NETGEAR NETGEAR 341U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NETGEAR NETGEAR 341U. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNETGEAR NETGEAR 341U vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NETGEAR NETGEAR 341U você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NETGEAR NETGEAR 341U, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NETGEAR NETGEAR 341U deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NETGEAR NETGEAR 341U
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NETGEAR NETGEAR 341U
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NETGEAR NETGEAR 341U
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NETGEAR NETGEAR 341U não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NETGEAR NETGEAR 341U e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NETGEAR na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NETGEAR NETGEAR 341U, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NETGEAR NETGEAR 341U, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NETGEAR NETGEAR 341U. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

                A va il a b le  a p p licat io n s a n d  se rvi ce s a re  su b je ct t o  ch a n g e  a t  a n y t im e .[...]

  • Página 2

    i T a ble of C o n te nt s G et Starte d 1 Your D ev ice 1 Pack age  C on ten ts 2 C are an d Ma in tenan ce 2 Sys tem 2 Startin g Y our D ev ic e for the First Time 3 G ettin g H elp 3 Vis itin g the S prin t W ebs ite 4 C onta cti ng Sprint  C us tome r  Servi ce 4 D ev ice  B as ics 5 3G ?[...]

  • Página 3

    ii Alerts 20 Status  (C onnec tio n D etai ls ) 20 G P S  Page 21 Settin gs P age 2 3 G eneral   >   Devi ce Tab 23 G eneral   >   Software and  R ese t Tab 24 G eneral   >   S ys tem  Lo gs  Tab 26 N etwork  >   Preferenc es  Tab 27 N etwork  > ?[...]

  • Página 4

    ii i R es ettin g Your D ev ic e 45 C le arin g Acc ount D etail s Onl y 45 R es ettin g D ev ic e Setti ngs  Onl y 45 R es ettin g to F ac tory D efa ult S etti ngs 45 G P S  Settin gs 47 Enabl ing  / D isa bli ng G P S 47 Settin g the  G P S  Mo de 47 U si ng M etric  U nits 48 Freque[...]

  • Página 5

    iv Me chan ic al Spec ifi cati ons 5 8 Safety  Inform atio n 59 Imp ortant N otic e 59 Safety  and  H az ards 59 R egu latory  N otic es 60 Leg al 62 Patent s 62 Li cen ses 62 G N U  G eneral  P ubl ic  Lic ens e (V ersi on 2) 62 G N U  G eneral  P ubl ic  Lic ens e (V ersi on 3) 68 G N U  Les se r[...]

  • Página 6

     G et S tarted 1 Ge t S t ar t ed The foll ow ing  topi cs  giv e y ou al l the  info r mat io n yo u nee d to s et up  y our dev ic e and  S print  serv ic e the firs t tim e. Yo ur Devic e The foll ow ing  il lu strati ons  sho w  you r dev ic e’s  prim ary ex t[...]

  • Página 7

     G et S tarted 2 Pack a ge Conten ts Your pac ka ge i ncl udes  se veral  item s.  n N ET G E A R  341 U  U SB  Mod em  n Back  co ver  n Mi cro-SIM (pre-i nsta lle d)  n G et Started pos ter  n R ec yc lin g env elo pe C a re a nd M ai nte na nc e As with any  elec troni c de vi ce [...]

  • Página 8

     G et S tarted 3 Starting Y o ur Devic e for the F ir st Time The N E TGEAR  34 1U  U S B  Mo dem is des ign ed to acti va te auto mati cal ly  the first tim e that i t is  pl ugge d in, usi ng ‘ han ds-free  acti va tion’ . Typ ica lly , the  acti va tion proc ess  w[...]

  • Página 9

     G et S tarted 4 Vis it in g the Sprin t We bs i te Sign  on  to spri nt.co m  to get up-to-dat e inf orma tion  on Sprint  s ervic es  and opti ons .  n R ev iew cov erage  maps .  n Acc ess  yo ur acc oun t info r ma tio n.  n Add ad diti onal  opti ons  to y our se r v[...]

  • Página 10

     D ev ic e Basi cs 5 Device B a sics Lea r n about  the bu ttons , co nnec tors,  an d other c ompo nents  of you r  N E TGEAR  341U U S B Mode m. 3G a nd L TE Netw o rks Thes e wirele ss  networks  con nec t y ou to the Interne t. D epe ndin g on you r  co verag e area, [...]

  • Página 11

     D ev ic e Basi cs 6 Your dev ic e c an al so be s et to all ow  roami ng on Sprint networks , dom esti ca ll y, and inte r nati onal ly . See Setti ng the  R oami ng M ode . Signa l In form ati o n Lea r n how  to determi ne the s ign al  stren gth an d get deta[...]

