Newcon Optik PYGMY 2M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Newcon Optik PYGMY 2M. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNewcon Optik PYGMY 2M vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Newcon Optik PYGMY 2M você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Newcon Optik PYGMY 2M, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Newcon Optik PYGMY 2M deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Newcon Optik PYGMY 2M
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Newcon Optik PYGMY 2M
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Newcon Optik PYGMY 2M
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Newcon Optik PYGMY 2M não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Newcon Optik PYGMY 2M e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Newcon Optik na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Newcon Optik PYGMY 2M, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Newcon Optik PYGMY 2M, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Newcon Optik PYGMY 2M. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operation Manual NIGHT VISION MONOCULAR PYGMY 2M 105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just pu rchased a co m plicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some common Precautions that m ust be noted. • NEVER expose the opened objective lens of an active unit in daylight. At daytime objective lens mu st be covered by caps. T he[...]

  • Página 4

    Table of contents 1. Brief Description ............................................. 1 2. Delivery set ..................................................... 2 3. Specifications .................................................. 3 4. APPEARANC E OF THE DEVICE ................ 4 5. Operation Inst ructions .....................................6 5.1. P[...]

  • Página 5

    1 Thank you f or purchasing PYGMY 2M. Please read all the ins tructions carefully prior to use. Failure to follow the instructions may void the wa rranty. 1. Brief Description PYGMY 2M Night Vision Monocular, n amed for its small size, is feather light, com pact , and very durable. It has excellent image resolution and high light gain capability. P[...]

  • Página 6

    2 2. Delivery set PYGMY 2M is sup plied with the foll owing com ponents: Quantity PYGMY 2M 1 Carrying case 1 Hand Strap 1 User’s manual 1 Warranty Card 1 AA battery 1[...]

  • Página 7

    3 3. Specifications Magnif icati on, x 2.2 ± 0.34 Objective lens, mm 41.67 Field of View, min 12 ° Diopter Adjustment ± 4 Focusing Range, m 5 - ∞ Focal length: - Objective lens, mm 50 / F1.2 - Eyepiece 12 Resolution at ambient illumination of 0,2 Lux (center), angular seconds 175 Lens Coating Fully multi-coat ed optics Battery 2 (AA) Allowed i[...]

  • Página 8

    4 4. APPEARANCE OF THE DEVICE[...]

  • Página 9

    5 1- Body 2- Objective l ens 3 - Eyepiece 4 – Objective lens cap 5 – Battery compartment Cover 6 - IR Illum inator 7 – Power On/Of f Switch 9 – Illuminator On/Off switch 8 – IR Ill uminator ON indicator 10 – Hand strap[...]

  • Página 10

    6 5. Operation Instructions WARNING! Never operate your night vi sion devi ce at daylig ht withou t the lens cover on! Never direct the lens to bright light! 5.1. Prior to use - Unpack the device. - Switch (9) and (7) (Fig.1) must be in the OFF- position. - Attach the hand strap if necessary. - Remove battery compartment cover (5) by sliding it out[...]

  • Página 11

    7 5.3. Operatio n at night AT MOON LIGHT: Take off the lens ca p (4). Turn on the device using swit ch (7). AT INSUFFICIENT AM BIENT ILLUMINATION Turn on the device usin g switch (7). Turn s witch (9 ) into ON position. The IR illu minator ON-indicator (8) should glow. When finishing the ob servation, turn slide switch (9) into OFF position. The in[...]

  • Página 12

    8 6. STORAGE AN D MAINTENANCE Warning! After t ransportat ion or kee ping the de vice at temperature lower than -25 ° C (- 13 ° F), the device must be warmed up to am bient temperature from -20 ° C (-4 ° F) to +40 ° C (104 ° F) during 2-3 hours. Precautions: PYGMY 2M is a s ophisticated precision optical instrument equipped with electro n ics[...]

  • Página 13

    9 • Due to the considerable op tical magnification of the eyepiece some small structures inside the tube coating in the form of da rk and/ or white spots m ay be seen in the field of view. This d oes not affect th e function al ability of the device. • The resolution may vary from the center towards the perimeter of t he field of view. Thi s is[...]

  • Página 14

    10 7. TROUBLESHOOTING 7.1. The monocular doe s not work. Check that the batteries are installed prop erly. Check the charge of the batteries. Replace batteries if necessary. 7.2. The image does not appear in focus. Bring object to the ce nter of the im age. Turning the eyepiece (3) and the objective lens (2) obtain th e most clear-cut image. If the[...]

  • Página 15

    11 7.5. Visibility decreases and / or disappears. Bright lig ht sources (m oon, p rojectors or he adlights) m ay cause visibility to d egrade or even completely disappear. Move the scope away from the light s ource im mediately. The image should b e restored in within 2 minutes. Poor visibility, such as fog or haze, or extrem ely dark environments,[...]

  • Página 16

    12 8. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in m aterial and workmanship for one year from the date of the original purchase, but no more tha n 18 m onths from the date of manufacturi ng. Longer warranty is available, subject to the terms of the specific sales c ontract. Should your Newcon product prove t o be defective during t his[...]

  • Página 17

    13 If shippi ng from North Ameri ca, please, incl ude a cheque or money order payable t o NEWCON OPTIK fo r the am ount of $15.00 to co ver handl ing and return shi pping.[...]

  • Página 18

    14 9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclo sed manual. If the problem remains unresol ved, contact o ur custom er support depart ment at (416) 663-6963 or toll free at 1-877-368-6 666. Our operating hours are 9am -5pm, Mond ay - Friday, East ern Standard Tim e. At no time should [...]

  • Página 19

    15 10. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE PYGMY 2M Serial number: ________ _____________ ____________ Complies wit h all technical specificat ions and has passed the inspection. Date of production : ____________ ____________ _________ Quality Inspector: _____ ______________ _______________ Quality Assurance Seal[...]

  • Página 20

    NEWCON OPTIK ™ 2010 Pri nted in Canada[...]