Português dropdown-ico

Metabo Invert 130/40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Metabo Invert 130/40. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMetabo Invert 130/40 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Metabo Invert 130/40 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Metabo Invert 130/40, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Metabo Invert 130/40 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Metabo Invert 130/40
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Metabo Invert 130/40
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Metabo Invert 130/40
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Metabo Invert 130/40 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Metabo Invert 130/40 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Metabo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Metabo Invert 130/40, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Metabo Invert 130/40, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Metabo Invert 130/40. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    115 162 4029 / 0803 - 3.2 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Invert 130/40 Invert 130/60 Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch. Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning. At[...]

  • Página 2

    ENG Table of Contents 1 Technical Specifications 2 Scope of Application 2.1 Information 3 Commissioning 4 Description 5 Operation 6 TIG-Welding (optional) 6.1 Tips for TIG-Welding 7 Overloads 8 Trouble Shooting 9 Safety Information 9.1 Protection against Electrical Accidents 10 Wiring Diagram Invert 130/40 Invert 130/60 Mains voltage: 1 ~ 230/240 V[...]

  • Página 3

    2.1 Information - Shown On Type Plate The following explanations refer to the numbered boxes shown in Figure 2.3 according to ISO/IEC 60974-1. a) Identification Box l Name and address of the manufacturer or distributor or importer and, optionally, a trade mark and the country of origin, if required Box 2 Type (identification) as given by the manufa[...]

  • Página 4

    b) Welding Output Box 6 Welding process Symbol e.g.: Manual metal arc welding with covered electrodes Tungsten inert-gas welding Metal inert and active gas welding including the use of flux cored wire Selfshielded flux cored arc welding Submerged arc welding Symbol for plasma cutting Symbol for plasma gouging Box 7 Symbol for welding power sources [...]

  • Página 5

    Column a) need not be used if the duty cycle (duty factor) for the rated maximum welding current is 60 % or 100 %. Column b) need not be used if the duty cycle (duty factor) at the rated maximum welding current is 100 %. c) Energy input Box 14 Energy input symbol e.g.: Input supply, number of phases (e.g. l or 3), symbol for alternating current and[...]

  • Página 6

    5 Operation The welding machines Invert 130/40 and 130/60 are primary clocked inverters, suitable for manual arc welding with coated stick electrodes and for direct current TIG welding (optional). The electrode diameter and the required welding current are selected according to the material to be welded. 3 Commissioning Caution: This product is ass[...]

  • Página 7

    Dust, dirt and metal chips will harm any welding machine. It is of particular importance that the air ventilation for cooling is not disabled. Prior to welding the joints must be cleaned and dirt, rust, grease and paint removed. Also slag from previous welds must be completely removed. Attach earth clamp firmly to work piece, assuring good metal to[...]

  • Página 8

    The correct arc length is important for a good weld, because with too short or too long an arc both welding current and working voltage change. A low working voltage causes insufficient penetration. Too high or too low welding current gives a poor welding seam. Too long an arc does not sufficiently melt the parent material, resulting in high spatte[...]

  • Página 9

    6 TIG Welding (optional) Due to the same welding characteristics as with manual arc welding, TIG welding is possible with models Invert 130/40 and 130/60. For TIG welding a TIG torch model SR 17 V (see section 11) is used, which is always connected to the negative (-) pole. The arc is started by scratching with the tungsten electrode on the workpie[...]

  • Página 10

    9 Safety Precautions/Accident Prevention - This Welding Machine should only be used for its intended application (TIG and manual arc welding). - Operate machine only on power supply circuits having a fully operational protective bonding circuit (earth/ground lead). - Know and adhere to all applicable local safety standards and codes. 9.1 Protection[...]

  • Página 11

    10 Wiring Diagram Invert 130/40 and 130/60 (2) (5) (6) (1) (7) (3) (1) Power cable (2) Switch/plug (3) Control PCB (4) Transformer (5) Diodes (6) Choke (7) Fan (4) 11 Exploded View Drawing and Spare Parts List TIG-Torch SR 17 V 1 2 3 4 6 7 9 12 15 14 16 5 8 10 11 13 (5) Ø 8,0 (6) Ø 9,5 Ø 1,0 Ø 1,6 Ø 1,0 Ø 1,6 1 132 712 7230 2 132 712 7248 3 1[...]

  • Página 12

    D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien**. We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the following standards* in accordance with th[...]

  • Página 13

    Country; Company; Address 1; Address 2; City; Phone; Fax; E-mail Albania; Extra Industrial Goods; Rl. Fadil Rada 88; ; Tirana; (+35 5) 42 - 3 30 62; (+355) 42 - 3 30 62; abeqiri@t-onli ne.de Algerie; Haddad Equipement Pro fessionel; 98 A, Site du Lycée ; ; 16012 Rouiba; (+213) 21 - 85 49 05; (+213) 21 - 85 57 72; heprouiba@hotmail.c om Argentina; [...]