  • Página 12

     D ev ic e Basi cs 7  n R ebo ot the  c ompu ter OL E D D isplay The OLED dis pla y  ha s  s evera l ic ons  that hel p yo u dete r mi ne the  sta tus  of y our de v ic e an d its  c onn ecti ons , vi ew  dat a usag e, an d vi ew  sy ste m al erts. S ee OLED ?[...]

  • Página 13

     D ev ic e Basi cs 8  2. Sli de the mi cro-SIM out of  the  tray.  3. Sli de the ne w  mi cro-SIM into the tray.  4. Repl ace  the ba ck  cov er.[...]

  • Página 14

     D ev ic e Basi cs 9 Ext e rn al Antenn as Your N ET G E A R  341 U  U SB  Mod em  sup ports the use  of exte rnal MIMO  ant ennas  v ia  tw o ante nna c onn ecto rs on  the top  edge  of the  dev ice . Import ant: If y ou c hoo se to us e ex ternal  ante nnas ,?[...]

  • Página 15

     Your N etwork C onnec tio n 10 Your Networ k Conn ect ion Fin d out how  to lau nc h and  end you r  net w ork  con nect ion. La un ching You r N etw o rk Conne ct ion After the  de v ic e i s  pl ugge d in and boot s  up , a con nec tion to the  bes t av ai labl e ne tw or[...]

  • Página 16

     Your N etwork C onnec tio n 11 If th e co mpute r  doe s no t hav e dev ic e dri v ers  ins tall ed fo r  the  N ETGEA R  341 U  U SB  Mod em, they  are ins tall ed us in g TR U –Ins tall . TR U-Inst al l The N E TGEAR  34 1U  U S B  Mo dem inc lud es  TR U -Ins tall ,[...]

  • Página 17

     Your N etwork C onnec tio n 12  l If th e driv er E nd use r lic ens e agre emen t do es not di sp lay  and the A utoPlay  w in dow doe s no t ope n:  a. Pres s + E  to ope n My  C ompu ter.  b. O pen  the T R U -Install  dri ve.  c . Ope n the[...]

  • Página 18

     Your N etwork C onnec tio n 13  4. Cli c k  C ontinue Installa t ion .  5. Whe n the ins tall ati on fi ni she s, c lic k R estart  to r ebo ot the  com puter and use  the  new  driv ers .[...]

  • Página 19

     O LE D D is pla y 14 OL ED Display The N E TGEAR  34 1U  U S B  Mo dem’ s O LED  dis pla y s how s detai ls  (con nec tio n st atu s, roam ing  s tatu s, an d G P S  in fo) and data us age  for the curren t bil lin g peri od or c onne cti on s ess ion . If th e?[...]

  • Página 20

     O LE D D is pla y 15 I tem D es cri p ti o n am ount of dat a us ed (for the curren t s ess ion ) . The  ba r (if s hown) repres ent s the  am ount of dat a remai nin g (the sol id portio n of th e bar). See Data Usag e  and S ettin g the  OLED  D is pla y[...]

  • Página 21

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 16 NE T GEA R 341 U M an ag e r In te r fa ce Acc ess  yo ur dev ic e and conn ecti on info r mat io n, and  con figu r e de vic e s etti ngs  from the N ETGEAR  341 U  Mana ger (brow se r ) in terfac e. Home Pa ge The home  page  is  the en try?[...]

  • Página 22

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 17 I tem D es cri p ti o n and  S etti ngs . 5 Tw itte r ®  – Clic k to v iew the AirC ard T w itte r  fee d in a new browser windo w  or tab. (Y our dev ic e mu st be c onnec ted  to the netw ork  for this  opt ion to [...]

  • Página 23

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 18 N ote: If y ou don ’t l og in , yo u ca n onl y v iew the current network con nec tio n st atu s. To l og in :  1. In  the addres s bar of your W eb brow se r , ty pe on e of th e foll ow ing :  l http ://Spr[...]

  • Página 24

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 19 N ote: D ata usa ge amo unts  are app r ox ima te and  sho uld not be us ed for bil lin g purp os es.  F or ac curat e data  usa ge am ounts , c heck  w ith  S print  or cl ick  the  My  Sprint  lin k i n the My  Acc[...]

  • Página 25

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 20 The foll ow ing  info r ma tion is  dis pla yed . I tem D es cri p ti o n My data plan The type  of Sprint  data pla n used  on y our de v ic e. My nu mber The tele phon e numb er lin ked  to yo ur data  plan . My S pr int C li ck  to c onn[...]

  • Página 26

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 21 The foll ow ing  info r ma tion is  dis pla yed . I tem D es cri p ti o n Signal strength and roaming status The more bars, the strong er the si gna l. A trian gle  in  the ico n mea ns you r  dev ic e is  roam ing.  See Sign al Informa [...]

