120 VCA, 6[...]

32 F onctions Réglage de v otre f our micr o-ondes 1. Br anchez le cordon sur une prise av ec mise à la terre. Une fois le f our branché, le message suiv ant s’affiche sur l’écran : PLEASE T OUCH CLOCK AND SET TIME OF D A Y (VEUILLEZ APPUYER SUR LA T OUCHE CLOCK POUR REGLER L ’HEURE). 2 . Ouvrez la por te du four en tirant la poignée sit[...]

33 Consignes d’utilisation DECOUVREZ V O TRE MICR O-ONDES Cette section v ous présente les f onctions de base que vous de vez connaître av ant d’utiliser votre f our micro-ondes. V euillez lire attentiv ement ces informations av ant toute utilisation. A TTENTION � P our éviter tout r isque de dommages cor porels ou matériels, ne f aites j[...]

34 Consignes d’utilisation CUST OM PROGRAM (PR OGRAMME PERSONNALISE) Le programme personnalisé vous permet de rappeler une instruction de cuisson préalablement enregistrée et de démarrer la cuisson automatiquement. Exemple : mémoriser une cuisson à 70 % pendant 2 minutes. 1. Appuyez sur la touche CUST OM PROGRAM (PROGRAMME PERSONNALISE) . 2[...]

35 Consignes d’utilisation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEA UX DE PUISSANCE F AIBLES Les 10 niveaux de puissance vous per mettent de choisir le niv eau le plus adapté aux aliments que v ous cuisinez. V ous trouverez ci-dessous la liste de tous les niveaux de puissance, des e x emples d’aliments cuisinés pour chaque niv eau et la puissance util[...]

36 Consignes d’utilisation CONSIGNES D’UTILISA TION DU CAPTEUR La cuisson par capteur v ous per met de cuire la plupar t de vos plats préférés sans av oir à sélectionner de temps de cuisson ni de niveaux de puissance. P our afficher le temps de détection, f aites défiler le nom de l’aliment. Le four calcule automatiquement le temps de [...]

37 Consignes d’utilisation B AKED PO T A T O (POMME DE TERRE A U FOUR) La touche BAKED PO T A TO (POMME DE TERRE A U FOUR) vous permet de cuire une ou plusieurs pommes de terre sans sélectionner ni temps de cuisson ni niv eau de puissance. REMARQUES : • A v ant de les mettre au four , piquez les pommes de terre plusieurs f ois à l’aide d’[...]

38 Consignes d’utilisation T ABLEA U DE CUISSON A VEC CAPTEUR CA TÉGORIE INSTRUCTIONS Q U ANTITÉ P opcor n N’introduisez qu’un seul paquet de popcorn spécial micro-ondes à la fois. Soy ez prudent lorsque vous retirez le sachet du f our et que vous l’ouvrez. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes a v ant toute nouvelle util[...]

39 Consignes d’utilisation RAMOLLIR/FONDRE La f onction RAMOLLIR/FONDRE vous permetde faire r amollir ou fondre les 3 catégories d’aliments suiv antes : Faire fondre du c hocolat, faire ramollir du fromage à la crème et faire f ondre du beurre . Exemple : pour faire fondre du chocolat. 1. Appuyez sur la touche SOFTEN/MEL T (F AIRE RAMOLLIR/F[...]

40 Consignes d’utilisation REP AS ENF ANTS La f onction KIDS MEALS (REP AS ENF ANTS) vous permetde faire réchauff er les 4 catégor ies d’aliments suivantes : Beignets de poulet, Hot-dogs, frites et sandwic hes surgelés. Exemple : pour faire cuire un sandwich surgelé. 1. Appuyez sur la touche KIDS MEALS (REP AS ENF ANTS) Catégorie N°dela t[...]

41 Consignes d’utilisation SNA CKS (EN-CAS) SNA CKS (EN-CAS) vous permetde réchauffer 4 catégories d’aliments : des nachos, des ailes de poulet, des pommes de terrefarcies et des bâtonnets de fr omage. Exemple : Pour faire cuire des ailes de poulet. 1. Appuyez sur la touche SNA CKS (EN- CAS) . Catégorie N°dela touc he Nachos 1 Ailes de pou[...]

42 Consignes d’utilisation GUIDE DE DECONGELA TION � Suiv ez les instr uctions ci-dessous lorsque v ous décongelez différents types d’aliments. Aliment Quantité standard Pr océdure Rôti de boeuf, P orc 1,1 à 2,7 kg Commencez par placer la viande du côté où se trouve le plus de graisse v ers le bas. Après chaque phase de décongélat[...]

43 Consignes d’utilisation GUIDE DE CUISSON Guide de cuisson de la viande dans v otre micro-ondes • Placez la viande sur une grille à rôtir transparente aux micro-ondes, dans un plat allant au micro-ondes . • Lancez la cuisson en plaçant la viande côté gras v ers le bas. Recouvrez les os ou les par ties compor tant peu de chair de petite[...]

