Português dropdown-ico

NEC WS-Spalluto manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NEC WS-Spalluto. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNEC WS-Spalluto vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NEC WS-Spalluto você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NEC WS-Spalluto, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NEC WS-Spalluto deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NEC WS-Spalluto
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NEC WS-Spalluto
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NEC WS-Spalluto
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NEC WS-Spalluto não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NEC WS-Spalluto e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NEC na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NEC WS-Spalluto, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NEC WS-Spalluto, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NEC WS-Spalluto. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Eur ope Only [English] GUARANTEE POLICY FOR NEC LCD PROJECTORS ........................................ 2 Gültig für Eur opa [Deutsch] GARANTIEERKLÄRUNG FÜR NEC LCD PROJEKTOREN ...................................... 5 Eur ope Seulement [Français] POLICE DE GARANTIE SUR SITE POUR PROJECTEURS NEC LCD ................................... 8 GARANZI[...]

  • Página 2

    2 GUARANTEE POLICY FOR NEC LCD PROJECTORS Eur ope Only GUARANTEE NEC Europe Ltd. [NEC House , 1 Victoria Road, London, W3 6BL, England] ("NEC") w arrants to the purchaser of this Product (the "Customer") that this NEC LCD Projector (the "Product") will be free from def ect in material and workman- ship under normal ope[...]

  • Página 3

    3 GUARANTEE EXCLUSIONS Except as specified below , the guarantee cov ers all def ects in material or workmanship of the projector . The f ollowing are not cov ered by the guar antee: 1. Any product, on which the serial number has been def aced, modified or remov ed. 2. Any Product if the def ects or f ailures result from any cause other than f air [...]

  • Página 4

    4 5. Upon arrival at the Customer's site , NEC or its agents will perf or m the necessar y Exchange or collection of defectiv e projector . 6. The Customer should quote his AFR n umber in fur ther dealings with NEC in connection with this Guarantee claim. 7. Should a customer mak e a claim, which is not cov ered by the conditions of this guara[...]

  • Página 5

    5 GARANTIE NEC Europe Ltd. [Anschr ift: NEC House, 1 Victor ia Road, London, W3 6BL, England] (“NEC”) garantiert dem Käufer dieses Produkts (der “Kunde”), dass dieser Projektor der Reihe NEC LCD (das “Produkt”) unter nor malen Betriebsbedingungen weder Materialmängel noch produktionsbedingte Mängel aufweist. GARANTIEZEIT Die Garantie[...]

  • Página 6

    6 GARANTIEAUSNAHMEN Mit den im Folgenden aufgeführten Ausnahmen umf asst diese Garantie alle Materialmängel sowie alle Produktionsbedingten Mängel des Projektors. F olgende T atbestände sind v on der Garantie ausgenommen: 1. Jedes Produkt, dessen Seriennummer unk enntlich gemacht, ver änder t oder entf ernt wurde. 2. Jedes Produkt, dessen Män[...]

  • Página 7

    7 5. Bei Ankunft beim K unden nehmen NEC oder seine Stellv er treter den notw endigen Austausch oder die Abholung des def ekten Projektors vor . 6. Der K unde sollte seine Reparaturfreigabenummer bei w eiteren Anfragen an NEC , die in Zusammenhang mit der Garantierepar aturforderung stehen, angeben. 7. Sollte ein K unde eine nicht von dieser Gar an[...]

  • Página 8

    8 POLICE DE GARANTIE SUR SITE POUR PROJECTEURS NEC LCD Eur ope Seulement GARANTIE NEC Europe Ltd [NEC House, 1 Victor ia Road, London, W3 6BL, England] ("NEC") garantit à l’acheteur de ce Produit (le “Client“) que ce projecteur NEC LCD (le “Produit”) sera dépour vu de toute défectuosité de matériel ou de qualité de tra vai[...]

  • Página 9

    9 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE À l’exception de ce qui est spécifié ci-dessous , ces garanties couvrent tous les déf auts de matériel ou de qualité d'assemblage du projecteur . Les éléments suivants ne sont pas couv er ts par la garantie : 1. T out produit sur lequel le numéro de série a été dégradé, modifié ou retiré . 2. T out[...]