  • Página 27

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 22  2. Cli c k  G P S . You c an:  n Start or Stop tr ac ki ng (if GPS Mode  is  C on tin uous )  n U pda te the  c urr ent loc ati on in formati on ( if GPS Mode  is  O ne-tim e) N ote: The fi rst ti me th at yo u ac ces [...]

  • Página 28

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 23 I tem D es cri p ti o n Latitude Lati tude at ti me of las t fix . (For ex ampl e, “N 32.5 1.73”) Longitude Lo ngitu de at  ti me  of la st fi x. ( For ex ampl e, “W105.1 1.7”) A ltitude E lev ati on  at time  of la st fix . (For[...]

  • Página 29

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 24  2. Cli c k  Settings  >  Ge n eral   >  D evic e . The foll ow ing  info r ma tion is  dis pla yed . I tem D es cri p ti o n Scr een LC D D isplay Turn th e OL E D  dis pla y on  or off. S ee T urni ng the  OL ED  D isp lay [...]

  • Página 30

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 25  2. Cli c k  Settings  >  Ge n eral   >  Soft wa r e and Reset . You c an:  n Back up and r es tore y our U S B mode m’s  co nfig urati on, if ne eded.  S ee E xpo r tin g Settin gs  and Imp orting  S etti ngs .  n[...]

  • Página 31

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 26 I tem D es cri p ti o n N ote: S oftware do w nl oads  co unt ag ains t y our pla n’s  data  lim it. R ese t  n F actory R ese t  – C li ck  to res et y our dev ic e to facto ry de fault  setti ngs  and  cl ear yo ur acc oun t deta i[...]

  • Página 32

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 27  n C le ar l ogs  n D ownloa d log s N e twork > Preferen c es Tab From this  tab, you  can  con figu r e y our dev ic e’s  co nfig uratio n for s el ecti ng netw ork s an d roami ng, and rec eiv e network con figu r ati on up dates ?[...]

  • Página 33

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 28 I tem D es cri p ti o n R oaming G uar d If s ele cted , the r oam ing  area s w here  a w arni ng will  appe ar w hen you  enter the m. See Enab li ng / D isa bli ng the  R oami ng G uard W arni ng Me ss age . U pdate PR L C li ck  to?[...]

  • Página 34

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 29 I tem D es cri p ti o n A ctive The  A P N  cu r rentl y in us e. Onl y on e AP N  can  be m arked  as acti ve. N ame Netw ork carrie r  nam e (for ex amp le, “ Sprint”). A PN T he operat or’s  ac ces s poi nt nam e (obta ined  fro[...]

  • Página 35

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 30 N e twork > Statu s Detai l s Tab Thi s tab  sho w s  you  detai ls  abou t th e current mob ile  broa dband  con nec tion  ( 3G , LTE) .  1. L og in  to the  home  page . (S ee Loggi ng In as  an Admi nis trator .)  2.[...]

  • Página 36

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 31 I tem D es cri p ti o n Pow er) R SR Q The si qnal  qual ity  of the  LTE  net w ork  ( R eferen ce S ign al R ec eiv ed Qua lity ). R SR Q  is  the  r ati o bet w een  the RS R P  and  the Rece ive d Signa l Strength  Ind ica tor (R [...]

  • Página 37

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 32 I tem D es cri p ti o n PR L Version P referred R oami ng Lis t vers ion . To upd ate th e P R L, s ee Netw ork  >   Pr efe r enc es  Tab . 1xRTT P N Tec hnic al  sup port st aff ma y requ est this  va lue from you. EV D O PN Tec hni cal[...]

  • Página 38

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 33 The foll ow ing  info r ma tion is  dis pla yed . I tem D es cri p ti o n U ser G uide O pen an on li ne copy  of this  gui de i n a ne w  Web brow ser w in dow or tab. (Y ou mus t be con nec ted to the Interne t to us e t[...]

  • Página 39

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 34 The foll ow ing  info r ma tion is  dis pla yed . I tem D es cri p ti o n A ccount D etails My nu mber The U S B  mo dem ’s  tele phon e numb er. MSID The Mob il e Stati on ID  as s oc iate d w ith  y our pho ne nu mb er. MEID The MEID  of y our?[...]

  • Página 40

     N ETGEA R 341 U Man age r Interfac e 35 F eedback Page U se  the l ink s on  this  pag e to send  you r com ments  on you r dev ic e, l ook  up s upport info r ma tio n, an d parti ci pate in a cu stom er su rve y.  1. L og in  to the  home  page . (S ee?[...]

