Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mirage Loudspeakers Omni Series. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMirage Loudspeakers Omni Series vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mirage Loudspeakers Omni Series você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mirage Loudspeakers Omni Series, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Mirage Loudspeakers Omni Series deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mirage Loudspeakers Omni Series
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mirage Loudspeakers Omni Series
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mirage Loudspeakers Omni Series
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mirage Loudspeakers Omni Series não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mirage Loudspeakers Omni Series e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mirage Loudspeakers na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mirage Loudspeakers Omni Series, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mirage Loudspeakers Omni Series, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mirage Loudspeakers Omni Series. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
WARRANTY Limited W arranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Amplifier Section, one (1) y[...]
-
Página 2
23 notes o wners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUC TIONS – READ CAREFULL Y! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions shoul[...]
-
Página 3
21 notes o wners manual 3 5. Mirage suggests setting the bass management crossover of your A/V Receiver or pr ocessor to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible). If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover , please proceed to the next step. 6. Balance the sound output of the speakers by using the pink noise test pattern g[...]
-
Página 4
21 diagrams Diagram 3 ABOVE 6FT BEL OW 6FT *Grill removed to better show orientation Diagram 4 L C R SL SR Sub SB 6.1 Setup Diagram 5 L C R SL SR 7.1 Setup Sub SBR SBL Diagram 6 manuel de l'utilisateur 4 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE A TTENTIVEMENT! Mise en garde : Afin de prévenir le risque de choc électrique, insérer à fo[...]
-
Página 5
20 diagrams Diagram 1 Diagram 2 SPEAKER SWIVELS ON BRACKET BY L OOSENING SCREW ON BOTTOM OF CABINET + - 5 manuel de l'utilisateur 3. Reliez la sortie d’extrêmes-graves sur la panneau arrière du récepteur ou processeur A/V à la prise d’entrée sur l’enceinte d’extrêmes-graves. V oir la figure 6. Nota : si le récepteur A/V n’est [...]
-
Página 6
ghjwtccjhf r d[jle yf cf,deatht7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 Ghbvtxfybt6 tckb dfi A/V ghbtvybr yt cyf,;ty ds[jljv cf,deathf9 bcgjkmpeqnt ljgjkybntkmysq yf,jh ghjdjljd lbyfvbrf7 Cjtlbybnt ds[jls ghbtvybrjd dfituj ktdjuj b ghfdjuj gthtlytuj lbyfvbrf c d[jlfvb Dscjrjuj Ehjdyz yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 4 7 Abhvf Mirage htrjvtyl[...]
-
Página 7
18 BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnher[...]
-
Página 8
manual do proprietário 17 4. A Mirage suger e a utilização da opção "Small" (Pequeno) na configuração do controle de sons graves do seu sistema digital Dolby para todos os alto-falantes. 5. A Mirage r ecomenda ajustar o filtro de gerenciamento de baixos do seu r eceptor ou processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de 120Hz que f[...]
-
Página 9
manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício corr ecto. Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia to[...]
-
Página 10
5. Mirage raad aan om de basmanagement van uw cr oss-over of uw A/V ontvanger of processor op 120 Hz te zetten. (Of nabij 120 Hz zo goed als mogelijk). Als uw Audio/Video Ontvanger of processor geen variabele cr ossover heeft, ga dan alstublieft naar de volgende stap. 6. Evenwicht het geluidsuitkomst van de luidsprekers met behulp van de r oze gelu[...]
-
Página 11
eigenaar handleiding 14 BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUC TIES-LEES HET V OLGENDE ZORGVULDIG! P as op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit pr oduct moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewa[...]
-
Página 12
5. Mirage foreslår , at man sætter crossover filteret for basstyring til 120Hz (eller så tæt som muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager eller pr ocessor . Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et variabelt filter , fortsæt venligst til næste punkt. 6. Afbalancer højttaler nes lydgengivelse ved hjælp af ”pink noise” støjtes[...]