Microsoft 3XJ-00016 manual

       ?[...]

                        ?[...]

1 Limited W arrant y IMP ORTANT— PLE ASE RE AD T HIS LIM ITED WARR AN T Y CAR EFULLY TO UNDERS TAND YOUR RIG HTS AN D OBLI GATION S! The ter m “Har dwar e Dev ice” me ans th e Micro sof t har dwar e pro duc t. Th e term “ You” mean s eith er an indi vid ual or a sin gle le gal enti t y who wi ll be re fer red to in th is Limi ted Warr ant[...]

2 “Gove rni ng La w; Ex clusi ve For um” pro visi on of Par t 2 of the Agr eem ent ap plie s to this Limi ted War rant y and i s incor por ated h ere in by this re fer enc e. 2. Limi tat ion on Du rati on of Impl ied Warr anti es. If You are a con sume r, Y ou m ay also have an im plie d warr ant y and/or co ndit ion und er the la ws of so me j[...]

3 POSS IBIL IT Y OF SUCH LOSS ES OR DAMAG ES; AND E VEN IN TH E EVEN T OF FAUL T, TORT (IN CLUDIN G NEGLI GEN CE), ST RIC T OR PROD UCT L IABI LIT Y, MISREPR ESEN T ATIO N OR OTHER RE A SON . Som e juris dic tio ns do not all ow the exc lusi on or limi tat ion of inci dent al or cons equ enti al dama ges , so the a bove lim ita tion or e xclus ions[...]

4 3. De lete or r emo ve any le s or data You cons ide r priv ate or con de ntial pr ior to sen ding th e item to Mi cros of t. Failur e to foll ow the ab ove ins tru cti ons may r esul t in delay s, c aus e Y o u to incur addi tion al char ges , or may vo id Your warra nt y. This L imite d Warra nt y gives You spe cic l egal r ight s and [...]

5 Garantia Limitada IMPO RTANTE — LEIA ES TA GARAN TIA LIM ITADA COM A TE NÇÃO PAR A ESTAR CIENTE DE SEU S DIRE ITOS E OBRI GAÇÕES! O ter mo “D ispo siti vo de Hard ware ” signi ca o pro duto de ha rdwa re Micr osof t ® . O termo “ Você” sig nic a uma pes soa f ísic a ou jurí dica qu e será me ncio nada n est a Gara ntia Li[...]

6 Limi taç ão da Dur açã o das Gar antia s Implíc ita s. Se Você for um co nsum idor, tam bém po der á ter uma con diçã o e/ou garan tia implí cita d e acord o com a legi slaç ão de alg umas ju risd içõe s, que é aqui li mita da à duraç ão do Per íod o de Garan tia. A lguma s juris diçõ es não p ermi tem as lim ita ções sob[...]

7 MESM O NO CA SO DE FALHA , OBR IGAÇ ÃO EX TR ACONTR ATUAL (INCLU SIVE NEG LIG ÊNCIA), RESP ONS ABIL IDADE RE STRI T A OU PELO PRODU TO, REPRES ENTAÇÃO INDE VIDA OU QUA LQUER OUTR O MOTIVO. Como de ter mina das jur isdiç ões nã o perm item a exc lusã o ou limit aç ão de res pon sabi lidad e por dano s incide nta is ou cons eqü enci ais[...]

8 3. Exc lua ou re mova to dos os ar quivo s ou dado s que Você con side rar pri vad os ou con denc iais ante s de envia r o item par a a Micros of t. Cas o não sig a as inst ruçõ es acim a, Você po derá te r desp esa s adici onai s ou perd er a gara ntia, o u pod erã o ocorr er atr asos . Est a Gar antia Li mita da outo rga a Você dir e[...]

9 Garantie Limitée IMPO RTANT — VEUIL LEZ LI RE ATTENT IVEME NT LA PR ÉSENT E GAR ANTI E LIMIT ÉE AFIN DE COMPRE NDRE VOS DR OITS E T OBLI GATIONS ! Le te rme « Pér iphé riqu e Matér iel » dé signe le pro duit ma téri el de Micr osof t ® . Le ter me « Vous » désig ne soit un e per son ne phys ique so it une per son ne mor ale uniq u[...]

10 ni n’étendr a la por té e de cet te Gara ntie Lim itée . Les st ipula tion s du para graph e intit ulé « Loi appl icab le ; Comp éten ce exclu sive » de la pa rti e 2 du prés ent Con trat s’appl ique nt à cet te Gara ntie Li mité e et sont in corp oré es aux pr ése ntes p ar réfé ren ce. 2. Limi tati on de la dur ée des ga ran[...]

