Mobotix Q24M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mobotix Q24M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMobotix Q24M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mobotix Q24M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mobotix Q24M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mobotix Q24M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mobotix Q24M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mobotix Q24M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mobotix Q24M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mobotix Q24M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mobotix Q24M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mobotix na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mobotix Q24M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mobotix Q24M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mobotix Q24M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    www .mobotix.com The HiRes Video Company EN Q24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost efficient. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • T el: +49-6302-9816-103 • Fax: +49-6302-9816-19[...]

  • Página 2

    2 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Camera Manual: Camera Data High-resolution 180° Panorama MOBOTIX Camera Data Enter your camera data here. Camera model: Camera name: Factory IP address: Current IP addr ess: DHCP: Admin user name: Admin password: Original Q24M i[...]

  • Página 3

    3 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Contents Forewor d 6 The MOBOTIX Concept 8 Innovative Hemispheric T echnology 10 MOBOTIX Hemispheric T echnology 1 2 Superior Storage Solution 1 4 Added Security V alue 16 Cost Benets And T echnical Advantages 18 1 INTRODUCTION 20[...]

  • Página 4

    4 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Camera Manual: Contents 2.6 Mounting The Camera With The In-Ceiling Set 7 2 2.6.1 Mounting Instructions 72 2.6.2 In-Ceiling Set 73 2.6.3 Procedure 76 2.7 Installing The V andalism Set 7 8 2.7.1 Mounting Instructions 78 2.7.2 V an[...]

  • Página 5

    � /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m 3.3 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration 12 2 3.3.1 Preparing The Virtual PTZ Function 122 3.3.2 Special Q24M Configuration In The Browser 124 3.3.3 Over view Of The A vailable Camera Views 130 3.4 MicroSD Car d Recording 1[...]

  • Página 6

    6 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Forewor d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com FOREWORD Dear MOBOTIX customer , Congratulations on purchasing this globally unique and discreet hemispherical network camera "Made in Germany". With its wide range of image display options such[...]

  • Página 7

    7 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Q24M with 10° On-Wall Set Q24M in the In-Ceiling Set[...]

  • Página 8

    8 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: The MOBOTIX Concept © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOBOTIX CONCEPT HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology since its founding in 1999, and its decentralized concept, [...]

  • Página 9

    9 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m The Decentralized MOBOTIX Concept Unlike with other systems, with the decentralized MOBOTIX concept a high-speed computer and, if requested, digital memory (MicroSD/SD card) is built into every camera for long-term recording. The PC [...]

  • Página 10

    10 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Innovative Hemispheric T echnology © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com INNOV A TIVE HEMISPHERIC TECHNOLOGY The Hemispheric Camera The primary components of the hemispheric camera include a fisheye lens, a high-reso- lution image sensor and image co[...]

  • Página 11

    11 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Less Cameras Thanks T o Panoramic Views The perspective of the hemispheric image can also be transformed into an ultra-wide angle panoramic view spanning 180° if the camera is mounted on a wall, providing a wall-to-wall view of the[...]

  • Página 12

    12 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: MOBOTIX Hemispheric T echnology © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX HEMISPHERIC TECHNOLOGY Perfect Room Overview With the innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology , an entire room can be ideally monitored. or instance, one single, particul[...]

  • Página 13

    13 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m vPTZ One Camera, More Views The surround function of the Q24M (ceiling mounted) immediately replaces four conven- tional cameras and shows four different directions simultaneously in quad view on a monitor . Virtual PTZ is available[...]

  • Página 14

    14 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Superior Storage Solution © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com SUPERIOR STORAGE SOLUTION The Market Demands Better Image Quality When it comes to future-proof video surveillance systems, it is not a matter of analog or digital but whether it is high-[...]

  • Página 15

    1� /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Flash memor y is a sophisticated form of semiconductor memory without mechanical moving parts and represents the storage medium of the future thanks to its reliability , ease of use and low cost. MOBOTIX Stores Data In Flash Memor[...]

  • Página 16

    16 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Added Security V alue © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Panorama: one camera - three simultaneous views high-resolution 180° Panorama virtual PTZ 1 virtual PTZ 2 ADDED SECURITY V ALUE Robust, Low-Maintenance T echnology The real added value [...]

  • Página 17

    17 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Sound Increases The Chance Of Detection In the event of an alarm, MOBOTIX cameras can turn on their built-in microphones and record lip-synchronous sound. They are therefore an even greater help in analyzing a situation and easing c[...]

  • Página 18

    18 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Cost Benets And T echnical Advantages © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com THE MOST IMPORT ANT COST BENEFITS Increased r esolution reduces amount of cameras needed 1536-line, high-resolution sensors give a better overview and allow monitoring an e[...]

