Português dropdown-ico

Moen 8301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Moen 8301. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMoen 8301 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Moen 8301 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Moen 8301, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Moen 8301 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Moen 8301
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Moen 8301
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Moen 8301
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Moen 8301 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Moen 8301 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Moen na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Moen 8301, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Moen 8301, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Moen 8301. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INS237 MODEL 8301 Deck-mount (4-inch center) Non-Mixing Battery Powered Electronic Faucet MODELO 8301 Llave Electrónica De Baterías, No Mezcladora, Montaje En Plataforma (4 Pulgadas Del Centro) MODÉLE 8301 Robinet Elétronique À Pile, Montage Simple Sur Comptoir (Entraxe De 4 po), Sans Mitigeur For safety and ease of faucet replacement, Moen re[...]

  • Página 2

    23 25 4 11 1 3 5 2 7 27 28 21 19 20 8 15 9 16 16 6 18 12 26 22 13 24 14 10 3 17 P/N 104424 4" 5 7/8" 4 3/4" P/N 104425 4 1/2" 3 3/4" 2 1/4" 3/8" Female Compression Inlet Entrada hembra de compresi ó n de 3/8 de pulgada Entr é e de compression femelle 3/8 po Deck Application Dependent Dependiente de la aplicaci ?[...]

  • Página 3

    OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, before installing the faucet, a “ DRY TEST ” is recommended. 1. T ake off the control box lid (13) by removing screws (12) with hex wrench. 2. Connect the sensor eye connector (20) at the end of the sensor eye cable (18) onto the circuit board (24) insi[...]

  • Página 4

    Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass. The amount of lead contributed by any faucet is highest when the faucet is new . The following steps may reduce potential exposure to lead from faucets and other parts of the plumbing system: • Always run the water[...]

  • Página 5

    Mezcladoras fabricadas con aleaciones de lat ó n de plomo podr í an contribuir peque ñ as contidades de plomo al agua que est á en contacto con el lat ó n. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es mayor cuando esta mezcladora es nueva. Los siquientes pasos podr í an reducir la exposici ó n potencial al plomo de las mezclad[...]

  • Página 6

    7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : Pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommand é d ’ effectuer un ESSAI À SEC avant l ’ installation. 1. Retirer le couvercle du bo î tier de commande (13) en enlevant les vis (12) à l ’ aide d ’ un cl é hexagonale. 2. Raccorder le raccord des yeu[...]

  • Página 7

    5 OPERACIONES INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEBA EN SECO. A TENCION: Para asegurarse que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una “ PRUEBA EN SECO ” . 1. Destape la caja de control (13) desenroscando los tornillos (12) con un llave hexagonal. 2. Conecte el conector del sensor ó ptico (20) al extremo d[...]

  • Página 8

    Robinets fabriqu é s à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantit é s de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact avec ledit laiton. La quantit é de plomb contribu é e par n'importe quel robinet est sup é rieure lorsque le robinet est neuf. Les proc é d é s qui suivent peuvent r [...]