NGM-Mobile Play manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NGM-Mobile Play. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNGM-Mobile Play vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NGM-Mobile Play você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NGM-Mobile Play, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NGM-Mobile Play deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NGM-Mobile Play
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NGM-Mobile Play
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NGM-Mobile Play
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NGM-Mobile Play não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NGM-Mobile Play e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NGM-Mobile na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NGM-Mobile Play, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NGM-Mobile Play, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NGM-Mobile Play. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Ver .1.0.20110718[...]

  • Página 2

    Manuale Utente 2 Contents 1. For your Safety ............................ 5 2. Mobile Phone Pr ofile .................. 8 3. Preparation b efore use ............. 10 Installing the SIM Ca rds .......................... 10 Installing the Memory ca rd ..................... 12 Installing the Battery ............................... 13 Chargin g the Bat[...]

  • Página 3

    Manuale Utente 3 Ca llers’ grou ps ........................................ 24 5. Basic operation s ........................ 24 Switch On ................................................ 24 Switch Off ................................................ 25 How to dia l a call .................................... 26 Answer a call .....................[...]

  • Página 4

    Manuale Utente 4 7. Coffer function .......................... 79 8. Text input .................................. 85 9. USB connection ......................... 86 10. Maintenance & Safet y ................ 86 Post-sale service ...................................... 87 Battery i n formation a nd care .................. 87 General n otice .....[...]

  • Página 5

    Manuale Utente 5 1. For your Safety For yo ur saf ety and prope r use of the mobile phone, please read the following guidelines caref ully: Do not swit ch the mobile phone on when close to chemical fac tory , gas st ation or other e xplosive objects.  During driving, please use headset f or safety purpose; unless othe rwise in emergenc y , alwa [...]

  • Página 6

    Manuale Utente 6  Non - original fact ory ’ s ac cessor ies and parts will lose guarantee.  Do not dismantle the mobile phone without permission. In case of failur e, please contr act the suppl i er as soo n as possible.  Do no t plug the charger into the mobile phone and charge without battery . Alway s power off the mobile phone when t[...]

  • Página 7

    Manuale Utente 7 the phone and accessories is 0 ℃ - 40 ℃ . The height to use t he phone shall be l e ss than 2,000m.  Do not use liquid or w et cloth with str ong cleanser to clean the mobile pho ne.  This m obile phone has shooting, videoing and audio recor ding functions, which shall be used as per the related l aws and r egu lati on s.[...]

  • Página 8

    Manuale Utente 8 manual may vary from the actual content displa yed in the mobil e p hone. In such case, the latt er shall govern. 2. Mobile Phone Profile The m obile phone include a standard keyboard, an LCD screen , one vibration motor, one charger/ data common transmission port. (Below are the front and the back of the mobile phone).[...]

  • Página 9

    Manuale Utente 9 1. Earpiece 7. Back key 2. LCD 8. Navigat i on ke y 3. SIM1 Send k ey 9. End key 4. OK /Main menu k ey 10. Camera 5. SIM2 Send k ey 11. Speaker 6. Standar d keyboar d External memory Slot Avaliable[...]

  • Página 10

    Manuale Utente 10 3. Pre paration bef ore use Instal ling the SIM Cards When re g ist ering mobile phone numbe r , you can apply f or two differ ent phone numbers, two diff erent mobile phone network service pro viders and thus obtai n two SIM (Subscriber Identi f ica tion Module ) car ds. With these two S IM cards, you can use al l functio ns of y[...]

  • Página 11

    Manuale Utente 11 Follo w the following diagram to inst all the SIM card. Please insert the host SIM car d into the SIM1 slot and the slav e SIM card int o the SIM2 slot. Note : if a SIM card is inserted only int o the SIM1 slot, then only the h ost works; lik ely , If SIM card is inserted o nly int o the SIM2 slot, then only the slave wo r ks. Whe[...]

  • Página 12

    Manuale Utente 12 Instal ling the Memory card As the mobile phone does not ha ve enough st orage space, to use some functions, you need to install a memory car d (This mobile phone use T-FLASH car d.) Inst all T-F LASH card: Open the back cover to tak e out the battery , release the T -Flash car d lock, insert the T -Flash card into its slot, and r[...]

