Português dropdown-ico

MGE UPS Systems S 3000 RT 2U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto MGE UPS Systems S 3000 RT 2U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMGE UPS Systems S 3000 RT 2U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual MGE UPS Systems S 3000 RT 2U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual MGE UPS Systems S 3000 RT 2U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual MGE UPS Systems S 3000 RT 2U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo MGE UPS Systems S 3000 RT 2U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo MGE UPS Systems S 3000 RT 2U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo MGE UPS Systems S 3000 RT 2U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque MGE UPS Systems S 3000 RT 2U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos MGE UPS Systems S 3000 RT 2U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço MGE UPS Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas MGE UPS Systems S 3000 RT 2U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo MGE UPS Systems S 3000 RT 2U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual MGE UPS Systems S 3000 RT 2U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    34003641FR/ AA - Page 1 T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R www.mgeups.com Installation and user manual Evolution S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U S 3000 RT 3U S EXB 1250/1750 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 2U S EXB 2500/3000 RT 3U[...]

  • Página 2

    34008236EN /AA - Page 2[...]

  • Página 3

    34008236E N/AA - Page 3 Introduction Environmental protection MGE UPS SYSTEMS has implemented an environmental-protection policy. Products are developed accordi ng to an eco-design approach. Subst ances This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos. Packing To improve waste treatment and facilitate re cycling, separate the various packing c[...]

  • Página 4

    34008236EN /AA - Page 4 Introduction Pictograms Important instructions that must always be followed. Information, advice, help. Visual indication. Action. Audio signal. In the illustrations on the follow ing pages, the symbols below are used: LED off LED on LED flashing[...]

  • Página 5

    34008236E N/AA - Page 5 Contents 1. Present ation 1.1 St andard positions ..... .............. .............. ................ .............. .............. ............... .............. ............ 6 T ower position ............ .............. .............. ................. .............. .............. .............. .............. ..........[...]

  • Página 6

    34008236EN /AA - Page 6 1. Presentation 1.1 Standard positions Tower position Rack position Dimensions (W x H x D ) in mm S 1250 RT 2U S 1750 RT 2U 2000 RT 2U 440 x 86 x 509 S 2500 RT 2U S 3000 RT 2U 440 x 86 x 634 S 3000 RT 3U 440 x 131 x 484 S EXB 1250/17 50 RT 2U 440 x 86 x 509 S EXB 2500/30 00 RT 2U 440 x 86 x 634 S EXB 2500/30 00 RT 3U 440 x 1[...]

  • Página 7

    34008236E N/AA - Page 7 1. Presentation 1.2 Rear panels Evolution S 2500 / S 3000 Evolution S EXB (optional battery module) 1.3 Control panel (1) USB co mmunicat ion por t (2) RS232 communication port (3) Connector for automatic recognition of an additional battery module (4) Slot for optional communication card (5) Connector for ROO (remote ON/OFF[...]

  • Página 8

    34008236EN /AA - Page 8 2. Installation 2.1 Unpacking and contents check (30) Evolution UPS (31) connection cable to AC-power source ( Evolution S 2500 and S 3000 models only) (32) 2 connection cables fo r the protected equipment (33) RS232 communication cable (34) USB communication cable (35) 2 systems to secure power plugs (36)Solution-Pac CD-ROM[...]

  • Página 9

    34008236E N/AA - Page 9 2. Installation 2.2 Installation in tower position 2.3 Installation in rack position It is advised to first install the battery module , then the power module above . Note. The two su pports for the upright posit ion are used on the RT 2U version only. Follow steps 1 to 4 for module mounting on the rails. The rails and neces[...]

  • Página 10

    34008236EN /AA - Page 10 2. Installation 2.4 Communication ports Connection of RS232 or USB communication port (optional) Installation of the communication cards (optional, standard on the Netpack versions ) Characteristics of the contact communication port (optional) The RS232 and USB commun ication ports cannot operate simultan eously. 1 - Connec[...]

  • Página 11

    34008236EN /AA - Page 11 2. Installation 2.5 Connection with a FlexPDU (Power Distribution Unit) module (optional) 2.6 Connection with a HotSwap MBP module (optional) The HotSwap MBP module makes it possible to serv ice or even replace the UPS wit hout affecting the connected loads ( HotSwap function). 1 - Evolution S 2500 / S 3000 : connect the UP[...]