  • Página 19

    19 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m THE MOST IMPORT ANT TECHNICAL ADV ANT AGES Progr essive-scan instead of half-frame blur Megapixel sensor and image processing inside camera with digital white balance generates sharp and true color images at every scale Sun and back[...]

  • Página 20

    20 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com INTRODUCTION 1 Q24M Overview 1.1 Innovative Hemispherical T echnology For The Perfect Room Overview The MOBOTIX Q24M Hemispheric camera is an elegant, ultra-compact and weather proof IP network dome c[...]

  • Página 21

    21 /1�6 1�6 Q24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Panorama Focus – One Camera, Three Views (W all-Mounted) Maximum room over view while simultaneously viewing detail in a single image: the Q24M is capable of providing two more views at the same time with the 180° p[...]

  • Página 22

    22 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Full Image And Normal View With innovative MOBOTIX Hemispheric T echnology , an entire room can be ideally monitored. For instance, one single, particularly elegant and discreet, Q24M replaces the tim[...]

  • Página 23

    23 /1�6 1�6 Q24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Surround View: Quad Surround View (Quad View), Based On The Corr ect Full Image The Q24 “Surround” display mode replaces (when ceiling mounted) four cameras, and shows four directions simultaneously on the monitor [...]

  • Página 24

    24 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ (vPTZ) – No Motor Required The Q24M can zoom in on detail as well. These vPTZ functions are a standard feature in the integrated Q24M camera software. The image from the hemispheric came[...]

  • Página 25

    2� /1�6 1�6 Q24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Simultaneous Corrected Live Image And Full Image Recor ding All conventional, motorized PTZ cameras only store the image that is currently viewed as the live image ( live image recording ). This has one serious disad[...]

  • Página 26

    26 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Maximum Ease Of Use The full image generated by the hemispherical lens (fisheye) can be difficult to evaluate. MOBOTIX solves this problem with image distortion correction in the camera software tha[...]

  • Página 27

    27 /1�6 1�6 Q24M Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Internal DVR The Q24M SECURE model features direct recor ding to integrated MicroSD cards , which makes the camera fully independent of any external storage media, even for longer periods of time. The camera internally[...]

  • Página 28

    28 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com The integrated DVR functionality with long-term storage on a MicroSD card also makes the camera an ideal solution for mobile applications since it only requires a power sup- ply via the network cable [...]

  • Página 29

    29 /1�6 1�6 Q24M: Next Generation Hemispheric T echnology © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Q24M: Next Generation Hemispheric T echnology 1.2 The Q24M Hemispheric camera is the more powerful and optimized successor to the Q22M and is delivered with a recording capacity of 4 GB [...]

  • Página 30

    30 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com General MOBOTIX Camera Functions 1.3 Like all other MOBOTIX cameras, the Q24M models include a range of (software) func- tions, such as video motion detection, long-term recording, alarm messaging and[...]

  • Página 31

    31 /1�6 1�6 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m mobile or via Internet telephony is just as easy as event-controlled voice messages directly from the camera. Internet T elephony (SIP) And Video SIP Video SIP allows establishing audio/video connec-[...]

  • Página 32

    32 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com recording, upload images to a web site or send e-mails with video/audio clips. Vacation times and holidays can be programmed. Remote Alerting In case of an alarm, MOBOTIX cameras automatically pop up [...]

  • Página 33

    33 /1�6 1�6 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m 30 Cameras Live Using MxControlCenter Instead of using a web browser, you can also download the free-of-charge MxControlCenter from www .mobotix.com, which allows fast display of up to 30 MOBOTIX cam[...]

  • Página 34

    34 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com All settings selected in MxEasy (e.g. virtual camera position, zoom, brightness, volume, microphone sensitivity , image storage, signal outputs) are usable immediately and are stored instantly in the [...]

  • Página 35

    3� /1�6 1�6 General MOBOTIX Camera Functions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Time T ables • with handling of customized holidays and vacations. The time tables are used to control the camera's arming, image recording messaging, logos, the obscure image function as we[...]

  • Página 36

    36 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lens Options, Hardwar e And Software Featur es 1.4 MOBOTIX Q24M cameras come with a standard L11 sheye lens with a 180° horizontal image angle . The camera is also available with an L22 Super Wide[...]

  • Página 37

    37 /1�6 1�6 Lens Options, Hardwar e And Softwar e Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Lens T able L11 L22 Original image 35mm equivalent focal length 11 mm (0.43 in) 22 mm (0.87 in) Actual focal length 1,8 mm (0.07 in) 4 mm (0.16 in) Aperture 2.0 2.0 Horizontal image ang[...]