  • Página 13

    Manuale Utente 13 Battery Note : as the T-FLASH card is small object, k eep it out of ch ildren ’ s tou ch or prevent children gulping it! Instal ling the Battery The mobile phone is suit able for original bat tery and accessories. When the bat tery is idle, it is recommended t o put i t int o the pro tection box. Please re fer to the following d[...]

  • Página 14

    Manuale Utente 14 damaged . Charging the B at tery The new bat tery can not reach the o ptimal eff iciency unless it has undergone sever al cont inuous complet e c har ges and di s charg es. When t he ba tt e ry i s used up, charge i t in time. Ov er-discharge c an damage the bat tery . After the batt e ry is charged full , cut of f the conne c tio[...]

  • Página 15

    Manuale Utente 15 accessori es are used to charge the batt ery , please first ly check if they are origi nal or recognized by the original manufactu rer . The use of other accessori es may damag e your mobile phone and cause risks! Always use them indoor and d ry places . Notices on usi ng the bat tery The performance of the battery is a ff ected b[...]

  • Página 16

    Manuale Utente 16 manufact urer . The batt ery of interior quality can damage y our mobile phone and c ause danger!  If the phone is overused at low batt e ry when charging, there might need a long er time for the charge indicat or to be shown on the scre en. Note: please dispose the battery accordin g to the local regulations. T ry to recycle t[...]

  • Página 17

    Manuale Utente 17 on, the screen will disp lay “Input PIN” . In the proc ess o f inputting PIN1 code, t he screen will use “*” to repr esent the input content . While obtai ning SIM, you can obtain i ts PIN 1 co de. Codice PIN2 : it is the perso nal ident ificat ion number used for some special functions such as paid c al l, etc . PUK code [...]

  • Página 18

    Manuale Utente 18 4. General instructi ons Di al k eys (Send SIM1 and SIM2 ) These are the k e ys used to dial a call (with phone number ent e red or in phonebook stat e) or rece i ve an incoming call. In standby st ate, press th ese keys to display the latest c al l regis ter (SIM1 and SIM2 support re spectively 20 call entrie s, including receive[...]

  • Página 19

    Manuale Utente 19 or choose menus. In differ ent modes or diff erent menu s, “ + ” and “ - “ k eys h av e differ ent fun ct ions.  When pla ying music, “+” and “ - ” ke ys act as volume cont rol. Radio FM k eys  OK key : in FM radio mode, press this ke y to turn on/ off the FM r adio.  Left /Right (naviga tion key s) : to s[...]

  • Página 20

    Manuale Utente 20 Keyp ad lock When in standby interface, if the mobile phone is idle for certain t ime, it can be locked by long pr essing of the central ke y and t hen unlocke d by pressing the same key and “ * ” key in sequence. After the mobile phone is lock ed, the keypad cannot be activated easily; in case of incoming call, likewi se, pre[...]

  • Página 21

    Manuale Utente 21 Batter y di sc h ar ged Battery charging Active call Call on hold Alarm enabled Audio playing Background sounds enabled SIM1 / SIM2 GPRS network SIM1 / SIM2 establishing GPRS connection SIM1 / SIM2 call forwarding SIM1 / SIM2 missed calls[...]

  • Página 22

    Manuale Utente 22 SIM1 / SIM2 new messag es S MS sending SIM1 / SIM2 roaming SIM1 / SIM2 MMS processing SIM1 / SIM2 new MMS Earplugs inserted Ring only profile active Silent profile active Vibrate and ring profile active Vibrate then ring profile active Vibrate profile active Keypad lock enabled[...]

  • Página 23

    Manuale Utente 23 Languag e a nd In put mode Itali an is the language by de fault and as input mode. For diff e rent are as, there are 4 languages availab le (english, f re nch, spanish, german) wit h the corre sp onding input mode s. How to change the menu language: SETTINGS > Phone settings > Languag e > [select a langua ge] . How to cha[...]

