Português dropdown-ico

Mpman CSU384PLL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mpman CSU384PLL. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMpman CSU384PLL vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mpman CSU384PLL você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mpman CSU384PLL, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mpman CSU384PLL deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mpman CSU384PLL
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mpman CSU384PLL
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mpman CSU384PLL
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mpman CSU384PLL não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mpman CSU384PLL e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mpman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mpman CSU384PLL, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mpman CSU384PLL, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mpman CSU384PLL. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    CD Boom box w ith PLL A M/F M R adio and USB Port Model : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Note: Pl ease read and follow these instructions before using your unit. WA RNING TO PR EVEN T ELECTR IC SHO CK; DO NO T USE THI S PLUG WITH AN EX TENSION CORD RECEP T ACLE OR OTHER OU TL ET UN LE SS THE BLADES CA N BE FUL L Y IN SERT ED TO PREVEN T BLADE S E[...]

  • Página 2

    LOCA TION OF CONTROLS 1. S peaker 11 . CD door 2. POWER / SOURCE Button 12. Handle 3. MODE/MEMORY/PROG Button 13. FM T elescope Antenna 4. VOLUM E – Button 14. Battery Door 5. VOL UME + B utton 15. Aux - in Jack 6. S KIP / T UN < Button 16. AC So cket 7. SKIP / TUN > Bu tton 17 USB Slo t 8. M+ / STOP Button 9. P L AY / P AU SE Button 10. LC[...]

  • Página 3

    CD /MP3 PLA YBA CK FUNCTION T o play a CD/MP3 disc, please follow the steps underneath: 1. Press POWER / SOURCE button and select the CD mode. 2. Open the CD door , Ins ert the dis c with the printed side facing up and close the CD door; 3. Disc inform ation (total number of tracks) will appear on the LCD displa y and play automatical ly . 4. For M[...]

  • Página 4

    CARE A ND M AINTEN A NCE  Always turn off the unit after use.  Keep the unit aw ay from magnetic objects, water or heat sources.  Use a clean soft cl oth moistened with luk ewarm water t o clean the cabinet . Never use che mical cl eaners that could dam age the finish of the unit.  Nev er touch the CD pickup and lens. If fingerprints ge[...]

  • Página 5

    Radiocassette CD A vec radi o PLL AM / F M et p ort US B Modè le : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Remarque : Veui lle lire attentivement les cons ignes suivantes avant d’utiliser l’ appareil. MISE EN G A RDE AF I N D’ ÉVITER LES RISQUES D’ ÉLECTR OCUTION , N’ UTIL ISEZ J AMAIS C ETTE PR ISE A VEC UNE RA LLONGE NI AUCUNE AUTRE SORTIE [...]

  • Página 6

    EMPL A CE ME NT DES COMMANDES 1. Haut - parleur 11 . Po rte CD 2. T ouche POW ER / SOURCE 12. Poigné e 3. T ouche MODE/ME MORY/P ROG 13. Antenne FM télescopi que 4. T ouche V OLUME – 14. Cache comp artiment à piles 5. T ouche V OLUME + 15. Prise aux. 6. T ouche S KIP / T UN < 16. P ri s e CA 7. T ouche SK IP / T UN > 17 F ente USB 8. T o[...]

  • Página 7

    FONCTIONNEM ENT LECTEUR CD /M P 3 Pour lire un disque CD / MP3 , suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche POW ER / SOURCE et sélectionnez le mode CD . 2. Ouvrez la porte CD, placez le disque face imprimée vers vous p uis referm ez la porte. 3. Les informati ons relatives au CD ( nombre total de pistes ) s ’afficheront sur l’éc[...]

  • Página 8

    ENTR ETIEN ET M A I NTEN A NCE  Éteignez toujours l’appareil après l’avoir utilisé.  M aintenez l’appareil à distance des objets magnétiques, de l’eau et des sources de chaleur .  Utilisez un chiffon souple et doux légèrement humidifi é à l’eau tiède pour nettoyer l’appareil. N’utilisez jam ais de produits détergen[...]