44 Consignes d’utilisation Guide de cuisson des fruits de mer dans v otre micro-ondes • Cuisez le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette f acilement à la fourchette . • Placez le poisson sur une grille à rôtir transparente aux micro-ondes, dans un plat allant au micro-ondes . • Utilisez un couv ercle her métique pour cuire le poisso[...]

45 Entr etien et netto yage ENTRETIEN ET NETT O Y A GE P our un fonctionnement optimum et dans un souci de sécurité, gardez l’intér ieur et l’e xtérieur du four propres. V eillez à ce que la par tie intér ieure de la por te du four et le cadre av ant ne contiennent pas de traces d’aliments ou de graisse incrustées. N’utilisez jamais [...]

46 Ustensiles de cuisine Utilisation recommandée Bols et plats en v erre et en vitrocéramique — Utilisez-les pour chauff er ou cuire des aliments. • Plat brunisseur pour micro-ondes — Utilisez-le pour dorer les petits aliments comme les biftecks , les côtelettes ou les crêpes. Suivez les instructions fournies av ec votre plat brunisseur .[...]

47 Dépanna ge GUIDE DES PANNES Avant de faire appel à un dépanneur pour votre four, consultez la liste des problèmes et solutions possibles. L’affichage et le four ne fonctionnent pas. • Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre. • Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est o[...]

DE68-03154B 12/07 Imprimé en Malaysia GARANTIE DES GR OS APP AREILS MÉN A GERS WHIRLPOOL CORPORA TION GAR ANTI E L IMIT ÉE P endant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conf or mément aux instructions jointes à ou fournies av ec le produit, Whirlpool Cor poration ou Whirlpool Canada[...]

Conserve las instrucciones para consultas futuras. Asegúrese de que esta Guía de uso y cuidado se conserve con el horno. Guía de uso y cuidado Modelos : UMC5200B AB/W/S UMC5200BCB/W/S Horno de micr oondas Pieza Nro. W10177946 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD IMPORT ANTES . . . . . 50 Precauciones para evitar la posible exposición a energía de micro[...]

50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES Reconozca los símbolos, ad ver tencias y etiquetas de seguridad Etiquetas PELIGR O PELIGRO – Riesgos inminentes que CA USARÁN lesiones físicas gra v es o la muer te. AD VERTENCIA AD VERTENCIA – P eligros o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones físicas gra[...]

51 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES AD VERTENCIA Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir instrucciones de segur idad básicas para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios o lesiones físicas o e xposición a energía de microondas e xcesiva. 1. LEA todas las instr ucciones antes de usar el horno. 2[...]

52 Precauciones para e vitar la posib le e xposición a ener gía de micr oondas e xcesiv a A. NO intente hacer funcionar este hor no con la puer ta abier ta dado que el funcionamiento con la puer ta abier ta puede dar como resultado una e xposición nociva a energía de microondas. Es impor tante no alterar ni modificar las trabas de seguridad. B.[...]

53 AD VERTENCIA P ara e vitar el riesgo de descarga eléctr ica o la muer te, este hor no debe conectarse a tierra y el enchuf e no debe alterarse . Instrucciones de cone xión a tierra El horno DEBE estar conectado a tierra. La cone xión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica ya que ofrece un cable de escape par a la corriente eléctr i[...]

54 Instalación y funcionamiento CIRCUIT OS P ara fines de seguridad este hor no debe enchuf arse a un circuito de 15 o 20 Amp . No debe haber ningún otro ar tefacto eléctrico o circuito de luz en esta línea. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista matr iculado . V OL T AJE El v oltaje utilizado en el tomacorriente debe ser el mismo que[...]

55          ?[...]

56 Características 11 . S T OP /C L EA R ( A P A GA R/ AN UL A R) : O pri ma e s ta t ec la pa r a ap ag ar e l h orn o o an ul ar to d as l as e n tr ad as . 12 . R EH EA T ( R EC A LE N T A MI E NT O) : Op rim a e st a te c la pa r a re ca le nt ar un pl at o d e c om id a, g u is o s y pa st a s . E l se ns or le in di ca rá al ho rno c uá n [...]

57 Manual de instrucciones CONOZCA SU HORNO DE MICR OOND AS Esta sección describe los elementos básicos que debe conocer para manejar su hor no de microondas. P or f av or lea esta inf or mación antes de utilizarlo. PRECA UCIÓN • P ara e vitar el riesgo de lesiones físicas o daños materiales, no ponga en funcionamiento el hor no v acío . ?[...]

58 Manual de instrucciones CUST OM PROGRAM (PR OGRAMA PERSONALIZADO) CUST OM PROGRAM (PR OGRAMA PERSONALIZADO) le per mite recuperar una instrucción de cocción previamente incor porada a la memoria y comenzar a cocinar automáticamente. Ejemplo: Memoria para cocinar durante 2 minutos a una potencia del 70%. 1. Oprima la tecla CUSTOM PROGRAM (PR O[...]

59 Manual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN P ARA NIVELES DE PO TENCIA MÁS B AJOS Los 10 niv eles de potencia le permiten elegir el niv el de potencia más adecuado para los alimentos que cocina. A continuación se enumeran los niv eles de potencia, ejemplos de alimentos que se cocinan mejor a cada nivel y la potencia del microondas que utiliza. [...]