  • Página 38

    38 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INTRODUCTION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24Mi- Basic D11 MX-Q24Mi-Basic-D11 Q24Mi- Basic D22 MX-Q24Mi-Basic-D22 Q24M- Secure D11 MX-Q24M-Sec-D11 Q24M- Secure D22 MX-Q24M-Sec-D22 Q24M Hardware Featur es Outdoor weatherproof IP54 IP54 IP65 IP[...]

  • Página 39

    39 /1�6 1�6 Lens Options, Hardwar e And Softwar e Features © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m M22M D22M M12 Q24M D12 Basic Model Web Model IT Model Secure Model Software Features (All Models) Digital zoom (continuous) with panning X* X X X Motion JPEG/MxPEG video streaming X/X X[...]

  • Página 40

    40 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com INST ALLA TION 2 The Q24M is primarily designed for installation on walls or ceilings. The supplied L11 180° lens captures the entire room, practically from wall to wall and from floor to the ceil[...]

  • Página 41

    41 /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m W all-Mounted 2.1.1 T o make optimal use of the high-resolution 180° panorama functionality of the Q24M, the camera must be mounted on an internal or external wall. The entire hemisphere of the room direc[...]

  • Página 42

    42 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Selecting An Appropriate Camera Position The Q24M is primarily suited to providing an excellent overview , and less suitable for more exact details. For active operation, the camera should be mounte[...]

  • Página 43

    43 /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m W all Installation With The 10° On-W all Set For Image Optimization An on-wall set, available as an accessory in 0° and 10° inclinations, may also be used for installation. While the 0° set primarily o[...]

  • Página 44

    44 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ceiling-Mounted 2.1.2 Thanks to its hemispherical lens, a single Q24M can monitor an entire room right into each of the four corners (360° Panorama View). The camera's should ideally be positi[...]

  • Página 45

    4� /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Non-Square Rooms When viewing a 360° (full) image in the browser , you will notice that the top and bottom of the image is not fully visible, i.e. some image information has been clipped. This is not a [...]

  • Página 46

    46 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Lowered Mounting Or Mounting on Extensions When mounting the camera in rooms with a high ceiling, or outdoors, it is sometimes advis- able to mount the camera in a lower position. This reduces the d[...]

  • Página 47

    47 /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mounting Options 2.1.3 On-W all Installation (MX-OPT -AP) The On-Wall Set can reliably protect external cables if the cables cannot be fed in the center below the camera housing. The On-Wall mount also pro[...]

  • Página 48

    48 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Network Connection And Power Supply , UPS 2.1.4 Power over Ethernet (PoE Confor ming T o IEEE 802.3af) All Q24M models are supplied with power using the PoE standard. The Network Power Adapter (MX-N[...]

  • Página 49

    49 /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) In order to maintain a continuous power supply even when utility power fails, you should install an uninterruptible power supply (UPS). These devices also provide[...]

  • Página 50

    �0 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Wiring, Fire Pr evention, Lightning And Surge Protection 2.1.6 When installing the wiring inside or outside of buildings, make sure you always adhere to the relevant regulations on wiring, fire p[...]

  • Página 51

    �1 /1�6 1�6 Preparing The Installation © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Lightning And Surge Protection More information is available at an institution such as the International Electrotechnical Commission (IEC, www .iec.ch) or at a manufacturer of protection devices against [...]

  • Página 52

    �2 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Basic/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions 2.2 Delivered Parts And Camera Components 2.2.1 Item Quantity Part Name 1.1 1 Camera 1.2 1 Lens (included) 1.3 1 Lens wrench 1.4 1 Micro[...]

  • Página 53

    �3 /1�6 1�6 Q24M Basic/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Camera Housing And Connectors 2.2.2 The MOBOTIX Q24M consists of the camera housing (motherboard and lens), the outer shell and the mounting ring. Connections Network (Et[...]

  • Página 54

    �4 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M: Dimensions Without Mounting Options 2.2.3 Mounting Ring Drilling T emplate (Incl. Space For W all Outlet) Note Find the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the [...]

  • Página 55

    �� /1�6 1�6 Q24M Basic/Secure: Deliver ed Parts, Components, Dimensions © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m[...]

  • Página 56

    �6 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Available Q24M Accessories - Overview 2.3 On-W all Set (MX-OPT -AP) Consists of On-Wall Mount and mount- ing supplies. Conforms to U.S. installation standards. Reliably protects the cabling and al[...]

  • Página 57

    �7 /1�6 1�6 Available Q24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m In-Ceiling Set (MX-OPT -IC) For simple installation in false ceiling tiles. Suitable for discreet surveillance. Optionally available with a stainless steel ring. Outdoor W all Mount (MX-OPT -W[...]

  • Página 58

    �8 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO Function Extension (MX-ExtIO) The ExtIO contains a powerful speaker , microphone, infra-red motion sensor , environmental temperature sensor , 2 input and 2 output contacts and 2 illuminated[...]