  • Página 9

    CD Boom box mit PLL AM / UKW - Radio u nd U SB - A n schl uss Modell : CSU384PLL www .mpmaneurope.com Hinweis: Bitt e lesen und befolgen Sie diese Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG UM EINEN ELEK TRISCHEN KURZSCHLUS S ZU VERHINDERN, VERWENDEN SIE DEN NETZS TECKER NICHT MI T EINE M VER LÄNG ERUNGSKA BEL ODER EINER ANDER EN[...]

  • Página 10

    POSITION DE R BEDIENELEMENTE Anschluss an das Stromnetz V erbinden S ie den S tecker des Geräts mit einer S tandard - S teckdos e. ACHTUNG 1. Hant ieren Sie nicht m it nassen Händen am S tecker und der Steckdose 2. Falls Sie das Gerät für längere Zeit ni cht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der S teckdo se 3. Ziehen Sie das Netzkabel nic[...]

  • Página 11

    CD/MP3 Wiedergab e - Funk tion Um eine CD oder MP3 - CD abzuspielen, folgen Sie bitte den folgenden Schritt en: 1. Drücken Sie die EIN/AUS / MUSI KQUEL LE - Ta s t e und w ählen Sie den CD - Modus aus . 2. Öffnen Sie das CD - Fach, l egen Sie di e CD mit der bedruckten Seite nac h oben ein und schließen Sie das CD - F ach 3 . CD -I nformationen[...]

  • Página 12

    REINI GUNG UND PF LEGE • Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch i mmer aus. • Halten Sie das Gerät von magnetisc hen Gegenständen, Wasser oder Wärmequellen f ern. • V erwenden Si e ein sauberes, weiches T uch mit lauwarmem Wasser , um das Gehäuse zu reinigen. Verw enden S ie niemals chemische Reinigungsm ittel, die die Oberfläche des [...]

  • Página 13

    CD Boom box con R adi o PLL AM / F M e Port a USB Model lo : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com Not a: Si prega di leggere e seguire queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio . A VVERTEN ZA PER EVIT ARE SCO SSE ELETT RICH E : NON UTILIZ ZARE QUEST A SP INA CON UN CA VO DI PROLUNGA O AL TRE PRESE MUL T IPLE A MENO CHE LE LAME NON SIANO COM[...]

  • Página 14

    POSIZIONE DEI COMANDI 1. Altoparlante 11 . Porta CD 2. T asto AL IMENT AZION E / SO RGENTE 12. Manigl ia 3. T asto MO DO/ MEMORIA /PROG 13. A ntenna FM T elescop ica 4. Ta s t o VOLUME – 14. S port ello Batter ia 5. T asto VO LUME + 15. Spinotto Aux - in 6. T asto S AL T A /SIN T < 16. Spina CA 7. T asto S A LTA / SINT > 17 Porta USB 8. T a[...]

  • Página 15

    FUNZIONE RIP RODUZIONE CD /M P 3 Per riprodurre un d isco CD /MP 3 , si prega di seguire I pa ssi elencati di seguito : 1. Pre mere il tasto ALIMENT AZION E / SO RGENTE e selezionare la modalità CD. 2. Aprire l o sportello CD, i nserire il di sco con il lato stampato ver so l’alto e chiudere lo sportello CD; 3. Informazioni sul di sc o ( numero [...]

  • Página 16

    CURA E M ANUTENZIONE  S pegnere sempre l’apparecchio dopo l’u so .  T ener l’apparecchio lontano da og getti magnetici, acqua o fonti di calore .  Utilizzare un panno pulito inumidito con acqua tiepida per pulire le superfici esterne . Non utilizzare m ai detergent c himici che potrebbero danneggiare l e guarnizioni del l’apparecch[...]