  • Página 24

    Manuale Utente 24 detai led menu items depend on SIM card and the netwo rk. W hen the netw o rk provides such functio n and your SIM car d supports such functio n, the serv ice menu will be automatic ally displa yed between the servi ces of the mobile phone . Caller s’ groups The caller s’ groups in the mobile phone include various cont acts sh[...]

  • Página 25

    Manuale Utente 25 After inserting SIM card, the m obile phone will automatically check the SIM card availability, and then it will be show the following informati ons on the display by sequence: 1. “ Input phone password ”— if you have set the passwor d . 2. “ In put PIN ” — if you se t SIM card password. 3. “ No servi ce ” — indi[...]

  • Página 26

    Manuale Utente 26 lost . How to di al a call  With the num ber k eypad, you can ent er phone number s (if wro ng charact ers are input, press the Back key to delete them). Press t he Dial k eys to dial the phone number . In SIM1 and SIM2 O n st at e, you can choose to dial a c a ll via S IM1 or SIM2 ( Send1 and Send2 key s, respectiv ely). T o e[...]

  • Página 27

    Manuale Utente 27 How to Adjus t the Receiver Volu m e When speaking to someone, press the Navig ation k eys Up (+ v olume) or Down (- volume) to adju st the receiv er volume . Answer a call When there is an incoming call, you will be alert ed with ring, vibration, vibra t ion and ring, or vibr atio n then ring, accor ding to th e settings of the m[...]

  • Página 28

    Manuale Utente 28 Multi-Fr equency) tones, in or de r to access options o r ext ension numbers . Place a Call on hold If you have applied for dial hold, in the call con versat i on process, choose “ Call Cent er > Call Settings > SIM (1 or 2) Call Settings > Call Wa iting ” t o have the f ollowing function menus:  Activat e : to ac [...]

  • Página 29

    Manuale Utente 29 Mis se d calls When there is a missed call incoming, the screen will display a missed call icon (separately for each SIM card). Press Send key (SIM1/SIM2) to enter and read details about the missed calls . Answering m achine The telephone answering machine is a device designed to record audio messages directly on its local memory [...]

  • Página 30

    Manuale Utente 30 6 . Us e of Menu functions Phonebook Cont acts can be sav ed to the SIM card or ph one memory . The phonebook will show all the cont acts from the SIM cards and phone. Only two detai ls can be sa ved to a SIM car d, nam e and phone number . More details can be store d in th e phone memory , including multiple phone numbers, e m ai[...]

  • Página 31

    Manuale Utente 31 Mark several Y ou c an sele ct mor e than one cont act at a time to speed up the oper ations on the phonebook . Caller groups Y ou can organiz e your co ntacts into caller gro ups such as family , friends, busine ss , et c. and cust omize the attribut es for each group. Y ou can choose a name ( Add new group ), a ringt one and a p[...]

  • Página 32

    Manuale Utente 32 Phonebook settings  Memory sta tus : you can display the curr ent st atus of the phonebook memory , including the m emory availabl e on SIM1 and SIM2. The display format for the memory usage is “used/t otal” .  Pref erred sto rage : you can select the st orage path f or the current num b er .  Fields : y ou can select[...]

  • Página 33

    Manuale Utente 33 Caller ringtone You can choose a ringtone to match with the selecte d number. Call c en te r Call cent er includes Call History and Call Sett ings . In dual-SIM mode, you can separ ately search the call regist er of SIM1 and SIM2 and set separa tely some opera tions correspo nding to SIM1 and SIM2. In mono-SIM st andby mode, you c[...]

  • Página 34

    Manuale Utente 34 calls an d Missed calls) . Call timers  Last call : with this function, you can view the last call dur ation.  T otal sent : with this function, you can view the global dura tion of all dialed call s .  Receiv ed cal ls : with this function, y ou can view the gl obal dur ation of all rec ei ved c alls.  Reset all : wit[...]

  • Página 35

    Manuale Utente 35 support. For more details, p lease co nsult the netwo rk operat o r . Note : real call 's duration and time/ cost counti ng for billing purpose o n the network operator side may differ ; this can be attributed to network functions, bill roundings, t axes, etc . T ext messag e co unter With this function, you can view the numb[...]