  • Página 41

     D ev ic e Settin gs 36 Device Sett ing s U se  the NE TGEAR  341U Man age r to co nfig ure and  mana ge the  dev ic e’ s ap pearan ce, perfo r man ce,  an d acc ess . Dis p lay Se tt ing s Adju st  you r  sc reen’ s setti ngs  to s uit you r  su rr oun ding s. Turni ng th e O LE[...]

  • Página 42

     D ev ic e Settin gs 37 C h an gi ng th e NETGEAR 34 1U Man ag er UR L You ma y want to  cha nge the UR L for the N ETGEAR  34 1U Mana ger to som ethi ng mo r e me morabl e. To c hang e the U R L:  1. L og in  to the  home  page . (S ee Loggi ng In as  a[...]

  • Página 43

     D ev ic e Settin gs 38 num bers , and sy mbol s).  4. Cli c k  Submit .[...]

  • Página 44

     C onfi guri ng Netw orks 39 Conf igu r ing Netwo r ks The foll ow ing  topi cs  provi de info rmati on on c onfi guri ng ne tw orks . Vie wing Net work Act ivation I nformation You c an c hec k w het her network acc es s i s  ac tiv ated.  1. L og in  to the  home  page . (S ee?[...]

  • Página 45

     C onfi guri ng Netw orks 40 The B illing C ycle  sc r een  dis pla ys :  n A tex t de sc r ip tio n of the am ount  of data remai nin g in the current  bil lin g cy c le .  n A data  ba r sh ow ing  the am ount  of data remai nin g in the bil lin g cy c[...]

  • Página 46

     C onfi guri ng Netw orks 41  n A ny Network  – The  dev ice  can  roam any w here  in th e w orld.  1. L og in  to the  home  page . (S ee Loggi ng In as  an Admi nis trator .)  2. Cli c k  Settings  >  N etwork  >  Pr eferences .  3. Bes ide[...]

  • Página 47

     C onfi guri ng Netw orks 42 Configuri ng Acc e ss P oi nt Names Your dev ic e c omes  prec onfi gured w it h the A cc ess  Poin t Name ( AP N ) for S prin t. To ad d an A P N  for an other ne tw ork:  1. L og in  to the  home  page . (S ee Loggi ng In as  [...]

  • Página 48

     Software and R es et 43 Softwar e a nd Rese t The foll ow ing  topi cs  provi de info rmati on on ma nagi ng y our dev ic e’s  so ftw are. Expor t ing a nd Im p or ting S e t ting s The N E TGEAR  34 1U  U S B  Mo dem lets  yo u sa ve your dev ice  set tin gs so that you  ca[...]

  • Página 49

     Software and R es et 44 Update USB Mod em S oft ware and Firmware From time  to ti me , upda tes may  bec ome  av ail abl e for y our dev ice , and you r dev ic e will  recei ve  an al ert. You c an al so che ck  for new upda tes man ual ly . The upda tes may  i[...]

  • Página 50

     Software and R es et 45 U p grad in g Firm ware From a Fi l e A one-c lic k tool  may  be avai lab le for upgra di ng fi r mware from a fil e i n enterpri se env ironm ent s. C onta ct S print for det ai ls. Res e tt ing Y ou r D evic e In som e ca ses , yo u ma y  w ant  o[...]

  • Página 51

     Software and R es et 46 WA R N IN G : If y ou res et the  sof tw are to de faul t set tings , y ou mu st go  throug h the dev ice  set up, as  if y ou’ ve  jus t purc has ed the dev ice . S ee S tartin g Your D ev ice  for the First Time . You c an re[...]

  • Página 52

     G P S S etti ngs 47 GPS Sett ing s Your N ET G E A R  341 U  U SB  Mod em  provi des  GPS func tion ali ty to  help  you  figu r e ou t w here you are and  get you  w here  y ou’re goi ng. There are a cou ple of requ ireme nts  to ac ce ss  the GPS ?[...]

  • Página 53

     G P S S etti ngs 48 N ote: The G P S serv ic e mus t be enab led  be fore you  can  set the GPS mode . (S ee Enab lin g / D is abl ing GPS .) Us in g M e tric Unit s You c an us e me tric uni ts i n the dis pla y of loc ati on in formati on ( for ex amp le,?[...]

  • Página 54

     Freque ntly As ked Q uest ions 49 F r e qu en tly Asked Qu est ions Fin d out ans w ers  to que sti ons  you  may  hav e. How Can I T e ll I ’m Conn ect e d t o 3 G or LTE? When you ’re c onne cted  to a netw ork , i n the N E TGEAR  34 1U  Mana ger (http ://Sprin tMode m), the  ne[...]

  • Página 55

     Freque ntly As ked Q uest ions 50 What is G PS? G P S  st ands  for G lo bal P os itio nin g S ys tem, w hic h is  a s ys tem that us es  a se r ie s of 24 geo sy nch r ono us sate lli tes  to prov ide  loc atio n data . G P S  sa tell ites  trans mit  si gna ls  to e[...]