11 OU PERTE S D’IN FORM A TIO NS CONFID ENTIEL LES , TOUTE IMP OSSI BILIT É D’UT ILISE R TOUT OU PARTIE DU PÉR IPHÉR IQUE MATÉRI EL OU DU LOGI CIEL , TOUT PRÉ JUD ICE CORPO REL OU MAN QUEM ENT À TOUTE OB LIGATIO N (Y COM PRIS , DE MANI ÈRE NON LI MITA T IVE , L ’O BLIG ATION DE BONN E FOI ET DE D ILIG ENCE ) ; OU (iii ) DOM MAGE INCI D[...]

12 G. INF ORM A TION S SUPPLÉM ENTAIRES . Micro sof t es t le garan t au titre d e la prés ente G arant ie Limi tée. Si Vous s ouha itez re cevo ir des inf orma tion s conce rnan t les mod alité s d’appli cati on de la pré sen te Gara ntie Lim itée Vou s êtes inv ité à cont ac ter la lia le Micr osof t qui de sse r t votr e pays , ou [...]

13 Περιορισμέ νη Εγ γ ύηση ΣΗΜΑΝ ΤΙΚΟ— ΔΙΑ ΒΑ ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚ ΤΙΚ Α ΤΗΝ Π ΑΡΟΥ ΣΑ ΠΕΡΙΟ ΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗ ΣΗ ΓΙΑ ΝΑ Κ ΑΤ ΑΝΟΗ ΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚ ΑΙΩΜ ΑΤ Α Κ ΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡ ΕΩΣ ΕΙΣ ΣΑ Σ! Ο όρ ος “Συ σκε υή Υλ ικού” αν ?[...]

14 από τ ους υ πα λλ ήλο υς ή του ς εκπρ οσ ώπου ς όλων των α νωτ έρω, δ εν α ποτε λο ύν εγ γ ύη ση ή προϋ πόθ εση κα ι δεν ε πεκ τεί νουν τ ην έκ τασ η της παρ ούσ ας Περι ορι σμέ νης Εγ γ ύησ ης. Ο όρο ς “?[...]

15 Γ . ΑΠΟΚ ΛΕΙ ΣΜΟΣ ΑΛ Λ ΩΝ ΖΗΜΙΩΝ . ΣΤΗΝ ΜΕΓΙΣ ΤΗ ΕΚ ΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤ ΕΟ ΔΙΚ ΑΙΟ, Η MICRO SOF T ΚΑ Ι ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕ Υ ΤΕΣ , ΟΙ ΣΥΓ ΓΕΝΕΙΣ Ε ΤΑΙΡΕΙΕΣ Κ ΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡ ΟΣΩΠΟ Ι ΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ Κ ΑΜΙ Α Ε[...]

16 E. ΔΗΛ ΩΣ Η. Δε ν χρει άζε ται να δη λώσ ετ ε την α γορά τ ου ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και της Συ σκε υής Υ λικο ύ για να τ εθεί σ ε ισ χύ η Περ ιορι σμ ένη Εγ γ ύησ η. ΣΤ. ΔΙΚΑΙ ΟΥΧΟΣ. Στην έκ τασ η που επ ιτρέ πει το [...]

17 Garanzia Limitata IMPO RTANTE - L ’ UTENT E È PREGATO DI LEGGER E A T TEN TAMENTE QUE STA GARA NZIA LI MITA TA PER COMPRE NDERE CHI AR AMENT E I DIRIT TI E GL I OBBLI GHI CHE GL I SPET TANO. Il term ine “Di spos itivo H ardw are” si gnic a il prod ot to hard ware Mi cros of t ® . Il term ine “Ut ente” s igni ca la per son a [...]

18 l’ambit o di validi tà del la pre sent e Garan zia Lim ita ta. L a disp osizi one “L egg e Appli cab ile; For o Comp eten te” del la Par te 2 del pr esen te Contr att o si appli ca a ques ta Ga ran zia Limi tat a ed è qui inco rpor ata in v irt ù di ques to rif erim ento. 2. Dura ta Lim itat a dell e Gara nzie Im plici te. Qua lora l ?[...]

19 (iii ) DANNI IN DIRE TT I, SPECI ALI O MOR ALI D ERIVANT I DAL, O CORRE LATI IN QUALU NQUE MOD O, AL SOF TWA RE O AL DISP OSITI VO HARDWAR E. LE SUD DET TE ES CLUSIO NI SI APPLI CAN O ANCHE N EL CAS O IN CUI MICRO SOF T O I SUOI FOR NITORI , LE SUE CONS OCIATE O I SUOI AGENTI SI ANO STATI INFORM ATI DELLA P OSSIB ILITÀ DEL VERI FICA RSI DI TALI[...]