  • Página 59

    �9 /1�6 1�6 Available Q24M Accessories - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mx2wire Media Converter (MX-2wire-Set-PW) The Mx2wire system allows you to set up an Ethernet Network with PoE over paired telephone wires. This allows an existing two-core analog telephone li[...]

  • Página 60

    60 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting The Camera Without Accessories 2.4 Mounting Instructions 2.4.1 The Q24M, being an overview camera, is primarily designed for installation on walls or ceilings . Direct installation of the c[...]

  • Página 61

    61 /1�6 1�6 Mounting The Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Required T ools 2.4.2 Please check that all components supplied with the camera are present in the original packaging first (see section 2.2). The Following Additional T ools Are Requir ed Fo[...]

  • Página 62

    62 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 2.4.3 Install and prepare the 1. network connection . Install the ush-moun ted wall outlet: 2. The pre-installed cable attached to the camera must be connected with the on-site network[...]

  • Página 63

    63 /1�6 1�6 Mounting The Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mou nt t he ca m er a: 6. Us e th e (i n clu d ed) sc rew s t o a f fi x th e m ou nt in g ri ng an d t h e ca me ra at th e de si gn at ed position. Install the rubber seal: 7. Pl ace th e r[...]

  • Página 64

    64 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Note Note on fastening cables leading in to the camera: Cables passing in to the back of the camera (patch cable for the network connection and ExtIO cable) are secured using a special cable retaine[...]

  • Página 65

    6� /1�6 1�6 Mounting The Camera Without Accessories © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Caution Only use Original MOBOTIX cable to connect the camera. Standard cables purchased from other suppliers do not meet the necessary speci- fications for proper retention (no IP54 and IP[...]

  • Página 66

    66 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting The Camera With The On-W all Set 2.� Mounting Instructions 2.�.1 On-Wall sets available in 0° and 10° inclinations allow fast and simple installation of the Q24M on a wall or room cei[...]

  • Página 67

    67 /1�6 1�6 Mounting The Camera With The On-W all Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Caution When using the On-Wall Set outdoors, ensure that the screw holes on the rear of the camera housing are sealed with the foam rubber washers included in delivery (IP65). On-W all Set 2[...]

  • Página 68

    68 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate On-W all Set Notes Use the fold-out template included at the end of the printed manual (valid for both 0° and 10° On-Wall Sets). Make sure that the drilling template is not scal[...]

  • Página 69

    69 /1�6 1�6 Mounting The Camera With The On-W all Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Scope Of Delivery And Required Parts Please check that all components supplied with the On-Wall Set are present in the original packaging first. The Following Additional T ools Are Requir e[...]

  • Página 70

    70 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 2.�.3 Attach washers 1. : Prior to installation, stick a black foam rubber washer around each of the four screw holes on the rear side of the on-wall housing (remove the adhe- sive foil[...]

  • Página 71

    71 /1�6 1�6 Mounting The Camera With The On-W all Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Remove the mounting r ing 6. : S e p a r a t e t h e b l a c k m o u n t - in g ri ng f ro m th e cam e ra hou s in g (li f t t he s pr i ng cl i p). Th is ri ng is not req u ire d w h en mo[...]

  • Página 72

    72 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting The Camera With The In-Ceiling Set 2.6 Mounting Instructions 2.6.1 The In-Ceiling Set offers the most stylish installation option for the Q24M. When properly installed, the only visible com[...]

  • Página 73

    73 /1�6 1�6 Mounting The Camera With The In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m In-Ceiling Set 2.6.2 Item Quantity Part Name 3.1 1 Ceiling mounting ring incl. 4 flat headed screws 3.2 1 Decoration ring 3.3 2 Wrench for In-Ceiling mount 3.4 4 Clamps The In-Ceiling set[...]

  • Página 74

    74 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Drilling T emplate In-Ceiling Set Notes Find the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printin[...]

  • Página 75

    7� /1�6 1�6 Mounting The Camera With The In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Scope Of Delivery And Required Parts Please check that all components supplied with the In-Ceiling Set are present in the original packaging first. The Following Additional T ools Are R[...]

  • Página 76

    76 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 2.6.3 Prepar e the network connection 1. : Run the network cable above the suspended ceiling and ensure that enough cable slack is available. Cu t a h o l e f o r i n s t a l la t i o n 2[...]

  • Página 77

    77 /1�6 1�6 Mounting The Camera With The In-Ceiling Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m I n s e r t t h e c a m e r a a n d t h e I n - C e i l i n g S e t i n t o t h e h o l e 7. : M ake sur e t ha t a l l w i ng ed cam s are retra c te d bef ore plac in g the In - Ce il i [...]

