Melchioni SBROCCA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Melchioni SBROCCA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMelchioni SBROCCA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Melchioni SBROCCA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Melchioni SBROCCA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Melchioni SBROCCA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Melchioni SBROCCA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Melchioni SBROCCA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Melchioni SBROCCA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Melchioni SBROCCA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Melchioni SBROCCA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Melchioni na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Melchioni SBROCCA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Melchioni SBROCCA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Melchioni SBROCCA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    SBROCCA Bilancia elettronica da cucina con misurino Measuring cup scales Manuale d’Uso User Manual[...]

  • Página 2

    2 V ano batteria Descrizione dell’apparecchio Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Caratteristiche 1. Misurino da cucina graduato 2. Calcola il volume di acqua, latte, olio e farina 3. Unità di misura del peso: grammi, libbre/once 4. Unità di misura del volume: mil[...]

  • Página 3

    3 Pulsantiera Dopo l’accensione, la bilancia entra automaticamente in modalità “peso”. Premere il pulsan- te “Mode” per selezionare la modalità di funzionamento desiderata tra “peso”, “volume (ac- qua)”, “volume (latte)”, “volume (olio)”, “volume (farina)”. Se è necessario modicare l’unità di misura per ciascu[...]

  • Página 4

    4 Conversione dell’unità di misura Alcuni modelli sono in grado di calcolare il peso sia in grammi (secondo il sistema metrico decimale) sia in once/libbre (secondo il sistema imperiale inglese). 1. Conversione dell’unità di misura del peso: Per selezionare l’unità di misura del peso desiderata tra grammi e once/libbre, premere il pulsante[...]

  • Página 5

    5 2. Modalità “volume” A. Inserire il misurino nell’apposito alloggiamento e posizionare la bilancia su una supercie piana e rigida. B. Per accendere la bilancia premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” C. Attendere che nel display LCD sia visualizzata la dicitura “0”. Per selezionare la modalità di funzionamento desiderata, ad [...]

  • Página 6

    6 Per effettuare consecutivamente due pesature senza svuotare il misurino, disporre il primo quantitativo, quindi premere il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per riportare a 0 g l’indicazione del peso visualizzata nel display LCD. È possibile ripetere l’operazione più volte. Condition 1: Funzione “T are” sottrazione del peso della tara [...]

  • Página 7

    7 Se non rileva variazioni di peso per 30 secondi, la bilancia si spegne automaticamente. Al termine dell’utilizzo, tenere premuto per 3 secondi il pulsante “ON/OFF / Zero/T are” per spegnere la bilancia e massimizzare così la durata della batteria. 1. Sostituire la batteria. 2. La bilancia è sovraccarica. Rimuovere immediatamente il carico[...]

  • Página 8

    8 1. Per la pulizia della bilancia, servirsi di un panno umido (non bagnato). Per pulire il misurino, rimuoverlo dal telaio della bilancia assicurandosi che sia completamente vuoto. Non immergere il telaio della bilancia in acqua o altri liquidi. Il telaio non è impermeabile. 2. È consigliabile pulire immediatamente tutte le parti in plastica se [...]

  • Página 9

    9 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. • L ’Azienda declina ogni responsabilità per l’util[...]

  • Página 10

    10 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L ’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo uten[...]

  • Página 11

    11 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SP A si riserva il diritto di riutare l’[...]

  • Página 12

    12 BA TTERY BAFFLE Product Outline Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Features 1.Measuring cup fuction 2.Indicate volume of water ,milk,oil and our 3.T wo weight unit systems g lb:oz convertible 4.Convertible volume unit: ml,’oz and cup 5.T are,Zero function 6.Low ba[...]

  • Página 13

    13 Function button The product will be in weighing mode after turn on. Please press MODE to switch mode (weighig, water volume, milk volume, cookig oil volume and our). Then press UNIT to select the unit that you need. LCD Mode conversion[...]

  • Página 14

    14 Unit conversion button If the item to be weighted is in Metric system (kilogram/gram) and Imperial system (pounds/ounces). 1. Weight unit conversion: T o switch between Metric system and Imperial system, press the UNIT button while in weighing mode. 2. V olume unit conversion: Press UNIT to switch between ml(’ oz) and CUP under volume mode.[...]

  • Página 15

    15 2. V olume mode For instance, measuer milk with CUP unit, step as follow: A. Place the container . Place the scale on a solid and at surface. B. Press to turn on the scale. C. W ait until “0” display on LCD, press MODE button to select “milk” mode. D. Press UNIT button to set CUP unit. E. LCD will display the volume of the liquid in t[...]

  • Página 16

    16 T o weigh different loads consecutively without removing loads from the scale. Put rst Load on the scale, get weight reading. Press button to reset the LCD reading to “0” before adding next load. Y ou can repeat this operation. Condition 1: “T ARE” function When total sum of all loads on scale > 0g LCD will show “-----” or “0[...]

  • Página 17

    17 Auto shut-off occurs if display shows ‘0’ or shows the same weight reading for 30 seconds. T o maximize battery life, please press button for 3 seconds to turn off scale after use. 1. Replace new battery . 2. Scale overload. Remove item to avoid damage.Max.weight capacity is indicated on the scale. When pouring liquid from the measuring cup,[...]

  • Página 18

    18 1. Clean the product with a soft, slightly damp (not wet) cloth. Remove container to clean up. Ensure container is empty before removing; Do not put scale into water . The scale is not water-proof. 2. All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats, spices, vinegar and strongly avored/colored foods. Avoid contact with [...]

  • Página 19

    Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it[...]