Milwaukee 2410-059 manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERA TOR'S MANUAL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, O USUÁRIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA TOR&apo[...]

2[...]

3 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras con- tribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en [...]

4 MANTENIMIENTO •  Haga que un técnico calificado realice el  mantenimiento de la herramienta eléctrica utili - zando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. reducen el riesgo de que la herramienta se prenda accid[...]

5 DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Mandril sin chaveta 2. Collar del selector de par torsor 3. Collarín de sele cción d e la aplicación 4. Interruptor de selección de velocidad 5. Indicador de carga 6. Interruptor de control 1 2 6 5 3 4 7 8 7. Gatillo 8. LED ADVERTENCIA Para reducir el riesgo  de lesiones, trabe siempreel gat[...]

6 Cómoseleccionarelmodotaladro o destornillador (Cat.No. 2410-059) 1. Para usar el modo taladro,  rote el anillo para protección de engranajes hasta que el símbolo de taladro aparezca alineado con la echa. 2. Para usar el modo destornillador , rote el anillo para protección de engranajes hasta [...]

7 Utilizacióndelinterruptordecontrol El interruptor de control se puede colocar en tres posiciones diferentes: avance, retroceso y bajo seguro. Debido a un mecanismo de traba, el in- terruptor de control se puede cambiar de posición únicamente cuando el interruptor de ENCENDIDO/ AP AGADO no esté presionado. Para poder usar el int[...]

8 SIMBOLOGÍA Para una lista completa de accessorios, reérase a su catálogo Mil waukee Electric T ool o visite nuestro sitio en Internet: www .milwaukeetool.co m. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS ADVERTENCIA P ara reducir el riesgo delesiones,siempreextr[...]

9 SEGURANÇA DE PESSOAS INDICAÇÕES GERAIS DE ADVERTÊNCIA P ARA FERRAMENT AS ELÉTRICAS SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO SEGURANÇA ELÉTRICA A TENÇÃO DEVEM SER LIDAS TODAS AS INDICAÇÕES DE ADVERTÊNCIA E TODAS AS INSTRUÇÕES. O desrespe ito das advertências e instruções apresentadas abaixopodecausarchoquee[...]

10 REGRAS ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA ASSISTÊNCIA TÉCNICA • Só permita que o seu aparelho seja reparado por  uma assistência técnica autorizada Milwaukee e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho. • Guardar f[...]

11 MONT AGEM A VISO Recarregar só com o carregador especicado. Ler instruções especícas de cargano manualdo usuárioque vemcom o carregadoreabateria. A VISO Sempre remover a bateria recar - regável antes de mudar ou remover acessóri - os. [...]

12 NOT A: O número selecionado no anel de ajuste de engrenagem não tem efeito sobre o funcio - namento do modo furadeira. 3 . Para usar o modo parafusa - deira, girar o anel seletor de aplicação até que o símbolo de parafusadeira apareça alinhado à seta. A seguir , gi - rar o anel de ajuste de engate até que a conguração de en - gate [...]

13 MANUTENÇÃO ACESSÓRIOS Para obter uma listagem completa de acessórios, consulte o catálogo de ferramentas elétricas da MIL W AUKEE ou visite www.milwaukeetool.com. Para obter o catálogo, entre em contato com o seu distribuidor local ou com uma assistência técnica autorizada. Manutençãodasferramentas Manter a ferramenta, a bateria[...]

14 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER T OOL SAFETY W ARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY • Keepworkareaclean andwelllit. Cluttered or dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmo - spheres, such as in the presence of ammable liquids, gase[...]

15 SPECIFIC SAFETY RULES • Use power tools onlywith specically desig - nated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and re. • Whenbatterypackisnotinuse,keepitaway from other metal objects like paper clips,  coins, keys[...]

16 ASSEMBL Y W ARNING Recharge  only with the char - ger specied for the battery . For specic charg - ing instructions, read the operator ’ s manual  suppliedwithyourchargerandbattery . W ARNING Always remove battery pack before changing or removing ac[...]

17 The torque specifications shown here are ap - proximate values obtained with a fully charged battery pack. NOTE: Because the settings shown in the table are only a guide, use a piece of scrap material to test the different clutch settings before driving screws into the workpiece. T orqueSpecicationsforCat.No.241 1-059 Clutch Se[...]

18 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your Mil waukee Electric T ool catalog or go online to www .milwaukeetool.com. T o obtain a catalog, contact your local distributor or service center . W ARNING Always remove battery pack before changing or removing accessories. Only use accessories sp[...]

19[...]

MIL W AUKEEELECTRICTOOLCORPORA TION 58-14-3916d5 1 1/12 Impreso en China 960931641-05( ) Importado por: T echtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda. Prolongamento da T ravessa Claudio Armando, nº 171, Bloco 2, galpão 21. Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP . CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 1 1.857.988/0001-26[...]