  • Página 78

    78 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Installing The V andalism Set 2.7 Mounting Instructions 2.7.1 The Vandalism Set serves to provide additional security and protection for Q24M cameras. It may be installed with little effort and at l[...]

  • Página 79

    79 /1�6 1�6 Installing The V andalism Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m V andalism Set 2.7.2 Item Quantity Part Name 4.1 1 Stainless steel cover 2 mm stainless steel 4.2 4 Spacers for Vandalism set 4.3 4 Security screws M4x16 mm 4.4 1 T wo-hole driver bit for security screw[...]

  • Página 80

    80 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Available V ariants Of The MOBOTIX Q24m Vandalism Set : Stainless steel, polished Stainless steel, matt[...]

  • Página 81

    81 /1�6 1�6 Installing The V andalism Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Scope Of Delivery And Required Parts Please check that all components supplied with the Vandalism Set are present in the original packaging first. The Following Additional T ools Are Requir ed For Inst[...]

  • Página 82

    82 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 2.7.3 In order to install the V andalism Set, replace the white plastic outer shell of the Q24M, including the Allen screws, with the stainless steel cover , the security screws and the f[...]

  • Página 83

    83 /1�6 1�6 Installing The V andalism Set © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mou nt t h e d om e 6. : S cre w t he d om e o n i n a c lo ck wi s e direction using the supplied wrench . If r equired , clean th e do m e ge nt ly us in g a so f t co t to n cl ot h be fo re co m- pl[...]

  • Página 84

    84 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Installing The W all Mount 2.8 Mounting Instructions 2.8.1 The Wall Mount allows you to easily mount Q24M cameras to walls or extensions, both indoors and outdoors. The camera remains IP65 weatherpr[...]

  • Página 85

    8� /1�6 1�6 Installing The W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m W all Mount 2.8.2 Item Quantity Part Name 5.1 1 Wall Mount 5.2 4 Universal screw anchors 8 mm 5.3 4 Stainless steel washers Ø 6.4 mm 5.4 4 Stainless steel wood screws with hex head 6x50 mm 5.5 1 Wall se[...]

  • Página 86

    86 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Drilling T emplate W all Mount Notes Find the folded drilling template at the end of the manual. Make sure that the drilling template is not scaled or adjusted to the paper size when printing the PD[...]

  • Página 87

    87 /1�6 1�6 Installing The W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Scope Of Delivery And Required Parts Please check that all components supplied with the Wall Mount Set are present in the original packaging first. The Following Additional T ools Are Requir ed For Instal[...]

  • Página 88

    88 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Procedur e 2.8.3 Remove the camera housing: 1. Remove all four Allen screws using the supplied Allen wrench and lift off the outer shell. The screws and outer shell will be needed again shortly . Re[...]

  • Página 89

    89 /1�6 1�6 Installing The W all Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mou nt t h e Wal l Mo un t (wi t ho ut c am e ra) 6. : St ic k th e bl ac k wa ll sea l in g to t he back of th e Wa ll M ou nt (rem ove th e ad he s ive fo i l fi rs t, th e su r fa ce mu st b e cl ea n [...]

  • Página 90

    90 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Installing The Corner And Pole Mount 2.9 Mounting Instructions 2.9.1 The Corner and Pole Mount is made from stainless steel and is extremely robust and rustproof. It is used in combination with the [...]

  • Página 91

    91 /1�6 1�6 Installing The Corner And Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Installing The Corner And Pole Mount 2.9 Mounting Instructions 2.9.1 The Corner and Pole Mount is made from stainless steel and is extremely robust and rustproof. It is used in combination with t[...]

  • Página 92

    92 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Scope Of Delivery And Required Parts Please check that all components supplied with the Corner and Pole Mount Set are present in the original packaging first. The Following Additional T ools Are Re[...]

  • Página 93

    93 /1�6 1�6 Installing The Corner And Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mounting T o A Pole 2.9.3 Use the supplied stainless steel straps to affix the Corner and Pole Mount to a pole. Guide the supplied • stainless steel straps through the openings in the Corner a[...]

  • Página 94

    94 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Mounting T o A Wall Or Building Corner 2.9.4 Use the included screw anchors, screws and washers to affix the Corner and Pole Mount to a building corner . Mark the • four screw anchor holes on the[...]

  • Página 95

    9� /1�6 1�6 Installing The Corner And Pole Mount © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Mounting The W all Mount T o The Corner And Pole Mount 2.9.� Feed the cables • through the appropriate hole at the back of the Outdoor Wall Mount. The wall sealing on the Wall Mount must be[...]

  • Página 96

    96 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Replacing The MicroSD Car d 2.10 The camera must be taken down to remove, insert or replace a MicroSD card. T o avoid data loss, be sure to deactivate MicroSD card recording in the camera software a[...]