  • Página 56

     Freque ntly As ked Q uest ions 51  3. Confi gure y our G P S  app lic ati on to use  the sam e C OM  port. For help , see  the docu ment ation  of the  GPS  ap pl ica tion . How Do I Acc e ss My Corp or ate Netw or k Thro ug h a VP N? O nce  y ou c ompl ete a w irel es s[...]

  • Página 57

     Tip s 52 T ips The foll ow ing  topi cs  provi de info rmati on on ge tting  the m ost out of  you r  dev ic e and  you r  net w ork  c onn ecti on. USB M od em Lo cat io n Fol low thes e gui del ines  in  pl aci ng y our de vi ce .  n Avoi d mo ist ure or ext r eme ?[...]

  • Página 58

     Troubl es hooti ng 53 Tr oubles hooting Lea r n about  vari ous  troub les hooti ng tips , and  w hat to do when a sp eci fic  mes sag e is  dis pl ayed . Ge ne ra l Tips H ere are  som e gen eral ti ps to ge t you  starte d.  n G o to s print. com /sup port  to ac[...]

  • Página 59

     Troubl es hooti ng 54  n “S afa r i can’ t ope n the  pa ge” ( Safari)  n “The c onne cti on ha s ti med out” (FireFox ) C hec k the fo llo w in g:  n Your dev ic e is  se ated correc tly  in the com puter’ s US B  sl ot.  n Ma ke sure you ’re t[...]

  • Página 60

     Troubl es hooti ng 55  n Ma ke sure the de vi ce sea ted  correc tly  in the c ompu ter’s  U S B  sl ot.  n Ma ke sure you ’re in  a net w ork co ve rage area.  n C hec k the Network Mode  s ettin g (S ee S etti ng the A ll owed Netw ork Mode .) For[...]

  • Página 61

     Tec hni c al Spec ifi cati ons 56 T e chn ical Specifica tion s The foll ow ing  topi cs  lis t the  elec tric al, radio  frequen cy , and  oth er param eters of the  dev ice  for thos e w ho r equ ire tec hni cal  in forma tion . Radio Freq ue ncy and E lect r ical S pe cif ications Thi [...]

  • Página 62

     Tec hni c al Spec ifi cati ons 57 So ft war e Spe cif icat ion s Thi s s ecti on l ist s the  spe cif ica tion s tha t the dev ice  sup ports. I tem D es cri p ti o n C D MA ( 3G ) specific ation IS-2000 R elea se 0 D ata s ervice IS-707A 3G P P R ele ase  9 SMS (IS -637) N ot supp orted FA X N ot s upport[...]

  • Página 63

     Tec hni c al Spec ifi cati ons 58 I tem D es cri p ti o n O p erating temperatur e 32 to 11 3°F St or age te mperatur e -4 to + 185°F Mec h an ical S p ecif ications Thi s s ecti on de sc r ib es the di men sio ns and phy sic al  fea tures of y our dev ic e. I tem D es cri p ti o n D imensi ons (W x L[...]

  • Página 64

     Safety In formati on 59 Safet y In fo r m at ion R ead  imp ortant safe ty i nforma tio n abo ut y our dev ice . I mpo rtant Notic e D ue to the  nature of wirele ss  com muni cat ions , trans mi ss io n and  r ec epti on of data  c an nev er be  gua r ant eed. D ata ma y b[...]

  • Página 65

     R egu lato r y N otic es 60 Regu lat or y No tices Thi s s ecti on c ontai ns  r egu lato ry info r mat ion for yo ur dev ice . The des ign of the  N E TGEAR  34 1U  U S B  Mo dem com pli es w ith U .S. Fede ral C omm uni ca tions  C omm is sio n (FC C )  gui del ines  resp ec[...]

  • Página 66

     R egu lato r y N otic es 61 Thi s de v ic e c ompl ies  w ith  Parts 15, 24 , and  27 of the F C C  R ule s. O perati on i s s ubje ct to the fol lowing  tw o co nditi ons :  ( 1) Thi s de vic e m ay not c aus e harmf ul i nterferen ce, and ( 2) thi [...]

  • Página 67

     Le gal 6 2 Legal Thi s s ecti on c ontai ns  imp ortan t li cens e an d le gal info r mat ion. Pa tent s Thi s prod uct may  con tain  tech nol ogy  dev el oped by or for N ETGEA R , Inc . Thi s prod uct inc lud es tech nolo gy lic ens ed from Q U A LC OM M®. Licenses A la[...]

  • Página 68

     Le gal 6 3 y ou can  cha nge the s oftware or us e pi ece s  of it i n new free prog r am s; an d that  you  kno w  yo u ca n do the se thing s. To prot ect you r  righ ts, w e need  to ma ke r es tric tio ns that forbid  any one to den y[...]

