Português dropdown-ico

Nespresso N90 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nespresso N90. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNespresso N90 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nespresso N90 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nespresso N90, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nespresso N90 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nespresso N90
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nespresso N90
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nespresso N90
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nespresso N90 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nespresso N90 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nespresso na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nespresso N90, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nespresso N90, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nespresso N90. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Art. Nr. 63771 Instructions for use 1/05 N 90/N9[...]

  • Página 2

    Legend:  DISPLAY: serves as information.  DISPLAY: please follow the instructions shown. = Note = Important = Tip JURA N90/N9 English ................................................................................................................. 5 – 22 JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com[...]

  • Página 3

    Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 2 3 1[...]

  • Página 4

    78 11 12 /13 15 16 17 4 3 2 1 56 9 10 Description of machine: 1. Water tank filling level indicator 2. Water tank with handle 3. Display dialogue system / control panel 4. ON/OFF key 5. Draw-off key small cup (arrow key) 6. Draw-off key large cup 7. Steam selection key (arrow key) 8. Programming key 9. Hot water / steam valve (Fig.3/4) 10. Shackle [...]

  • Página 5

    5 Contents JURA NESPRESSO N90/N9 1. Description of the machine ................................ page 6 2. Safety information .......................................... page 6 2.1 Warning .............................................. page 6 2.2 Precautions .......................................... page 6 2.2 Power switch ..........................[...]

  • Página 6

    6 Important information Thank you very much for purchasing this NESPRESSO coffee machine. Before using your new machine for the first time, carefully read this operating manual and keep it for future reference. Should you need more information or if you meet with particular problems not specified in these operating instructions in sufficient detail[...]

  • Página 7

    7 2.3 Power switch Actuate the power switch (18) on your NESPRESSO N90/N9 before using the machine for the first time. We recommend that you switch off your NESPRESSO N90/N9 with the power switch (18) if you intend not to use the machine for longer periods of time (e.g.during holidays) To ensure perfect operation, please switch the ON/OFF key on yo[...]

  • Página 8

    8 The displayed information means the following: WATER HARDNESS — Water hardness function switched off WATER German water hardness degree 1 to 7° HARDNESS 1 French Water hardness degree 1.79 – 12.53° WATER German water hardness degree 8 to 15° HARDNESS 2 French Water hardness degree 14.32 – 26.85° WATER German water hardness degree 16 to [...]

  • Página 9

    9  RINSING  READY  Remove the cartridge holder from the water tank. Carefully install the filter cartridge and the cartridge holder in the water tank.  Move back the cartridge holder until it engages audibly (Fig. 12).  Fill the water tank with cold, fresh tap water and install it again.  Press the programming key until the machin[...]

  • Página 10

    10  RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY  Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP).  RINSING  READY 8. Drawing off espresso  Use the ON/OFF key to switch on the machine.  MACHINE HEATING  RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY  Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off[...]

  • Página 11

    11 10. Drawing off steam Steam can be used for heating liquids and frothing milk for cappuccino. Make sure that the steam / frothing jet (12) is pushed upwards when liquids are heated. Push down the frothing aid (Fig. 7) to froth liquids. If you do not draw off steam within 1 minute, steam draw- off mode is deactivated. During operation, the hot wa[...]

  • Página 12

    12 12.2 Drawing off cappuccino using the Professional Cappuccino Frother  To draw off frothed milk, you must activate the steam draw-off mode first (see Chapter 10 “Drawing off steam”.)  Turn the selector valve (1) (Fig. 8) to area (2) to draw off frothed milk.  Now draw off frothed milk by turning the hot water / steam valve to Hot Wa[...]

  • Página 13

    13 15.3 Programming the steam portion  Use the ON/OFF key to switch on the machine.  MACHINE HEATING  RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY  Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP).  RINSING  READY  Press the programming key until the machine switches over to programming mode.  FIL[...]

  • Página 14

    14  READY  Press the programming key until the machine switches over to programming mode.  FILTER  Press the arrow keys a number of times until the following message appears:  TIME  Press the programming key to activate the programming step.  CLOCK  Press the programming key to activate the hour setting dialog.  — :— [...]

  • Página 15

    15 15.7 Programming the automatic switch-off time You can programme your coffee machine such that it will switch off automatically after a certain time. You can pro- gramme the switch-off time in a range between 0.5 and 8 hours, or select —:— (i.e. function switched off).  Use the ON/OFF key to switch on the machine.  MACHINE HEATING  [...]

  • Página 16

    16 15.9 Number of de-scaling operations  Use the ON/OFF key to switch on the machine.  MACHINE HEATING  RINSE – PRESS DRAW-OFF KEY  Place a cup under the coffee spout and press one of the draw-off keys (SMALLCUP or LARGECUP).  RINSING  READY  Press the programming key until the machine switches over to programming mode.  F[...]

  • Página 17

    17 16.2 Emptying the tray  TRAY / EMPTY  If this message appears on the display, you can no longer draw off espresso. You must empty the capsule container first.  Carefully take out the drip tray and the capsule container, it is filled with water.  NO / TRAY  Empty the drip tray and the capsule container and install it in the machine[...]

  • Página 18

    18 If applicable, remove the Professional Cappuccino Frother (optional accessories) before starting the de-scaling opera- tion. If acidic de-scaling agents are used, remove any splashes and drops from sensitive surfaces, in particular surfaces made of natural stone and wood, alternatively take appropriate pre- ventive measures. In any case wait unt[...]

  • Página 19

    19 18. Disposal Please return the machine to your local dealer, the service shop or to JURA for proper disposal. 19. Tips for perfect coffee Preheating cups You can preheat the cups using hot water or steam. The smaller the coffee you want to draw off, the more important preheating is Sugar and cream Stirring coffee/tea will result in heat being re[...]

  • Página 20

    20 20. Messages Cause Remedy WATER / REFILL Water tank is empty. Refill water Water level indicator jammed Empty tank, rinse and install again Tank calcified; water level- Remove tank, de-scale, rinse thoroughly, fill and indicator jammed install it again TRAY / EMPTY Capsule container full Take out drip tray and capsule container, Empty container [...]

  • Página 21

    21 21. Problems Problem Cause Remedy Coffee only drips from Pyramid plate soiled by coffee Start draw-off opeation without capsule (rinse) the coffee spout powder residues Coffee temperature too low Machine calcified De-scale according to Chapter 17 first coffee draw-off operation after Program automatic switch-on time of machine cold start Not eno[...]

  • Página 22

    22 22. Legal information These operating instructions contain all the information required for using, operating and maintaining the machine properly. Knowledge of and compliance with the specifications contained in these operating instructions is required for using the machine safe- ly as well as for operational safety and safety during maintenance[...]