20 2. Seg uire le is tru zion i di conse gna e le alt re indi caz ioni di Mic roso ft qu alor a dete rmini ch e il Disp osit ivo Har dwar e o il SOF TWAR E richi eda inte gral ment e o parz ialme nte la re stit uzio ne. Per ot tene re l’appl icaz ione d ella Ga ranz ia Limit at a, l’U tent e dovrà co nse gnar e o spedi re l’ar ticol o nel lu[...]

21 Garantia Limitada IMPO RTANTE – LEIA CUI DADOS AMENT E ESTA GAR ANTI A LIMITADA PARA SAB ER QUAIS OS SEUS DIR EITOS E OBR IGAÇÕE S! O termo “D isp ositi vo de Har dwar e” signi ca o pr oduto d e hard war e da Micros of t ® . O term o “Cliente ” signi ca uma pe sso a sing ular ou col ec tiva qu e será ref erid a nest a Gar ant[...]

22 2. Limi taç ão à Dura ção de G arant ias Imp lícit as . Se for con sumid or, o Cliente po der á bene ciar tam bém de um a condiç ão e/ou gar antia im plícit a ao abr igo das l eis de al gumas ju ris diçõe s, que aqui s e dá por limi tad a à duraç ão do Perí odo de Ga ranti a. Alg umas ju risd içõe s não pe rmite m limit a[...]

23 AFILI ADA OU AGENT E TENHA SID O NOTIFI CAD O DA POSSIB ILIDA DE DE OCOR RÊNCIA D E T A IS PERDAS O U PREJ UÍZOS; E MES MO EM CA SO DE CULPA , ACTO ILÍCI TO (AINDA QUE COM ME RA CULPA), RES PONS ABIL IDADE OB JEC TIVA OU PELO PROD UTO, DOLO OU OU TRO MOTI VO. Atend end o ao fac to de a exclus ão ou lim ita ção da r espo nsa bilid ade po r [...]

24 2. Seg uir as ins tru ções de e xpe diçã o e outra s instr uçõ es da Micr osof t ca so sej a dete rmina do que é ne cess ári o devol ver a tot alida de ou par te d o Dispo siti vo de Hard war e ou SOF TWAR E. Para ob ter o cump rime nto da Gar antia Li mita da, o Clie nte ter á de leva r ou entr egar o ite m na emb alag em ori ginal ou [...]

25 Garantía Limitada IMPO RTANTE: LE A DE TENIDAM ENTE ES TA GAR ANT ÍA LIMI TADA P AR A SAB ER CUÁLES SO N SUS DERECH OS Y OBLI GACIO NES. El té rmin o “Dis posi tivo de h ardw are” ha ce ref eren cia al pr oduc to de har dwar e de Micro sof t ® . El térm ino “Us ted ” hace re fer encia a un a per sona f ísic a o a una per son a jur[...]

26 escr ito), cre ará nin guna gar antía o co ndici ón ni ampli ará el al canc e de est a Gara ntía Lim ita da. L a cláu sula tit ulad a “Leg islac ión apl icab le; juri sdic ción y fu ero excl usiv o” de la par te 2 del pr ese nte Contr ato se ap licar á a est a Garan tía Limi tad a y se incor por a aquí me diante e sta r efer enci [...]

27 (iii ) DAÑOS IN DIREC TOS , ESPECIAL ES O PUNIT IVOS QU E SURJA N O ESTÉN REL ACIO NAD OS DE ALGUN A MANER A CON EL SOF T WARE O EL DISP OSITI VO DE HARD WARE. L AS LI MITACIONES ANTE RIOR ES SE APLI CAR ÁN AUN QUE SE HAYA ADVER TIDO A MI CROSOF T O A CUALQUIE R PROVEED OR , SOCIEDA D DE SU GRUP O O AGENTE, ACERC A DE L A POSIB ILIDA D DE DIC[...]

28 2. Seg uir las in str uccio nes de env ío y otra s instr ucci ones d e Micro sof t en el ca so de que Micr osof t det ermi ne que to do o par te del Di spo sitiv o de Hard ware o el SO FT WARE ti ene que devo lver se . Para obte ner e l cumplim ient o de la Gara ntía Limi tad a, Ust ed deb erá e ntre gar el ele mento e n su empa quet ado o ri[...]

29[...]

30[...]

31[...]

32[...]

   [...]