Metra 99-2022BR manual

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION APPLICA TIONS 1-800-221-0932 metraonline.com INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2022 REV . 7/16/2012 INST99-2022 WIRING & ANTENNA CONNECTIONS Wiring Harness: • GMOS-044 and ASWC-steering wheel interface included! Antenna Ada pter: • 40-EU55 - ampli[...]

T able of Contents Dash Disassembly – Buick Regal 2011-up 3-4 Kit Assembly – Radio panel assembly 5 – Climate control panel assembly 6 – ISO DIN head unit provisions 7 – DDIN head unit provisions 8 Interface Installation – Interface Installation 9-12 K NO WLEDGE IS P OW ER E nhance your installation and fabrication skills by enrolling i[...]

1. Unsnap and remove the pocket/ashtray assembly . (Figure A) 2. Unsnap and remove the trim above the glove box. (Figure B) 3. Unsnap and remove the trim between the radio and steering wheel. (Figure C) Continued on next page 3 Dash Disassembly 99-2022 (Figure A) (Figure B) (Figure C)[...]

4 99-2022 Dash Disassembly (Figure D) (Figure E) (Figure F) 4. Unsnap and remove the vent/ screen panel above the radio. (take caution not to cyc le the key with this panel unplugged) (Figure D) 5. Remove four 7 mm screws to remove radio face and climate controls. (Figure E) 6. Remove four 7 mm screws to remove the radio chassis. (Figure F) Continu[...]

5 Kit Assembly 99-2022 Radio Panel Assembly (Figure A) 1. Unsnap the climate controls, traction control switch, park assist switch and start/stop switch (if equipped) from the factory radio panel. (F igure A) 2. Snap the switches into the Metra kit panel. Note: If no start/stop switch is present use the supplied switch blank plate. Continued on nex[...]

Kit Assembly 99-2022 6 3. Snap the climate control in the climate control panel. Note: Minor sub dash modification may be necessary to allow for clearance of the c limate control (See inset). (Figure B) Continued on next page Climate Control Panel Assembly (Figure B) Climate control trim ring Climate controls Climate control trim panel Shaded areas[...]

Kit Assembly 99-2022 7 ISO DIN head unit provision with pocket 1. Mount the radio to the brackets with the screws included with unit. (Figure A) 2. Mount the pocket to the radio brackets with the screws supplied. (Figure A) 3. Locate the factor y wiring harness and antenna plug in the dash. Metra recommends using the proper mating adapters from Met[...]

Kit Assembly 99-2022 8 Double DIN head unit provisions 1. Mount the radio to the DDIN brackets with screws included with unit. (Figure A) 2. Locate the factor y wiring harness and antenna plug in the dash. Metra recommends using the proper mating adapters from Metra and/or AXXESS. 3. Mount assembly into the sub dash. (Figure B) 4. Reassemble dash i[...]

99-2022 9 Interface Installation *Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit. The included interface with this kit is designed to retain Onstar , and retain factory warning chimes, and keep the factor y climate display active. It also provides a 12-volt accessory[...]

99-2022 10 Interface Installation *Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit. 1 . From the 16-way harness: • Connect the red wire to the ignition/accessory wire of the aftermarket radio • Connect the Orange/White wire to the illumination wire of the aftermar[...]

99-2022 11 Interface Installation 2. From the 44-way harness: • Connect the Y ellow wire to the 12-volt constant/ba ttery wire of the aftermarket radio • Connect the Black wire to the ground wire of the aftermarket radio • Connect the RCA ’ s to the AUX input of your aftermarket radio. 3. From the 18-way harness: • Connect the Black wire [...]

99-2022 12 Interface Installation 12-Pin Harness 1. Plug the 12-pin harness into the ASWC interface box. 2. Plug 3.5 mm into aftermarket radio. 3. T ap V olume Up continuously until LED stops flashing ra pidly on first initialization of ASWC to program. Note: Please refer to the www .axxessinterface.com for custom button remapping instructions. T e[...]

Notes[...]

Notes[...]

Notes[...]

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION 1-800-221-0932 metraonline.com INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2022 REV . 7/16/2012 INST99-2022[...]

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION APLICACIONES 1-800-221-0932 metraonline.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN PARA LA PIEZA 95-2022B REV . 7/16/2012 INST99-2022 CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA Arnés de cableado: • ¡Incluye interfaz GMOS-044 y la interfaz de ASWC volante. Adaptador de antena:[...]