  • Página 97

    97 /1�6 1�6 Replacing The MicroSD Car d © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m T o use the camera without a MicroSD card, continue with step 2 in section 2.10.2 (Mount the Back Plate). Inserting A MicroSD Car d 2.10.2 Insert the MicroSD card 1. : Push the MicroSD card into the card [...]

  • Página 98

    98 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Network And Power Connection 2.11 Notes On Cable Lengths And Power Supply 2.11.1 Power may only be supplied to the camera via its Ethernet connector . A MOBOTIX Power • Adapter or similar high-qua[...]

  • Página 99

    99 /1�6 1�6 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m The MOBOTIX factory default is Class 2. This default is usually fine and nothing needs to be changed. However , if the lower power level class 1 is sufficient for your application, it may - due to poss[...]

  • Página 100

    100 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: INST ALLA TION © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Power Supply When Connected Directly T o A Computer 2.11.4 Connect the factor y pre-installed cable of the camera to the 1. Camera connector of the Network Power Adapter . Connect the 2. PC/ Power [...]

  • Página 101

    101 /1�6 1�6 Network And Power Connection © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Camera Startup Sequence 2.11.6 As soon as the camera's power supply has been established, the two LEDs will show the progress of the startup sequence (see section 5.4.3, LED Signals and LED Config[...]

  • Página 102

    102 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com OPERA TING THE CAMERA 3 Manual And Automatic Operation - Overview 3.1 MOBOTIX cameras do not require any extra software. Thus, you can set up and operate the MOBOTIX camera using a JavaScript-enab[...]

  • Página 103

    103 /1�6 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Manually Using A Computer In The 10.X.X.X IP Address Range 3.1.1 Y ou can set up the camera's network parameters using a browser and the embedded camera software. T o do this, connect the ca[...]

  • Página 104

    104 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Automatically Using MxControlCenter Or MxEasy 3.1.2 Y ou can set up the camera's network parameters using the free-of-charge video manage- ment software MxControlCenter or MxEasy (see section[...]

  • Página 105

    10� /1�6 Manual And Automatic Operation - Overview © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Automatically Using DHCP 3.1.3 The camera can automatically obtain its network parameters using DHCP . This requires the network to have a functioning DHCP server (e.g. a DSL router with activa[...]

  • Página 106

    106 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com First Images And The Most Important Settings 3.2 Once the camera has been connected to the network, you need to set up the camera's network interface accordingly . This step involves setting [...]

  • Página 107

    107 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Linux/Unix: Open a terminal as 1. root user . Ente r t he fo l lo wi ng co mm a nd: 2. ifconfig eth0:1 10.8.0.11 Th e com pu te r i s now a l so us i ng t he I P a dd re ss 3. 1 0.8.0.1 1 . M[...]

  • Página 108

    108 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com First Images And Conguration In The Browser 3.2.2 Once the MOBOTIX camera has been connected to the power supply and to the network, you can access the user interface with the live camera image[...]

  • Página 109

    109 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Camera Screens: Live, Player , Multiview The MOBOTIX camera automatically displays the live screen when it starts up (factory default setting). Y ou can set a different start page in Admin Men[...]

  • Página 110

    110 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com First Images And Network Parameter Conguration In MxControlCenter 3.2.3 Installation If you have a MxControlCenter installation CD, insert it into the CD/DVD drive of your computer . If you do [...]

  • Página 111

    111 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Searching And Displaying Launch MxControlCenter after successful installation (see section Installation ) by double- clicking the shortcut that was created by the Installer or the executable M[...]

  • Página 112

    112 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cameras Are Found But Ar e Located In A Differ ent Subnet The symbols in the first column and the legend in the dialog indicate whether you can access a particular camera directly from the MxCont[...]

  • Página 113

    113 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Reconguring Cameras In A Differ ent Subnet In most networks, a DHCP server will automatically assign the IP addresses for network devices so that you can apply the default settings in the C[...]

  • Página 114

    114 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Camera Preview If you select one camera with the status OK , MxControlCenter automatically displays the live images from that camera in the pr eview window . If you are using [Ctrl]-click to selec[...]

  • Página 115

    11� /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m[...]

  • Página 116

    116 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com First Images And Network Parameter Conguration In MxEasy 3.2.4 Installing MxEasy If you have an MxEasy installation CD, insert it into your CD/DVD drive. The assistant will guide you through th[...]

  • Página 117

    117 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m will get a differently colored icon than the cameras that are on the same subnet. Likewise, the cameras that have an unknown password or for which no user name/password combination has been sp[...]

  • Página 118

    118 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Once you click OK , the selected cameras will be reconfigured auto- matically . All reconfigured cameras will then be running in the same subnet as the computer and are displayed as Accessible i[...]