  • Página 69

     Le gal 6 4 You ma y c harge a fee  for the phy sic al  act of trans ferrin g a co py, and you  may  at y our opti on offer w arranty  protec tio n in  exc hang e for a fee. 2. Y ou may  modi fy you r  co py or co pi es of the  P rogram[...]

  • Página 70

     Le gal 6 5 in clu de an ythi ng that i s no r mal ly  dis tribu ted (in  eith er sou r ce  or bin ary fo r m) w ith  the majo r c om ponen ts ( co mpi le r , k ernel,  and so on) of the op eratin g sy ste m on w hic h the  exe cuta ble runs,  unl es s t[...]

  • Página 71

     Le gal 6 6 Thi s s ecti on i s i nte nded to ma ke thorou ghl y cl ear w ha t i s be li eve d to be a con seq uen ce of the  r es t of thi s Li ce nse.  8. If the dis tribu tion and/ or use  of the  P rogram is  r es trict ed  in  certa in c ou[...]

  • Página 72

     Le gal 6 7 H ow t oApp l yTheseTerm st oYour N e w Progr a ms If y ou de vel op a new program , and you  w ant i t to be  of the greates t pos si ble  use  to the  publ ic , the  bes t w ay  to ac hie ve this  is  to ma ke it free ?[...]

  • Página 73

     Le gal 6 8 Thi s G eneral  P ubl ic  Lic ens e doe s no t permi t in c orpo rati ng y our program  int o propriet ary prog r am s. If y our prog r am is  a su brouti ne li brary,  you  may  con sid er it more us eful  to pe rmit lin kin g propri etary  app[...]

  • Página 74

     Le gal 6 9 Some dev ic es are des ign ed to deny  us ers acc ess  to ins tall  or run m odifi ed vers ions  of the s oftw are in sid e the m, alth ough  the m anu fact urer can  do s o. Thi s i s fun dame ntal ly  in com patib le w it h the aim  of?[...]

  • Página 75

     Le gal 7 0 The “ s ourc e c ode” for a w ork mean s the  preferred form of  the work fo r mak in g mod ific ati ons  to it.  “Ob jec t co de” mea ns any  non-s ource  form of  a w ork. A “S tanda rd Interfa ce” m ean s an  inte r fac e th[...]

  • Página 76

     Le gal 7 1 N o c ove r ed w ork s hall  be deem ed pa r t of an ef fec tiv e tec hno logi cal  mea sure unde r  any  app lic abl e la w  ful fil lin g obl iga tions  und er artic le 11 of  the  W IPO copy righ t treaty  adop ted on 20 D ece mber 199 6, [...]

  • Página 77

     Le gal 7 2 6. Conveying Non- Sou rce Forms. You ma y c onv ey a co vered  w ork i n obj ect co de form under the te rms  of s ecti ons  4 and  5, prov ide d tha t you  als o c onv ey  the mac hine - reada ble  C orres pond ing S ourc e und er the terms  of[...]

  • Página 78

     Le gal 7 3 Pr odu ct fr om  a mod ifie d ve r si on of its  C orresp ondi ng Sourc e. The info r ma tio n mu st s uffic e to  en s ure tha t the cont inue d func tio ning  of the  modi fie d obje ct c ode is  in no  cas e pre ve nted  or i nte r fered  [...]

  • Página 79

     Le gal 7 4 e) D ec lin ing  to grant r ig hts unde r  trade ma r k law for us e of som e trade nam es, tradem arks , or s erv ice  mark s; or f) R equ iring  inde mni fic ation  of li ce nso rs and autho r s of tha t mate r ia l by  any one w ho c onv e[...]

  • Página 80

     Le gal 7 5 Each  time  you  con vey  a c ove r ed w ork, th e reci pie nt auto mati cal ly  recei ve s a lic ens e from  the ori gina l li cen sors , to run , mo dify  and  propag ate th at w ork, sub jec t to th is Lic ens e. You are not resp ons ib le[...]

  • Página 81

     Le gal 7 6 If, pursu ant to  or i n co nne cti on with a si ngl e tr ans ac tion  or arrangem ent, you  con vey , or prop agate  by  proc uring con vey anc e of, a c overe d w ork, and grant a pate nt li cen se to s om e of th e parti es rec eiv i[...]

  • Página 82

     Le gal 7 7 num ber of the GNU  G eneral  P ubl ic  Lic ens e, y ou ma y c hoos e an y v ersio n ev er publ is hed by the F ree Softw are F oun dati on. If th e P rogram  spe cif ies  that a prox y c an de ci de w hi ch future vers ions  of the G N U [...]