  • Página 17

    CD Boom box met PLL AM / FM - Radio e n US B - poort Model : CSU384PLL www.mpmaneurope. com Opmerking : Lees en volg deze instructies voordat u uw toestel gebruikt. W AA RS CHUWI NG GEBRUI K D EZE STEK KER N OO IT M ET EEN VERLENG SNOER REC IPI ËNT O F AN DER E STROO MVOORZIENING OM ELEKTR ISCHE SCHO KKEN TE VOO RKOM EN TE NZ IJ DE PINNE N VOLLEDI[...]

  • Página 18

    LOCA TIE VAN B EDIENIN GSEL EMENTEN 1. Luidspreker 11. CD-deurtje 2. AAN- UITSCHAKEL / SOURCE (BRON) k no p 12. Handvat 3. MODUS/GEHEUGEN/PROG Knop 13. FM telescopische antenne 4. VOLUME- Kno p 14. Batterijklepje 5. VOLUME + Knop 15. Aux - i n Aa nsl ui ti ng 6. VERDERGAAN / TUN < K nop 16. Wisselstroom Stopcontact 7. OVERSLAAN / TUN > K nop [...]

  • Página 19

    CD/MP 3 A FSP EELF UNCTIE Voor het afspelen van een CD/MP3 - CD, volg de stappen onder: 1. Druk op de POWER (AAN - UITSCHAKEL) SOURCE (KNOP) en selecteer de CD - modus. 2. Open het CD - deurtje, pl aats de disc met de bedrukte zijde naar boven en sluit het CD deurtje; 3. Status of disc - informati e (totale aantal liedjes) zal verschijnen op het LC[...]

  • Página 20

    VERZO RGING EN ONDE RHOUD  Schakel het toestel steeds uit na gebruik.  Houd het toestel altijd uit de buurt van magnetische voorwerpen, water of warmtebronnen.  Gebruik een schone zachte doek bevochtigd met lauw water voor het reinigen van de behuizing. Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen die schade kunnen toebrengen aan de lak van [...]

  • Página 21

    Leitor de CD Com Rádi o PLL AM/ F M e Port a USB Model o : C SU384PLL www. mpmaneuro pe.com No ta : Lei a e siga esta s instruções antes de utilizar a sua unidade . A VISO DE MODO A PREVE NIR CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO UTILIZE EST A FICHA COM UM RE CEPT ÁCULO DE EXTE NSÃO O U OUTRAS TOMADAS A NÃ O SER QUE AS LÂ MINAS POSSAM SER COM PL ET AMENTE[...]

  • Página 22

    LOCALIZAÇÃO D OS CONTROLOS 1. Coluna 11 . Porta CD 2. Botão POWER / SOURCE 12. Alç a 3. Botão MO DE/ME MORY/P ROG 13. A ntena FM 4. Botão VO LUME – 14. T am pa d e Bat er ia 5. Botão VO LUME + 15. Entrada Aux - in 6. Botão S KIP / T UN < 16. E ntrada AC 7. Botão SKIP / TUN > 17 Ranhura USB 8. Botão M+ / S TOP 9. Botão P L AY / P [...]

  • Página 23

    FUNÇÃO DE REPRO DUÇÃ O CD /M P3 Para reproduzir um disco CD / MP3 , siga os passos abaixo : 1. Press i one o botão PO W ER / SOURCE e selecc ione o modo CD . 2. Abra a porta de CD, insira o disco com o lado impress o para cima e feche a porta ; 3. A inf ormação do disco (total de número de faixas) aparecerá no ecrã LCD e irá reproduzir a[...]

  • Página 24

    CUIDADOD E M ANUTENÇÃO  Desligue sempre a unidade após a utilização .  M antenha a unidade longe de object os magnéticos, água ou fontes de calor .  Utilize um pano limpo e suave humedecido com água morna para limpar o revestimento. Nunca utilize líquidos químicos que possam danificar o acabamento da unidade .  Nunca toque na [...]