Português dropdown-ico

Nesco FG-180 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nesco FG-180. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNesco FG-180 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nesco FG-180 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nesco FG-180, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nesco FG-180 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nesco FG-180
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nesco FG-180
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nesco FG-180
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nesco FG-180 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nesco FG-180 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nesco na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nesco FG-180, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nesco FG-180, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nesco FG-180. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Electric food grinder • Br oyeur d’aliments électrique • Amoladora de alimento eléctrica Model FG-180 Care/Use Guide • Guide d’entretien et d’utilisation • Guía del cuidado/del uso[...]

  • Página 2

    1 English English T able of Contents IMPOR T ANT SAFEGUARDS ....................................................................... 1 Parts List ......................................................................................................... 2 Introduction NESCO ® Food Grinder ..............................................................[...]

  • Página 3

    2 3 English English Parts list - Food Grinder 1 Pushrod 9 Feed Screw / Auger 2 Food Hopper 10 Cutting Blade 3 Grinding Head 11 COARSE Grinding Disc 4 HI / LOW speed button 12 MEDIUM Grinding Disc 5 Parts Storage 13 FINE Grinding Disc 6 ON / OFF / REVERSE button 14 Ring Nut 7 Head Release button 15 Kebbe maker 8 Grinder Base 16 Sausage cone 1 8 5 4 [...]

  • Página 4

    4 5 English English Operating Instructions GRINDING MEA T : 1. Insert the Auger into the Grinding Head, the square end rst. 2. Place the cutting blade onto the auger shaft. (The cutting edges should be at the front). Make sure blade is seated over ‘square’ shoulder of auger or meat will not grind properly and cutting plate may be damaged. 3.[...]

  • Página 5

    6 7 English English Cleaning Instructions 1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning. 2. NEVER immerse Grinder Base unit in water or other liquids. W ipe with damp cloth and mild detergent. Do not use harsh or abrasive cleaners on Grinder Base as it could damage the nish. 3. W ash all parts, exc[...]

  • Página 6

    9 8 Français Français MESURES DE PROTECTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1. LIRE T OUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. 2. L ’appareil est con?[...]

  • Página 7

    11 10 Français Français Instructions d’Utilisation VIANDE BROY AGE: 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plastique première. 2. Placer la lame de coupe sur l’arbre de la vis de vidange. (Les bords de coupe doit être à l’avant). S’assurer que la lame est positionnée sur “carrée” épaulement de[...]

  • Página 8

    13 12 Français Français Instructions d’Utilisation (suite) Préparer des Saucisses: 1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plastique première. 2. Placer la lame de coupe et bien sûr le disque sur l’arbre de la vis. 3. Placez le cône saucisse sur la tête de broyage et vis sans les serrer la bague sur la [...]

  • Página 9

    15 Espanól 14 Français GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente garantie vou[...]

  • Página 10

    17 16 Espanól Espanól NESCO ® Alimentos Muela - Introducción • Con su propio Grinder Food NESCO ® , controlas los ingredientes. Usted controla la cantidad de grasas, sales y otros aditivos, para una dieta saludable. Márgenes gruesos sándwiches, aperitivos salados, sopas, condimentos y embutidos caseros. Estos y otros platos son tan fácile[...]

  • Página 11

    19 18 Espanól Espanól Instrucciones de Funcionamiento MOLIENDA DE CARNE: 1. Insertar el sinfín en el cabezal de molienda, el extremo de plástico. 2. Coloque la cuchilla en el eje del sinfín. (Los bordes deben estar en la parte delantera). Asegúrese de que la cuchilla esté asentada por encima de la ‘plaza de hombro del sinfín o carne no se[...]

  • Página 12

    21 20 Espanól Espanól Instrucciones de Limpieza 1. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer las piezas y antes de limpiarlo. 2. No sumerja nunca Muela unidad Base en agua o en otros líquidos. Limpie con un paño húmedo y detergente suave. No utilice limpiadores abrasivos sobre Base Muela ya que podría da[...]

  • Página 13

    “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237, T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Manual part no. 67545 ©2014 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part For accessories and additional prod[...]