  • Página 83

     Le gal 7 8 To do  so,  atta ch the foll ow ing  noti ces  to the  program . It is  sa fest  to attac h the m to the s tart of eac h s ourc e fi le  to mo st ef fec tiv ely  sta te the  exc lus io n of warr ant y ; an d eac h fi le s houl d h[...]

  • Página 84

     Le gal 7 9 51 Fr ank li n Street, Fi fth Flo or, Bos ton, MA  0211 0-1301   U SA Every one is  permi tted to  cop y an d dis tribu te v erba tim  co pies of th is lic ens e do cum ent, but c hang ing it is  not all ow ed. [Thi s i s the  first  r el eas[...]

  • Página 85

     Le gal 8 0 li braries , an d is  qui te di fferen t from the ord in ary G enera l P ubl ic  Lic ens e. We us e thi s l ice nse  for c ertai n li braries  in  order to permi t li nki ng tho se lib r arie s i nto no n-free prog r ams . When a prog r am is ?[...]

  • Página 86

     Le gal 8 1 "Sourc e co de" for a work m eans  the preferred form of the w ork  for mak in g modi fic atio ns to it.  For a li brary, com ple te so urce cod e me ans  al l the  sou r ce  cod e for al l mo dule s i t con tain s, pl us  [...]

  • Página 87

     Le gal 8 2 Thus , it is  not the i nte nt of this  sec tio n to cla im r ig hts or con tes t y our righ ts to  w ork  w r itte n ent irel y by y ou;  r athe r , the  inte nt is  to exerc is e the right  to co ntrol the dis tributi on of deri[...]

  • Página 88

     Le gal 8 3 O therw is e, if  the work i s a deriv ativ e of  the Li brary, you  may  dis tribu te the  obje ct cod e for the w ork  und er the terms  of Secti on 6. Any exe cuta bles  co ntai ning  that w ork al so fall  und er S ec tion 6, [...]

  • Página 89

     Le gal 8 4 7. Y ou may  plac e l ibrary  faci li tie s th at are a w ork base d on the Library  si de-by -sid e in  a sin gle li brary tog ether with other l ibrary  faci li ties  not cov ered by this  Li ce nse , and dis tribu te su ch a co mbi n[...]

  • Página 90

     Le gal 8 5 Thi s s ecti on i s i nte nded to ma ke thorou ghl y cl ear w ha t i s be li eve d to be a con seq uen ce of the  r es t of thi s Li ce nse. 12.  If the dis tribu tio n and /or us e of th e Lib r ary  is  res tric ted in certai n c ount[...]

  • Página 91

     Le gal 8 6 E N D O FTE R MSAN D  C ON D ITI ONS G NU Le s s er G e ne ral Publ i c Li c e ns e (Versi on 3) Belo w  is  the GNU  Les ser G eneral  Publi c Lic ens e. Versi on 3, 29 J une 2007 C opy right  ©  200 7 Free Software Foun dat ion,  Inc . < http: //fsf. org/ >[...]

  • Página 92

     Le gal 8 7 If y ou m odify  a c opy  of the  Lib rary,  an d, in your modi fic atio ns, a fac il ity  refers  to a func tion  or data  to be sup pli ed by  an A ppl ic ati on th at us es the fa cil ity  (other th an as  an argume nt pas se d[...]

  • Página 93

     Le gal 8 8 e) Provi de In s tal lati on Informa tion,  but on ly  if  y ou w oul d oth erw ise  be requ ired to prov ide  suc h in formati on under sec tion  6 of the G N U  GPL, an d onl y to the  ex tent that suc h i nfo r mat io n is  nec es sary [...]

  • Página 94

     Le gal 8 9 abo ut the  sui tabi lity  of this  so ftw are for an y pu r pos e.  It is  provi ded  "a s is " w ith out exp res s or i mpli ed w arranty . TH E  AU T H OR(S ) D IS C LAIMS A LL WA R R AN TIE S  WITH  R E GAR D  TO TH IS SOFTWA R E , IN[...]

  • Página 95

     Le gal 9 0 TH E  SOFTWAR E IS  PR OVID E D  "AS IS ", W ITH OUT W AR R AN TY OF A N Y  K IN D , EX P R ES S  O R  IM PLIED , IN C LU D IN G BU T N OT LI MITED  TO  TH E W AR R AN T IES  O F  MER C H A N TA B ILITY, FITN ES S  FO R  A P A R TIC U LAR  P U [...]

  • Página 96

     Le gal 9 1 Permis si on to us e, co py, mod ify , an d dis tribu te thi s software fo r any  purpo se w ith or w ithou t fee is  here by  grante d, prov ide d that  the  abov e c opy righ t noti ce and this  perm iss ion  noti ce appe ar in all  c op[...]

