Português dropdown-ico

MGE UPS Systems Nova 600 AVR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto MGE UPS Systems Nova 600 AVR. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMGE UPS Systems Nova 600 AVR vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual MGE UPS Systems Nova 600 AVR você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual MGE UPS Systems Nova 600 AVR, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual MGE UPS Systems Nova 600 AVR deve conte:
- dados técnicos do dispositivo MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo MGE UPS Systems Nova 600 AVR
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque MGE UPS Systems Nova 600 AVR não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos MGE UPS Systems Nova 600 AVR e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço MGE UPS Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas MGE UPS Systems Nova 600 AVR, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo MGE UPS Systems Nova 600 AVR, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual MGE UPS Systems Nova 600 AVR. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www. mgeup s.com I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a n n d d U U s s e e r r M M a a n n u u a a l l M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t d d ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n N N o o v v a a 6 6 0 0 0 0 A A V V R R N N o o v v a a 1 1 1 1 0 0 0 0 A A V V R R B[...]

  • Página 2

    Import ant Safety Instruction – Read before Inst alling this Product Safety of Persons ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► The UPS has its own inte rnal power source (the battery). Consequently , the powe r outlets may be energized even if the UPS is di sconnected fro m the AC-power source. Dangerous volt age levels ar[...]

  • Página 3

    1. Introduction Thank you for purchasing a NOV A A VR Uninterruptible Po w er Supply (UPS) from MGE UPS SYSTEMS. The NOV A A VR UPS is specially designed for PC users and will provide many years of accurate, trouble-free po w er protection. Please read this manual full y to familiarize yourself w ith the safety section and many features of the NOV [...]

  • Página 4

    3. Control and rear panel present ation 1 2 3 7 6 6 4 5 4 8 1> Power on/off sw itch 2> Indicator Alarm 3> Indicator Battery 4> AC input 5> AC output 6> Circuit breaker 7> T elephone line / modem protection 8> RS232 port for serial model, USB port for USB model (B type) 4. LED and Audible Alarm operation T able LED St atus Au[...]

  • Página 5

    5. Battery Replacement CAUTION: Read and follow safety instructions before removing batteries. This must be done by qualified personne l due to risk of high energy . ¾ Switch off the UPS and disconnect it fr om utility power and critical loads ¾ Remove watches, rings or other metal objects ¾ Use tools with insulated ha ndles NOV A 600 A VR batte[...]

  • Página 6

    6. Performance & Product Specifications 120V model NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR UPS power rating --- V A 600V A 1 100V A UPS power rating --- W 360W 660W Input mains voltage range 89-151V±5% 89-151V±5% Output voltage in mains mode 102-132V±5% 102-132V±5% Output voltage in bat mode 120V + 10/-15% (102-132V) 120V + 10/-15% (102-132V) Outpu[...]

  • Página 7

    Consignes de sécurité A lire avant toute inst allation du produit Sécurité des personnes ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► L ’ASI possède sa propre source d’énergie in terne (batterie). L es prises de sortie s peuvent donc être sous tension mê me si l’ASI est déconnectée du réseau. Présence de tension[...]

  • Página 8

    1. Introduction Nous vous remercions d’avo ir choisi une Alimentation Sans Interruption (ASI) MGE UPS SYSTEMS pour assurer la protection de vos équipements. La gamme NOV A A VR a été spécial ement co nçue pour alimenter et protéger le matériel informatique (ordinateurs et pér iphériques), dont elle assurera la protection avec un haut niv[...]

  • Página 9

    3. Présent ation 6 5 6 7 8 4 4 3 2 1 1> Bouton Marche/Arrêt 4> Prise d’entrée réseau 7> Protection ligne Téléphone /, 2> V oyants de défaut général 5> Prises de sorties 8> Port USB pour le modèle USB (type B), 3> V oyant de défaut batterie 6> Disjoncteur ou Port RS232 pour le modèle série 4. Utilisation V oyan[...]

  • Página 10

    5. Remplacement des batteries A TTENTION: Lire attentivement les consignes de sécurités avant de remplacer les batteries. Cette opération doit être effectuée par un personnel qualifié. ¾ Arrêter l’ASI et déconnecter le réseau électrique d ’alimentation. ¾ Oter des mains montres, bagues ou tout autre objet métallique. ¾ Utiliser de[...]

  • Página 11

    6. Caractéristiques techniques NOV A 600 A VR NOV A 1 100 A VR Puissance nominale --- V A 600V A 1 100V A Puissance nominale --- W 360W 660W Plage de tension d’entr ée 89-1 51V±5% 89-151V±5% T ension de sortie (sur résea u) 102-132V±5% 102-132V±5% T ension de sortie (sur batteri e) 120V + 10/-1 5% (102-132V) 120V + 10/-15% (102-132V) Fréq[...]

  • Página 12

    MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 12[...]

  • Página 13

    MGE UPS SYSTEMS NOV A A VR User ’ s Manual / MAU-00026 AA Page 13 Contact MGE United St ates MGE UPS SYSTEMS 1660 Scenic Ave. Costa Mesa, CA 92626 T el: (714) 557-163 6 (800) 523-0142 Fax: (714) 557-9788 Email: info@mgeups.com www: mgeups.com Canada MGE UPS SYSTEMS #9,2789 Thamesgate Drive Mississauga, ONL4T 4E8 T el: (905) 672-099 0 (877) 672-09[...]