Indice Desmontaje del tablero – Buick Regal 2011 y mas 3-4 Ensamble del kit – Radio del panel de montaje 5 – Montaje de control de clima 6 – Provisión de unidad central ISO DIN con bolsillo 7 – Provisiones de unidad central DDIN 8 Interface Installation – Interface Installation 9-12 K NO WLEDGE IS P OW ER E nhance your installation and[...]

1. Suelte y retire el ensamble de bolsillo/ cenicero. (Figure A) 2. Suelte y retire la moldura que está sobre la guantera. (Figure B) 3. Suelte y retire la moldura que está entre el radio y el volante. (Figure C) Continúa en la siguiente página. 3 Desmontaje del tablero 99-2022 (Figure A) (Figure B) (Figure C)[...]

4 99-2022 Desmontaje del tablero (Figure D) (Figure E) (Figure F) 4. Suelte y retire el panel de la rejilla/ pantalla que está sobre el radio. (T enga cuidado de no ciclar la llave teniendo este panel desconectado). (Figure D) 5. Retire los cuatro tornillos de 7 mm para retirar la cara del radio y los controles del clima. (Figure E) 6. Retire los [...]

5 Ensamble del kit 99-2022 Radio del panel de montaje (Figure A) 1. Suelte los controles del clima, el interruptor de control de tracción, el interruptor de asistencia de estacionamiento y el interruptor de iniciar/detener (si está equipado) del panel de fábrica del radio. (Figure A) 2. Ponga los dos interruptores en el panel del kit de Metra. N[...]

Ensamble del kit 99-2022 6 3. Ponga el control de c lima en el panel de control de clima. Nota: Es posible que deban realizarse modificaciones menores al sub tablero para dejar suficiente espacio para el control de clima (vea la ilustración). (F igure B) Continúa en la siguiente página. Montaje de control de clima (Figure B) Aro de moldura de co[...]

Ensamble del kit 99-2022 7 Provisión de unidad central ISO DIN 1. Monte el radio en los soportes con los tornillos incluidos con la unidad. (Figure A) 2. Monte el bolsillo en los soportes del radio con los tornillos suministrados. (Figure A) 3. Ubique el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero. Metra recomienda el u[...]

Ensamble del kit 99-2022 8 Provisiones de unidad central doble DIN 1. Monte el radio en los soportes de radio con los tornillos incluidos con la unidad. (Figure A) 2. Ubique el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero. Metra recomienda el uso de adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y/o de AXXESS. 3. Monte el[...]

99-2022 9 Instalación de la interfaz *Importante: Antes de empezar el siguiente procedimiento, desconecte la terminal negativa de la batería para evitar cualquier corto circuito accidental. La interfaz incluida con este kit está diseñada para retener el Onstar y para retener los tonos de advertencia de fábrica, y mantener activa la pantalla de[...]

99-2022 10 Instalación de la interfaz *Importante: Antes de empezar el siguiente procedimiento, desconecte la terminal negativa de la batería para evitar un corto circuito accidental. 1 . Desde el arnés de 16 vías: • Conecte el cable rojo al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario. • Conecte el cable anaranjado/blanco a[...]

99-2022 11 Instalación de la interfaz Los siguientes cables del arnés de 16 pins son para los radios de mercado secundario que tienen navegación integrada: • Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano del radio con navegación de mercado secundario. • Conecte el cable azul/rosa al cable VSS o de detección de velocidad del radio [...]

99-2022 12 Instalación de la interfaz Ajuste del nivel de Onstar Para ajustar el nivel del volumen de Onstar , busque el cable negro/amarillo en el arnés de 22 pins. Presione el botón azul de Onstar y mientras la voz esté hablando, toque el cable negro/amarillo a tierra. Hay cua tro ajustes de volumen para Onstar; una vez que haya llegado al cu[...]

13 Instalación de la interfaz Menú de personalización Nota: El vehículo debe tener controles en el volante de fábrica 1. Apague su radio de mercado secundario. 2. Presione y mantenga presionado el botón de descolgado durante tres segundos. Después de tres segundos aparecerá el menú de personalización en la pantalla. 3. Para desplazarse po[...]

Notas[...]

Notas[...]

METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION 1-800-221-0932 metraonline.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN PARA LA PIEZA 99-2022B REV . 7/16/2012 INST99-2022[...]