  • Página 36

    Manuale Utente 36 Call settings [SIM call se ttings] Caller ID: you c an choose ID as set by Network, Hide ID or Send ID.  S et by network : while in con versat i on, you can send your Caller ID in the form preset by th e sy stem.  Hi de ID : while in conver sation, you will not send y our Caller ID. If the sy stem does not support such funct[...]

  • Página 37

    Manuale Utente 37 fol lowing c onditions t o another number . Dive rt All V oice Calls The netw ork will divert all voic e c a lls wi thout condi t ions . Dive rt if Unreac hable When the netw ork cannot find your mobile phone (switc hed- off or out of the service area), it will div ert the c a lls. Dive rt if no Answer When the mobi le phone does [...]

  • Página 38

    Manuale Utente 38 numeric k ey (2 -9), and mak e spe ed c alls.  C all time display: if enabled, the phone scre en will display the tal king time of your curr ent call.  Call time reminder: the phone has a time reminde r: you can set a sound warning at any time y ou like or at an y time inte rval (betw een 30-60 sec onds). Note: some sett ing[...]

  • Página 39

    Manuale Utente 39 fro m “ File manager ” optio n to free up disk space. Camera Op tio ns : Op tions Descri pt ions Photos Displays all pictures t aken . Camera settings EV : in the r a nge EV -1 to EV +1. Anti-flick er: 50Hz (preset) or 60Hz. Delay timer : 5 sec., 10 sec., 15 s ec . or Off Continuous shot: 1 shot or Off Im age settings Image si[...]

  • Página 40

    Manuale Utente 40 Im ag e view er Use this menu to view an i mage file pr eviously sav ed in phone or memory card. This applic ation supports JPG picture forma t. Available opt ions: Op tions Descri pt ions Vi ew View the selected pi cture . Use as Use the selected picture as wallpaper , as screen saver , power o n pictur e , po w er of f picture, [...]

  • Página 41

    Manuale Utente 41 with the USB cable; the computer wi ll dete ct the mobile pho ne automatically as a Mass Stor age device. Download the desir ed MP3 files in " My Music " folder of the Memory card, otherwise the audio file will not play . Audio Play er supports MP3, MID I and AMR f ormats. If the operating sy stem of yo ur PC is Windows [...]

  • Página 42

    Manuale Utente 42 “ Options ” t o get t he fol lowing ope rations :  Play : pla y the select ed file.  Append : c ombine tw o reco rded files into one s ingle file (only for files rec orded in AMR f ormat).  Rename : r ename the select ed file.  Delete : dele te the select ed file.  Delete all files : delete all the audio fi les [...]

  • Página 43

    Manuale Utente 43 NGM special functions Calls and SMS firewal l Here you can set and enable, separ ately for each SIM, a Black Lis t and a White List , for Messages as well a s for Calls .  A B lack List of co nt ac ts (phone num ber s) allow s everyone to call you or send messages t o y ou, exce pt for the members of the Black List. When this a[...]

  • Página 44

    Manuale Utente 44 info rming you about the number of the call e r who was t rying to contact you. Messages receiv e d from a non-whiteliste d number will be automatic al ly transf err ed to the Junkb ox folder . Reg ardless of Whi te and Black l is t, you can also block the cal ls coming from anony mous cal lers or from callers not st o re d in the[...]

  • Página 45

    Manuale Utente 45 Numbers not stored in the Phonebook , Anony m ous number s , Black List + anonymous , B lack List + not stor ed in the Phonebook . The option Firewall close allows to disable at the same time all the firewall combina tions previousl y enabled . o SMS > Settings : here you can enable/disa ble the followi ng firew a ll combina ti[...]

  • Página 46

    Manuale Utente 46 answer y our phone. Message re ce iv ed Here you can listen to the recor ded phone message tha t are st ored in memory . Setting s From here, you can toggle on/of f the answering machine, select the stor age path, fix the pick up time (3, 5, 10 or 30 seco nds), fix the rec ord dura tion (30 seconds, 1 minute, 3 minutes, 5 minute s[...]