  • Página 119

    119 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Using The Selected Cameras Clicking OK prompts MxEasy to use the selected cameras and to generate a screen with the live images of the four cameras that you selected first. The panel at the b[...]

  • Página 120

    120 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Starting The Camera With An Automatic IP Address (DHCP) 3.2.� If your network has a DHCP ser ver , you can start the MOBOTIX camera with DHCP sup- port. In this case, the DHCP server automatical[...]

  • Página 121

    121 /1�6 First Images And The Most Important Settings © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Starting The Camera With The Factory IP Address 3.2.6 Under certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IP address. This could be the case, for example, if the IP ad[...]

  • Página 122

    122 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Virtual PTZ And Special Q24M Conguration 3.3 Preparing The Virtual PTZ Function 3.3.1 The virtual PTZ function allows you to use a mouse or joystick to continuously zoom in on images from the s[...]

  • Página 123

    123 /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Operation Using USB Joystick A standard USB joystick can drastically facilitate vPTZ operation for the user - in the browser, in MxEasy and in the MxControlCenter (however, MxCC is also equippe[...]

  • Página 124

    124 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Special Q24M Conguration In The Browser 3.3.2 Thanks to its hemispherical lens, the MOBOTIX Q24M provides certain special configuration options for the image settings. Depending on where the c[...]

  • Página 125

    12� /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m W all Mount: Setting And Corr ecting The Standard View "Panorama" In the Quick Control 1. "Display Mode" , select the option "Panorama" . Examine the image which[...]

  • Página 126

    126 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Cl ick t he 2. l oc k ico n . Cl ick i ng th e lo ck on ce op e ns it (l oc k c la s p i s rai se d). T he l oc k p r e v e n t s e x e c u t i o n o f l a t e r v P T Z a c t i o n s , a n d t h [...]

  • Página 127

    127 /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Use the Q24M On Screen Contr ol: Y ou can set the On Screen Control by clicking the individual areas (panning, tilting, zoom- ing, correcting the panorama) in two different directions with the [...]

  • Página 128

    128 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Ceiling Mounted: Set North (User -Dened North Dir ection) If the camera has been mounted to a ceiling, the Q24M should be set to "North". This is not the "real" direction of[...]

  • Página 129

    129 /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m In t he Q u ic k Con tro l 3. "Installat ion " , s el e c t th e op ti on "S e t No r t h" . Sto re the de si re d Nor th di rec t io n per m an e ntl y by fi rs t ac ti va[...]

  • Página 130

    130 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Overview Of The Available Camera Views 3.3.3 Full image (Mounted T o A Ceiling Or W all) The entire fisheye full image of the image sensor (without distortion correction) is displayed. Normal (Mo[...]

  • Página 131

    131 /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Surround (Mounted T o Ceiling) The images of four virtual cameras in each of the four directions are displayed in the same view . T o do this, the camera's "North" direction (ima[...]

  • Página 132

    132 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Double Panorama (Mounted T o Ceiling) A 180° panorama view for the Northern half of the image together with a panorama view of the Southern half in the image with an aspect ratio of 4:3 (width to[...]

  • Página 133

    133 /1�6 Virtual PTZ And Special Q24M Conguration © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m[...]

  • Página 134

    134 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MicroSD Car d Recording 3.4 Introduction 3.4.1 Flash-based storage devices (MicroSD cards, CF cards, USB sticks and solid-state disks) do not contain any moving parts as compared to the commonly u[...]

  • Página 135

    13� /1�6 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m 32 GB MicroSD Card: Storage Requir ements and Life Expectancy 6 fps CIF 6 fps VGA 1 fps Mega 1 fps QXGA M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG File size single image 15 kB 45 kB - 120 kB 240 kB Storage req. per seco[...]

  • Página 136

    136 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Formatting The Card 3.4.2 Before a MOBOTIX camera can store image and video sequences on a MicroSD card, it needs to be formatted as MxFFS (MicroSD cards delivered with MOBOTIX cameras are already[...]

  • Página 137

    137 /1�6 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Activate Recording: 3.4.3 Follow these steps to activate the recording to a MicroSD card that has already been MxFFS-formatted ( Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device ): Make sure that th[...]

  • Página 138

    138 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Accessing Camera Data 3.4.4 The following options facilitate access to the stored image and video sequences on a MicroSD card: In the web browser: • Play back the recorded event images without a[...]

  • Página 139

    139 /1�6 MicroSD Car d Recor ding © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Caution A MicroSD card may only be removed from the camera after you have deactivated Recording to MicroSD Card and rebooted the camera. Failing to do so may lead to data loss! Removing connected flash storage d[...]