  • Página 12

    34008236EN /AA - Page 12 2. Installation HotSwap MBP module operation UPS st art-up with th e HotSwap MBP module 1 - Check that the UPS is correctly connected to the Hot Swap MBP module. 2 - Set switch (53) to Normal position. 3 - Start the UPS by pressing the ON/OFF button (24) on the UPS control panel. The load is supplied by the UPS. LED (51) &q[...]

  • Página 13

    34008236EN /AA - Page 13 3. Operation 3.1 Start-up and norm al operation 3.2 Operation on battery power T ransfer to battery power Low-battery warning Press button (24) for approximately 1 second. ◗ The buzzer beeps once and all the LEDs go ON simultaneously. ◗ If AC input power is available, button (24) and LED (25) are ON. The load is supplie[...]

  • Página 14

    34008236EN /AA - Page 14 3. Operation End of battery backup time 3.3 Return of AC input power Following an outage, the UPS restarts aut omatically when AC input power returns (un less the restart function has been disabled via UPS personalisation) and the load is again su pplied. 3.4 UPS shutdown 3.5 UPS remote control functions Evolution offers a [...]

  • Página 15

    34008236EN /AA - Page 15 3. Operation Contact open: UPS shutdown Contact closed: UPS start-up (UPS connected to AC power and AC power is available) Note. The local ON/OFF control using button (24) ove rrides the remote-control function. Contact open: UPS shutdown, LED (26) goes ON To return to normal operation, deactivate the remote external contac[...]

  • Página 16

    34008236EN /AA - Page 16 4. Personalisation using external software Main-outpu t personalisatio n V olt age-threshold personalisation (1) Low threshold for transfer to battery is 1 50 V. UPS-sensitivity personalisation UPS ON/OFF personalisation Battery personal isation ◗ Insert the Solution-Pac CD-ROM in the drive. ◗ On the first navigation sc[...]

  • Página 17

    34008236EN /AA - Page 17 5. Maintenance 5.1 Troubleshooting Troubleshooting a UPS equipped with the HotSwap MBP module Indication Diag nostic Correction 1 When the UPS is started using button (24) , all the LEDs go ON once and the buzzer beeps once, then LED (26) remains ON. The remote power off (RPO) contact has been act ivated to shut down the UP[...]

  • Página 18

    34008236EN /AA - Page 18 5. Maintenance 5.2 Battery-module replacement Safety recommendations The battery can cause electrocutio n and high short-circuit currents. The follo wing safety precaution s are required before servicing the battery components: ◗ Remove watches, rings, bracelets and all othe r metal objects from the hands and arms, ◗ Us[...]

  • Página 19

    34008236EN /AA - Page 19 5. Maintenance Mounting the new battery module Carry out the above instructions in reverse order. 5.3 Maintenance on a UPS equipp ed with the HotSwap MBP module 5.4 Training centre ◗ To ensure safety and high performance, use only batteries supplied by MGE UPS SYSTEMS. ◗ Take care to firmly press together th e two parts[...]

  • Página 20

    34008236EN /AA - Page 20 6. Appendices 6.1 Technical specifications (1) The high and low threshol ds can be adjusted using Pers onal Solution-Pac software. (2) Up to 40 Hz in low-sensitivity mode (programmable using Personal Solution-Pac software. (3) Adjustable to 200 V (10% derating of output power) / 208 V / 220 V / 230 V / 240 V. (4) Battery Ev[...]

  • Página 21

    34008236EN /AA - Page 21 6. Appendices 6.2 Glossary Backup time T ime during which t he load can be supplied by the UPS operating on battery power . Battery test Internal UPS test to check battery status. Booster mode Automatic UPS mode that steps up the AC voltage if it is too low, to a level above the personalised set-poi nt, without discharging [...]

  • Página 22

    34008236EN /AA MGE UPS SYSTEMS T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R 140, Avenue Jean Kuntzmann ZIRST - M ontbonno t St Martin 38334 - Saint Ismier Cedex - Fr ance www.mgeups.com[...]