Português dropdown-ico

Mountain Buggy Buggy Carrycot manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mountain Buggy Buggy Carrycot. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMountain Buggy Buggy Carrycot vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mountain Buggy Buggy Carrycot você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mountain Buggy Buggy Carrycot, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mountain Buggy Buggy Carrycot deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mountain Buggy Buggy Carrycot não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mountain Buggy Buggy Carrycot e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mountain Buggy na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mountain Buggy Buggy Carrycot, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mountain Buggy Buggy Carrycot, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mountain Buggy Buggy Carrycot. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Mountain Buggy Carrycot Instruction Manual P P A A S S S S E E D D S S A A F F E E T T Y Y P A S S E D S A F E T Y[...]

  • Página 2

    English 1-10 Designed and made in New Zealand by Mountain Buggy Ltd . Manufactured by T ritec Manufactur ing Ltd, an ISO 9001 cer ti ed company . Models made to BS 7409:1996, AS/NZS 2088:2000. F rançais 11-20 Conçu et fabriqué en Nouvelle-Zélande par Mountain Buggy Ltd. F abriqué par T ritec Manufactur ing Ltd, une société certi ée IS[...]

  • Página 3

    31 IT ALIANO Be nv e nu t o Ci c ongra tuli amo con v oi per av er acqu istat o un Moun tain Buggy Carr yc ot. Ben sappia mo qua nt o prezioso s ia l’ arrivo di u n bamb ino nel vo s tro mondo! È c osì impor tan t e pot er mostrare il n uovo arrivo a l mondo e mos trar e il mondo al vostr o bam bin o. Da noi a Moun tain Buggy voi e il v ostro b[...]

  • Página 4

    32 Importante: leggere le istruzioni a t ten tament e e seguirle rigorosamen te e c onser vare queste istruzioni per futuri riferi menti. La sicu rez za del vostr o bambi no è la vo stra res p onsabil ità e ques ta sicu rez za può essere c ompromessa se le i struzioni non sono seguit e alla lettera. Av ve r t e n z a • Il let tino por tatile C[...]

  • Página 5

    33 IT ALIANO Rimozione de l cappuccio parasole 1. Met tet evi di  anco al pa sse ggino , in piedi, e usando un a forz a moder ata ti rat e il  lo metall ico di suppor t o al cuppuc cio, ve rso di voi ( di cir ca cm 5) . 2. T oglier e il  lo metallic o W di suppor to d all a bocc ola J del cappuc cio parasole da l lat o più vicino a voi. 3[...]

  • Página 6

    34 IMPORT A NT E IN F ORMA ZION E PER I P ASSEGGIN I DOPP I E TRI P L I Se voi a vete u n passeggi no doppio o triplo , dovret e rimuov ere le ba rre metall iche di c entr o del te laio per li berare la st o a coi bot t oni autom atici. P oi forse do vrete ri at tacca re le ba rre metall iche senza la st o a: questo dipende da l Carr yc ot (l[...]

  • Página 7

    35 IT ALIANO C ome coll ocar e i l carr y cot ( le t t ino por t at ile ) al pas se g g ino Col lo car e il carr yc ot al s uo buggy è semplic e ma è molto i mpor tan te seguir e le istruzioni cor r et t am ente. La M ountain Buggy o re un a gamma est esa di c ombin a zioni di carr yc ot (let tini por tatili ) c on passeggi ni , per cui dovr e[...]

  • Página 8

    36 Pre pa raz io ne A vrete bi so gno di a vere tutti i componenti del la lista delle par ti mostrat e nella f oto q ui sot t o per attaccar e il Carr yc ot (let tino por ta tile ) al vostro passeggino . Guar dat e i lati del Carr yc ot. Ci sono tre buchi per ogn i la t o del Carr yc ot dove le c hi us ure di s icurez z a van no in serit e. La con?[...]

  • Página 9

    37 IT ALIANO Come c o llocare il Carr yc ot (let tino por t atile ) al telaio 1. Assicura tevi c he le serratur e a scat to sono ruo tat e in modo che i buchi s i trovino in alt o. 2. Aprit e le serra tur e a scatto. 3. Colloc are il C arr ycot (let tin o p or tatile ) sul telaio del Buggy . Conferm are che l’impostament o è uguale ai di agrammi[...]

  • Página 10

    38 Is t r uzione 2 P er fa v ore eseguite queste ist ruzioni se volete collocare: Pre pa raz io ne Assicurarsi d i av ere tut ti i p ez zi ne ces sari c ome mostrat o nella f oto sopra. Per fa vore notare che questo completo di acce ssori, ele ncato nella lista dei pezzi, dev e essere acquistato a par te non essendo incluso al lettino por tatile ge[...]

  • Página 11

    39 IT ALIANO Solo per i modelli Urban (Jungle) 5. Coll ocare la second a serratu ra a scatto al la posizione B 6. Col lo care l a se cond a vite e la s ua pr otezione al buc o C Solo per modelli T errain 5. Col locare l a serra tura a sca t t o all a p osizione C 6. Col lo care l a picc ola vit e e la sua pr otezione al buc o B Com e  ssare la p[...]

  • Página 12

    40 Te r r a i n • Alli neare Buc o 1 della pia stra scorrev ole con Buc o A del Carr yc ot (lettino p or tatile ). Al linear e Buco 2 dell a piastra scorr evole con Buc o C del Carr yco t (let tino portat il e ) . • Col lo care le viti ne i Buchi 1 e 2 . C on la ch ia ve Al len stringer e bene in sen so orario. Come c o llocare il Carr yc ot (l[...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    INTERNA TIONAL DISTRIBUT ORS Mountain Buggy New Zealand & Head O c e F reepost 4432 (within New Zealand) PO Box 38-781, Wellingt on Mail Centre, New Zealand Ph: (04) 568 1590 or 0800 428 449 F ax: (04) 569 6239 Email: info@mountainbuggy .com www.mountainbuggy .com Austr alia Mountain Buggy Australia 223A East Boundar y Road East Bentleigh, V[...]