  • Página 47

    Manuale Utente 47 Background sound s Backgr ound sounds help to recreat e the r ealistic ambient sounds during a particular call (i.e. “plat form” “ airport ” , “ stat ion” , “r estaur ant” and other user-re corda ble s ounds). This option can be selected by de fault or can b e set just in time when ther e is an incoming c all. Y ou[...]

  • Página 48

    Manuale Utente 48 prov ided with a telesco pic antenna to re ce iv e radio signals . It’s al so possibile to liste n to the radio through the earphones supplied with the produ ct, inserting the c able in th e USB port at the bott om of the phone . This way , the earphones cable acts as ant enna, so let it hang fre e from the connector . It is pos[...]

  • Página 49

    Manuale Utente 49 (fre quency modulation) r adio is 87.5 MHz to 108 MHz.  Auto search : st art an aut omatic search and sav e the frequency in the Channel list .  Setting s : enable/disable Backgr oun d play , enable/disa ble loudspeaker , choose a rec ording for mat, choose audio quality and select the storag e path f or the reco rdings. [...]

  • Página 50

    Manuale Utente 50  Flight mode User profiles Y our mobile phone is provi ded with multipl e prof iles so that you can cust omize some set tings in diff erent cases for differ e nt events. First ly , choose a profile and then activat e it. Y ou can hav e such profiles as General, Meeting, Outdoor , Indoor , Silen t, Vibrati on , and Heads et . Th[...]

  • Página 51

    Manuale Utente 51 and Connect T one. Answer m ode : you c an choose t o use an y ke y to answer a c all. After cu st omizing the settings, cho ose “ Activa te ” in “ Options ” to star t the selected prof ile. Note: a ft er inserting headset plug in to the match ing jack, t he mobile phone wi l l aut omatically change int o He adset profile.[...]

  • Página 52

    Manuale Utente 52 Note: if the bat tery is removed from the phone, or if the device is not used fo r a long time, it shall be necessary t o set again dat e and time.  Schedule power On/Off : you can easily mak e a schedule when your phone will turn on o r off (4 d iff eren t time slots) . Special Not e: please disable this option i n all areas w[...]

  • Página 53

    Manuale Utente 53  Dedicated ke y : creat e k eyboard shortcuts for the most commonly used functions, assigning a function to each navig ation key (up, down, le ft, right).  Auto updat e of date and time : toggle on/of f the automatic update of date and time. This upda ting doesn't aff ect alarm clock or calendar . T he upd at e m ust be[...]

  • Página 54

    Manuale Utente 54 Se curity settings  S IM 1 and SIM2 security s ettings:  S IM lock : you can set up the SIM car d lock on your phone, so that it can't be used without a Perso nal Identi f ica tion Number (PIN). W hen the lock is enabled, you must e nt er the PIN each time you turn the phone on .  Fix ed dial: This function needs the[...]

  • Página 55

    Manuale Utente 55 rece i ve calls. Insert the defau lt password (or a perso nal one; see below how to change t he passwor d) to unlock, and conf irm .  Auto k eypad lock: you can activat e her e the Automa tic keypad lock. T he phone will automa tically lock the keypad af ter a cert ain time (5, 30, 60 seconds or 5 minute s). Press " Unlock[...]

  • Página 56

    Manuale Utente 56 Organizer Calendar With this function, you can set the alarm clock to k eep track of your schedule and recor d your monthl y schedule. Roll the highlight block to the desir ed dat e and then the current date will be highlight ed in red. T o v iew all m emos of one day , press OK and see the schedule. Avai lable options :  View [...]

  • Página 57

    Manuale Utente 57 set start/end da te and hour , subject o f t h e task , activat e/deactivat e a larm, set the fre quency for repeati ng, locat ion and priority .  De lete even t : you can delete the selected task.  Jump to dat e : y ou can move the cursor to the spec ified dat e on the calend a r .  Go to weekly/monthly v iew : change th[...]