  • Página 97

     Le gal 9 2 All rights  res erved . R edi stri but ion and use  in sou rce  and bina r y forms , w ith or w itho ut mo difi cati on, are perm itted  prov ide d that  the  foll ow ing  con diti ons  are me t: 1. R edis tribu tions  of sou r ce  cod e mus t reta[...]

  • Página 98

     Le gal 9 3 1. R edis tribu tions  of sou r ce  cod e mus t retai n the  abov e c opy r igh t noti ce,  this  li st of  c ondi tion s  an d the  foll ow ing  dis cl aim er. 2. R edis tribu tions  in  bin ary  form mu st r eprod uce  the ab ove  cop yrigh t noti c[...]

  • Página 99

     Le gal 9 4 R edi stri but ion and use  in sou rce  and bina r y forms , w ith or w itho ut mo difi cati on, are perm itted  prov ide d that  the  foll ow ing  con diti ons  are me t:  1. Redi strib utio ns  of s ource  cod e mus t retai n the  abov e c [...]

  • Página 100

     Le gal 9 5 Thi s pa c k age  is  an SS L i mpl em entati on w ritte n by  E ric  Y oung  (eay@c rypts oft.c om). The imp lem ent ation  w as w r itte n so  as to c onform  w ith  N etsc ape s SS L. Thi s li brary is  free for c omm erci al  and non-c omm erc ial ?[...]

  • Página 101

     Le gal 9 6 The lic enc e an d dis tribu tion  terms  for any  pub li cl y av ail abl e ve r si on or deriv ati ve of thi s c ode can not be cha nged . I.e. this  cod e ca nnot si mpl y be  cop ie d and  put un der ano ther di strib utio n li cen ce [in [...]

  • Página 102

     Le gal 9 7 Ad dition al I n f ormation and Upd ates For up-to - dat e produc t des cri ption s, doc um entati on, appl ic ation  note s , fi r mware upg r ade s, troub les hooti ng tips , and  press  rele ase s, v is it su ppo r t.ne tgear.c om .[...]

  • Página 103

    Ind ex 98 3 3G C ann ot co nnec t  54 C ov erage type   31 Ec/Io  of net w ork co nne cti on  31 net w ork  serv ice , im provi ng  52 O verv iew  5 R oam ing  s upport  49 R SS I of ne tw ork conn ecti on  31 Servi ce type  ( PS )  31 4 4G C ann ot co nnec t?[...]

  • Página 104

    Ind ex 99 C hrom e brow ser  2 C le ar Programm ing   26 C omm on alert type s  9 C onfi gure D ev ice   23 N etwork s ettin gs  23 O LE D  di s pl ay  23 C onfi gure N etw orks   39 C onn ect to Inte r net 3G  network serv ic e, im provi ng  52 C ann ot co nnec [...]

  • Página 105

    Ind ex 100 E Ec/Io 3G   31 Elec tric al s pec ific ati ons   56 Enabl e / di sab le GPS   23 Enabl e G P S   47 Envi ronme ntal  s peci fic atio ns  57 Expo r t (dev ic e se tting s)  43 Expo r t Setti ngs   43 Expo r tin g D ev ice  set tings   43 Extern al an tenna s[...]

  • Página 106

    Ind ex 101 O LE D  di s pl ay  14 Sign al  stren gth   6 Imp ort (r out er sett ings )  43 Imp ort S etti ngs   43 Imp ortant noti ce  59 Imp orting  dev ice  set tings   43 IMSI, LTE   31 Info r ma tio n abo ut y our dev ice   33 Ins tal la tion  r equ ireme nts[...]

  • Página 107

    Ind ex 102 MSID   31 , 34 My  S prin t li nk  20 N N ET G E A R  341 U  Ma nag er D ata U sag e deta ils   18 G P S  pag e  21 IP addre ss   24 IP addre ss , c hang ing  37 IP addre ss , c onfi gure  23 Pass w ord, c hang ing  37 Settin gs page   23 U[...]

  • Página 108

    Ind ex 103 R efurb is hed  date  34 R egu latory  noti ces   60 R equ ire SIM PIN  to us e de vi ce  29 R equ ireme nts Ins tal la tion   2 R es et  43 R es ettin g N ET G E A R  341 U  U SB  set tings   45 Softw are to defa ult set tin gs  45 Your dev ic e  4[...]

  • Página 109

    Ind ex 104 Sprint w ebs ite  4 s sh  sup port  51 SS Lea y  Li cen se, Orig ina l  94 Standa r d units U se  for GPS  23 Standa r d units  for G P S  48 Standb y c urrent  56 Start  1 Status C onn ecti on de tail s in NE TGEAR  34 1U  Ma nager  20 Status[...]

  • Página 110

    Ind ex 105 WW AN  r adi o IP add r es s  34[...]