60 Manual de instrucciones Ejemplo: P ara preparar palomitas de maíz Oprima la tecla POPCORN (P ALOMIT AS DE MAÍZ). Cuando ha ya transcurrido el tiempo de cocción, escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END (FIN). • Cantidades recomendadas: 3,0- 3,5 ozs. PIZZA SLICE (REB ANAD A DE PIZZA) Recalentar pizza con la función PIZ[...]

61 Manual de instrucciones B AKED PO T A T O (P AP AS AL HORNO) La tecla BAKED PO T A TO (P AP AS AL HORNO) le permite hor near una o v ar ias papas sin seleccionar los tiempos de cocción y los niv eles de potencia. NO T AS: • Antes de hor near , perfore la papa con un tenedor v ar ias v eces. • Después de hor near , deje reposar durante 5 mi[...]

62 Manual de instrucciones T ABLA DE COCCIÓN CON SENSOR CA TEGORÍA INSTRUCCIONES CANTID AD P alomitas de maíz Utilice sólo una bolsa para microondas de palomitas de maíz a la v ez. T enga cuidado cuando saque y abra la bolsa caliente del horno. Deje enfr iar el horno durante al menos 5 minutos antes de utilizarlo nuev amente. 3.0 a 3.5 oz. 1 p[...]

63 Manual de instrucciones SOFTEN/MEL T(SU A VIZAR/DERRETIR) SOFTEN/MEL T leper mite ablandar o derretir 3 categorías de alimentos : Derretir chocolate, Ab landar queso crema y Derretir manteca. Ejemplo: P ara derretir chocolate. 1. Oprima la tecla SOFTEN/MEL T (SU A VIZAR/DERRETIR). Categoría Oprimaelnúmero del tec lado Derretir chocolate 1 Sua[...]

64 Manual de instrucciones KIDS MEALS(COMID AS P ARA NIÑOS) KIDS MEALS le per mite calentar 4 categorías de alimentos : T rocitos de pollo, Salchichas, Papas fritas y Emparedados congelados. Ejemplo: P ara cocinar emparedados congelados. 1. Oprima la tecla KIDS MEALS (COMID AS P ARA NIÑOS). Categoría Oprimaelnúmer o del teclado Croquetas de po[...]

65 Manual de instrucciones SNA CKS SNA CKS leper mite calentar 4 categorías de alimentos : Nachos, Alitas de pollo, Papas con piel, y Bastones de queso. Ejemplo: P ara cocinar alitas de pollo. 1. Oprima la tecla SNACKS . Categoría Oprimaelnúmero del tec lado Nachos 1 Alas de pollo 2 Conchas de papas 3 P alitos de queso 4 2. Elija la categoría d[...]

66 Manual de instrucciones A UT O DEFROST (DESCONGELAMIENT O A UT OMÁTICO) Las opciones de descongelamientoestán programadas en el horno. La función de descongelamiento le ofrece el mejor método de descongelamiento para alimentos congelados , dado que el hor no configura automáticamente los tiempos de descongelamiento de acuerdo con el peso qu[...]

67 Manual de instrucciones GUÍA DE COCCIÓN Guía para cocinar carne en su microondas • Coloque la carne sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas. • Comience a cocinar la carne con el lado de la grasa hacia abajo . Utilice tiras finas de papel de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o área de car ne delgadas.[...]

68 Manual de instrucciones Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondas • Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor . • Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente par a microondas. • Utilice una cubier ta ceñida para cocinar el pescado al v apor . Una cubier ta más liviana d[...]

69 Cuidado y limpieza CUID ADO Y LIMPIEZA P ara un mejor desempeño y ma yor seguridad, mantenga el hor no limpio por dentro y por fuera. Preste especial cuidado para que el panel interior de la puer ta y el marco delantero del horno se mantengan limpios y sin acumulación de restos de alimentos o gr asa. Nunca utilice polv os abrasivos o esponjas [...]

70 Utensilios para cocinar Uso recomendado • Bols y recipientes de vidrio y vidrio-cerámica — Úselo para calentar o cocinar . • Recipiente dorador para microondas — Úselo para dorar el e xter ior de alimentos pequeños como , por ejemplo , bistecs, costillas o panqueques . Siga las instrucciones proporcionadas con su Recipiente dorador .[...]

71 Solución de pr oblemas GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a un técnico para su horno, verifique esta lista de posibles problemas y soluciones. No funcionan ni la pantalla del horno ni el horno. • Inserte correctamente el enchufe a un tomacorriente conectado a tierra. • Si el tomacorriente está controlado por un interruptor de[...]

DE68-03154B 12/07 Impreso en Malaysia GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIP ALES DE WHIRLPOOL CORPORA TION G A RA NT ÍA L I MI T AD A Du ran t e un añ o a pa rti r de la f ech a de comp ra, si em pr e y c ua n do s e dé a e st e el ect rod om és ti co p ri nc ip al un u so y m an te ni mi en to d e con f or mi da d co n las in st rucc io [...]