  • Página 58

    Manuale Utente 58 Alarm The time forma t for the alarm clock is identic al to that of clock. When the m obile phone is off , the alarm clock can still work provided the ba tte ry is suff icient. The syst em has set 5 alarm clock options and the default ed is of f . Y ou can activate one opti on or all options according to the actual demand. Ever y [...]

  • Página 59

    Manuale Utente 59 W orld Clock W orld Clock allows you to keep track of current time for major citi es an d ti m e z ones on a real world map. Press the navig ation key s left/right to move your cursor across the map t o highlight individu al time zones. It's also available an option to enable/disa ble the Dayli g ht saving time for a for eign[...]

  • Página 60

    Manuale Utente 60 Currency con vert er T o save exchan ge r ate, p ress “OK” , th e n c hoose to set exchan ge rate. Choose one exchange rat e from the display e d options. Af ter that, press “OK” to co nfirm. Then the e xc hange r ate will be sav e d in the memory until you enter a new one to replace it. T o convert currency , enter the su[...]

  • Página 61

    Manuale Utente 61 Appl y global settings : apply t he selected settings. Help : here you find instructions on how to use shortcuts for Ebook reader . Use 0 k ey to go t o G lobal settings screen; use 1 key t o open this same Help ; use 2 key to add a bookmark; use 3 key to go to “ Find ” screen; use 4 k ey to go t o “ Jump to ” screen; use [...]

  • Página 62

    Manuale Utente 62 Games The phone comes with an embedded game (Enigma). Please re fer t o the att ached inst ructions ( Help ) f or further det ails. Game sett ings  Backgroun d music : enable/disable Backgr ound music.  Sound eff ec t : enable/disable the sound eff ects in the game.  Vibrat ion: enable/disable the vibr ation.  V olume:[...]

  • Página 63

    Manuale Utente 63 o Open : view the roo t dir e ctory . o Format : f ormatting will r emove all the data fro m memory car d or phone, including the fol ders cr eated by user . After fo rmat ting , you'll need t o reboot the phone; Audio and Images fol ders will be aut omatically rest ored, and the fol der Photos will be automatic a lly creat e[...]

  • Página 64

    Manuale Utente 64 the f ollowing ones: o New folde r : cr eate a ne w sub-folde r . o Rename : r ename a file in t he list . o Delete : del ete a file in the list. o Sort by : sort the files by Name, Ty pe, Time or Siz e, or let them unsort ed o Mark several : to select a list of files at one time. o Copy : co py the f ile(s) in anothe r folder . o[...]

  • Página 65

    Manuale Utente 65 cent er then forw ards the SMS message towar ds the destina tion. If the recipient is unavailable (for ex am ple, when the m obile phone is switched off), the SMS cent er will stor e the SMS messag e. It will for war d the SMS message when the re cipient is av ailable. The st orage durati on of the message depends on sender's[...]

  • Página 66

    Manuale Utente 66 Writ e message Select this option to write a new te xt message or a mult imedia message. This device implements the T9 input mode, a p redictive te xt method for quick ening and s implifying the whole m essage writing pr ocess. Each SMS can cont ain at most 160 charact ers; by linking two or more messages together (up to a maximum[...]

  • Página 67

    Manuale Utente 67 Inbox This submenu shows the list of the m essage s rece i ved .  View : view the messag e receiv ed .  Reply : r eply to the mes sage receiv ed .  Delete : delete the m essage r eceiv ed.  Forw ard : directl y forwar d the message receiv ed.  Copy to phone : copy the select ed messages from SIM c ard to phone . [...]

  • Página 68

    Manuale Utente 68 Outbox This submenu sho ws the list of the sent m essage s. When sending SMS/MMS you can select the option “ Save and send ”; the message will b e sav ed in the “ Outbox ” folde r . The avai lable options a re the same as f or Inbox . Junkbox Unwan ted messages are sa ved into this f older , where y ou can view them sorted[...]

  • Página 69

    Manuale Utente 69 your text message has been deliv ered to the recipi ent and when . o R eply path : whe n the r eceiver of your SMS re sponds, it knows what SMS gate way to send the reply back to. This option requi res SMS Cent er support.  Memory status : check here memory capaci t y on SIM car d and Phone, related to t he messages .  Prefe[...]

