Português dropdown-ico

Navman MULTI 3100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Navman MULTI 3100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNavman MULTI 3100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Navman MULTI 3100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Navman MULTI 3100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Navman MULTI 3100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Navman MULTI 3100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Navman MULTI 3100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Navman MULTI 3100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Navman MULTI 3100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Navman MULTI 3100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Navman na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Navman MULTI 3100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Navman MULTI 3100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Navman MULTI 3100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    1 MUL TI 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN English ............. 2 Français ......... 18 Español .......... 33 Português ...... 48 NA VMAN Installation and Operation Manua l www .navman.com MUL TI 3100 DRAFT  Approved by translator  Approved by Plastimo This document is still under review and is subject to change. Each complete[...]

  • Página 2

    18 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1 Introduction ................................................................................................... 20 2 Fonctionnement ............................................................................................ 21 2-1 Mise en marche et arrêt ...........[...]

  • Página 3

    19 MUL TI 3100 Guide d'inst allation et d'utilisation NAVMAN Import ant Il incombe au propriétaire de veiller à ce que l'appareil et le(s) capteur(s) soient installés et utilisés de telle sorte qu'ils ne causent pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels. NA VMAN NZ LIMITED DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS[...]

  • Página 4

    20 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Le MUL TI 3100 mesure et affiche la vitesse du bateau, la profondeur et la température de l'eau. Il calcule et affiche également la vitesse moyenne, la vitesse maximale, les variations de vitesse, le loch journalier (distance) et le loch totalisateur . Un MUL TI 3100 insta[...]

  • Página 5

    21 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 2-1 Mise en marche et arrêt Allumez et éteignez l’appareil à l’aide de l’interrupteur auxiliaire monté sur le bateau. Le MUL TI 3100 ne possède pas d’interrupteur intégré. Lorsque vous éteignez l'appareil, l'ensemble des réglages effectués est automati[...]

  • Página 6

    22 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Maintenir la touche enfoncée pendant 2 s + + + Maintenir la touche enfoncée Maintenir les touches + enfoncées pendant 5 s Maintenir la touche enfoncée pendant 2 s Augmentation de la valeur ou modification du paramétrage Diminution de la valeur ou modification du paramétrage[...]

  • Página 7

    23 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 3 Vitesse, vitesse moyenne, vitesse maximale, accéléromètre L ’appareil peut af ficher dif férentes vitesses : SPEED : vitesse actuelle du bateau. AVG SPEED : vitesse moyenne depuis la dernière remise à zéro de cette fonction ou depuis la mise en marche de l’appareil. [...]

  • Página 8

    24 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Pour sélectionner la résolution de la vitesse : 1 Appuyer sur les touches + à plusieurs reprises jusqu’à l’affichage de l’écran de résolution de la vitesse : 2 Appuyer sur la touche ou pour modifier la résolution. 3 Appuyer sur la touche . 3-7 Etalonnage de la vitess[...]

  • Página 9

    25 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN 5 Profondeur , offset de quille, alarme basse, alarme haute Profondeur et offset de quille La profondeur affichée à l’écran représente la distance entre la sonde montée sur la coque et le fond, plus ou moins un offset appelé offset de quille : Dans le cas d’un offset de[...]

  • Página 10

    26 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation 6 T empérature La température est mesurée par un capteur spécifique intégré au capteur de vitesse. 6-1 Sélection des unités de température V ous pouvez af ficher la température en °C ou °F : Appuyer sur la touche jusqu’à l’affichage de la température, puis maint[...]

  • Página 11

    27 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN Il est possible de connecter plusieurs instruments NA VMAN entre eux lors du montage afin de permettre l’échange de données. La connexion peut s'effectuer via l'interfaçage NMEA ou le système NavBus. 8-1 NMEA NMEA est un protocole de l'industrie nautique. Les[...]

  • Página 12

    28 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation 9 Equipement du MUL TI 3100 Le MUL TI 3100 est disponible avec ou sans capteurs. Le MUL TI 3100, boîtier seul Boîtier livré avec capot de protection. Carte de garantie. Adhésif de montage. Cette notice. Le MUL TI 3100 est généralement utilisé avec une sonde et un capteur v[...]

  • Página 13

    29 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN NAVMAN 10 Mont age et paramétrage Le fonctionnement optimal de votre appareil dépend de son installation. Il est indispensable de lire attentivement les recommandations qui vont suivre ainsi que les notices fournies avec les différents élément s utilisés avant de procéder [...]

  • Página 14

    30 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Groupe 1 Câbles d’alimentation/ transmission de données Boîtier de connexion Câbles d’alimentation/ transmission de données Câble NavBus Groupe 2 Connexions alimentation/ transmission de données Boîtier de connexion Connexions alimentation/ transmission de données No[...]

  • Página 15

    31 MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation NAVMAN Matériel T aille du boîtier 1 1 1x1 1 1 mm. Ecran LCD 182x61 mm ; twisted nematic. Chiffres LCD 30 mm sur ligne supérieure de l’écran, 20 mm sur ligne inférieure. Quatre touches de fonction ergonomiques. Rétro-éclairage ambré de l’écran et des touches, quatre niveaux[...]

  • Página 16

    32 NAVMAN MUL TI 3100 Guide d'installation et d'utilisation Appendice B - En cas de problème Ce guide de dépannage ne remplace pas la lecture ni la compréhension de cette notice. Il est possible dans la plupart des cas de résoudre les problèmes sans avoir recours au service après- vente du fabricant. V euillez lire attentivement cet[...]

  • Página 17

    63 MUL TI 3100 Installation and Operation Manual NAVMAN NORTH AMERICA NAVMAN USA INC. 18 Pine St. Ext. Nashua, NH 03060. Ph: +1 603 577 9600 Fax: +1 603 577 4577 e-mail: sales@navmanusa.com OCEANIA New Zealand Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland. Ph: +6 4 9 273 9273 Fax: +6 4 9 273 9099 e-mail: navman@absolutemarine.[...]

  • Página 18

    Lon 174° 44.535`E Lat 36° 48.404`S Made in New Zealand MN000132 1951318B NA VMAN MUL TI 3100[...]