  • Página 140

    140 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Q24M Storage Options - Full Image Storage 3.� It is possible to store a full image (sheye) , regardless of the live image stream that is being displayed. This ensures that the recording alway[...]

  • Página 141

    141 /1�6 Q24M Storage Options - Full Image Storage © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Activate/Deactivate Full Image Storage In The Browser T o configure this feature, open the Setup Menu > Event Contr ol > Recording dialog and activate or deactivate the "Full Image Re[...]

  • Página 142

    142 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Further Conguration In The Browser 3.6 Overview 3.6.1 A MOBOTIX camera can be completely configured using a JavaScript-enabled browser on all common operating systems (such as Windows, Linux, [...]

  • Página 143

    143 /1�6 Further Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Disable public access: • Guest users are only allowed to access the Guest screen of the camera without entering a password. If this is not desired, you should deactivate public access ( Quick Insta[...]

  • Página 144

    144 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Activate event control and recording: • By factor y default, the MOBOTIX camera's event control is disabled. Click the Ar m & Record button to activate event control. This will activate[...]

  • Página 145

    14� /1�6 Further Conguration In The Browser © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Additional Conguration Options 3.6.3 Administering the camera: • Y ou can modify the camera configuration in the Administration menu or the Setup menu. • Admin Menu: This menu contains the [...]

  • Página 146

    146 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Additional Notes 3.7 W eatherproof Qualities 3.7.1 The MOBOTIX Q24M Secure has been certified weatherproof according to IP65 (absolutely dustproof and resistant to water jets) and can also be wal[...]

  • Página 147

    147 /1�6 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Starting The Camera With The Factory IP Address 3.7.4 If the camera's IP address is not known, you can start the camera with its factor y IP address. Section 3.2.6, Starting the Camera with the Factor y IP Address ,[...]

  • Página 148

    148 /1�6 Q24M Camera Manual: OPERA TING THE CAMERA © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com Deactivating The Daily Automatic Camera Reboot 3.7.8 Per factory default, the MOBOTIX camera automatically reboots every morning at 3:36 am. The reason for this is that in some rare cases external[...]

  • Página 149

    149 /1�6 Additional Notes © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Safety W arnings 3.7.11 Electrical surges can be induced by other electrical appliances, improper wiring, but also from the outside (e.g. lightning strikes to phone or power lines). MOBOTIX cameras are protected against [...]

  • Página 150

    1�0 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: MOBOTIX Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com MOBOTIX GLOSSAR Y ActiveX Control element on Windows computers which may also be used in other programs (including Windows Internet Explorer) to run special tasks. The MxPEG ActiveX control ele[...]

  • Página 151

    1�1 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m DHCP Abbreviation for Dynamic Host Configuration Protocol. Allows a server to automatically assign devices in the network with the appropriate configuration (including the IP address, DNS ser ver and gateway), as opposed to fi[...]

  • Página 152

    1�2 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: MOBOTIX Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com ExtIO MOBOTIX signal module that the camera uses to directly operate lamps, sirens and door openers as well as external audio components (speakers and microphones). Fixdome Camera without movin[...]

  • Página 153

    1�3 /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m displaying the images from network cameras, the layout determines the positions and resolutions of the images displayed on the monitor . In addition to the actual video images, you can also incorporate graphic elements such as th[...]

  • Página 154

    1�4 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: MOBOTIX Glossary © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com tions (including Internet Explorer). T o date, MxPEG remains the ONL Y protocol specifically designed for security applications NAS Abbreviation for Network Attached Storage . A storage system[...]

  • Página 155

    1�� /1�6 1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.co m Sequencer Feature that automatically switches the camera displayed in the main window after a specific time delay . SIP Session Initiation Protocol . Network protocol for setting up, controlling and terminating a communication[...]

  • Página 156

    1�6 /1�6 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www .mobotix.com • sales@mobotix.com 1�6 /1�6 1�6 Q24M Camera Manual: Declaration Of Conformity DECLARA TION OF CONFORMITY[...]

  • Página 157

    Manufacturer MOBO TIX AG Kais erst rass e D-67 722 Lang meil Germ any T el : +49 6302 9816-103 Fax: +49 6302 9816-190 http ://www .mobotix.com sale s@mobotix.com Executive Board Dr . Ralf Hinkel Registration Oce: Kaiserslautern Local Court Registration Number: HRB 3724 T ax Code: 44/676/0700/4 T ax Oce: Worms-Kirchheimbolanden, Germany V A T [...]

  • Página 158

    ww w. m o bo t i x . c om The HiRes Video Company EN Q24M: Camera Manual HiRes Video Innovations The German company MOBOTIX AG is known as the leading pioneer in network camera technology and its decentralized concept has made high-resolution video systems cost efficient. .0#05*9"( t% -BOHNFJMt 5 FM?[...]