  • Página 10

    10 5. A l’arrivée sur le site du Client, NEC ou ses agents eff ectueront l’échange ou la reprise du projecteur déf ectueux. 6. Le Client de vra indiquer son numéro d’ADR lors de toutes ses relations futures a vec NEC en r appor t av ec cette réclamation de Garantie . 7. Si un client f ait une réclamation n’étant pas couverte par les [...]

  • Página 11

    11 CONDIZIONI DI GARANZIA INTERNAZIONALE PER I PROIETTORI NEC LCD GARANZIA EUR OPEA GARANZIA NEC Europe Ltd (indirizzo: NEC House, 1 Victoria Road, Londra, W3 6BL, Inghilterra) (la "NEC") garantisce all’acquirente (il "Cliente") il proprio proiettore NEC LCD (il "Prodotto") contro i difetti di produzione in normali c[...]

  • Página 12

    12 ESCLUSIONI DA GARANZIA Questa garanzia copre tutti i dif etti materiali o di fab br icazione del proiettore, tr anne nei casi descritti qui di seguito. La garanzia non è v alida nei seguenti casi: 1. Prodotti in cui il numero di serie è stato cancellato , modificato o rimosso . 2. Prodotti in cui i guasti sono do vuti a cause diverse dal consu[...]

  • Página 13

    13 5. All’arrivo presso il Cliente , la NEC o i suoi agenti effettueranno la sostituzione necessaria o il ritiro del proiettore guasto oppure f orniranno il mater iale d’imballaggio per il tr aspor to . 6. Ogniqualv olta contatterà la NEC in riferimento a questo reclamo coperto dalla Garanzia, il Cliente dovrà citare il suo n umero AFR. 7. Se[...]

  • Página 14

    14 PÓLIZA DE GARANTÍA IN SITU P ARA LOS PROYECTORES NEC LCD Eur opa Solamente GARANTÍA NEC Europe Ltd [NEC House, 1 Victor ia Road, London, W3 6 BL, Inglaterra] (“NEC”) gar antiza al comprador de este Producto (el “Cliente”) que este Proy ector NEC LCD (el “Producto”) estar á libre de def ectos en materiales y mano de obra en condic[...]

  • Página 15

    15 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Excepto en los casos especificados a continuación, esta gar antía cubre todos los defectos de materiales y mano de obra del pro yector . Los siguientes casos no están cubier tos por la garantía: 1. Cualquier producto cuy o número de serie hay a sido desfigurado , modificado, eliminado o manipulado . 2. Cualquier [...]

  • Página 16

    16 4. En el caso de que así se solicite, NEC proporcionar á una caja de mano o un embalaje adecuado para el servicio in- situ; de no ser así, el cliente se asegur ará de que la unidad defectuosa sea embalada correctamente y que en dicho embalaje figure la inscripción “F rágil”. La pérdida o los daños resultantes prov ocados por un embal[...]

  • Página 17

    17 GARANTIVILLKOR FÖR PROJEKTORER NEC LCD Endast f ör Eur opa GARANTI NEC Europe Ltd [NEC House, 1 Victor ia Road, London, W3 6BL, England ("NEC") garanterar k öparen a v denna produkt ("K unden") att denna NEC LCD-projektor ("Produkten") är fri från defekter på material och utf örande under normala anv ändning[...]

  • Página 18

    18 UNDANT AG FRÅN GARANTIN För utom enligt nedan täc ker denna garanti alla f el på projektorns material eller utförande . Följande täc ks inte a v garantin: 1. Produkter på vilka serienumret är oläsligt, har ändrats eller a vlägsnat. 2. Produkter som bedöms v ara def ekta av andra orsak er än normal användning eller NECs f örsummel[...]

  • Página 19

    19 5. Vid ankomst till K unden byter eller hämtar NEC eller dess omb ud den defekta projektorn. 6. K unden skall uppge AFR-nummer vid all k orrespondens med NEC som rör detta garantiåberopande . 7. Om en kund skulle ansöka om garanti som inte täc ks av gar antins villkor , har NEC rätt att fakturera kunden f ör ansökningens k ostnader . LAG[...]

  • Página 20

    Printed in China 7N8P6541 (S)[...]