  • Página 70

    Manuale Utente 70 do so. Y ou cannot receive an d display MMS u nless the mobile phon e has the compatible MMS or e-mail fun ction. Writ e message T o  Add Numbe r -- Input the numbe r of the receiv er .  Add E-mail -- Input the e-mail of the receiv er .  Edit – Edit the number of the receiv er .  Delet e -- Delete the number of the r[...]

  • Página 71

    Manuale Utente 71  Add audio: Y ou can insert your desired audio.  Add video: Y ou can insert your desire d vide o.  Add att achment: Y ou can insert you desired attachmen t.  Add slide befo re: Y ou can add a slide bef ore the curren t page.  Add slide after: Y ou can add a slide after the curren t page.  Add bookmark text: Y ou [...]

  • Página 72

    Manuale Utente 72  View: Y ou can view the MMS and save photos, audio and anne x.  Repl y: Repl y the sende r with MMS Re ply by SMS: Repl y the sender with SMS.  Repl y all: If the MMS you re c eiv ed has been sent to many receive rs by the sender , with such function, you c an send a repl y MMS to the same receiv ers.  Forw ard: Y ou [...]

  • Página 73

    Manuale Utente 73 Draf ts Y ou can sav e the edited MMS i nto th e drafts, and also you can have such operati ons as View , Send, Edit, Delete and Delete all, Save as templ ate, Properties and Use detai ls on the MMS in the d rafts . T e mpla tes There are 5 preset short sent ences for MMS in the mobil e phone and you can hav e such operations as V[...]

  • Página 74

    Manuale Utente 74 160 x120, 320x2 40 and Off .  Best pag e time -- Y ou can set On or O ff to activ ate such functi on .  Auto s ignatur e -- Y ou can set On or Off to activ ate such functi on .  Signature -- Y ou can edit the conten t of the aut omati c signatur e . Send :  Validi ty period -- Y ou can set the time to save in the MMS s[...]

  • Página 75

    Manuale Utente 75 and Dela yed.  Roaming -- The sam e as to the main network , including and As home, Delay ed and Reje c ted .  Read report -- On reques t, Send, Never send  Delivery report -- Y ou can set On or Off to activ ate such functi on . Filt er :  Anonymous -- Allow or R eject .  Advertisemen t -- Allow or Reject. Memory st[...]

  • Página 76

    Manuale Utente 76 dial the voice mail number (after setting its number). In D ual -SIM mode , you can choose to call th e voice mail vi a SIM1 or SIM2. Broadcas t messag es Activ ate this function to receive broadcas t messages. These m essage s are sent to every device on a netw ork and usually cont ain info rmation as wea ther f o rec a st s, tra[...]

  • Página 77

    Manuale Utente 77 rese r ved to netw or k operat or services (SIM1 and SIM2), and there fore they may v ary acc ording to the quan tity and type of options a vailable . Internet service ( WAP ) Homepage : set the initial or main web page from where to s tart naviga tion. Bookmarks : sav e a link to a web page ( Google alre ady linked). A vailable o[...]

  • Página 78

    Manuale Utente 78 specific ar guments, web l in ks, e tc.) . Setting s  Sele ct SIM (SIM1 or SIM2)  Profi l es : select an acc ou nt from the l ist or add a new one. The select ed account may be activ ate or edited. T o edit an existing acco unt or insert a new one, yo u need f illing the fol lowing fie lds: Profile nam e : choose a name. Hom[...]

  • Página 79

    Manuale Utente 79 certific at es . Dat a acc oun t GSM Data — you can edit each account by inserti ng num ber , name, DNS etc. GPRS — here you c an find the most common GPRS set tings. For each account , you can view , add or edit the following detail s: account nam e, APN, user name, password, authent ication type, primary DNS and secondary D [...]

  • Página 80

    Manuale Utente 80 your phone, where you will f ind the following options: Coffer Phonebook , Coffer Messages , Coffer Cal l Log , Change Coff er Lock , Block Incoming Call s , and Pas sword Re m inder . Coff er function is useful for storing cont ac ts, SMS, call logs, et c., which you pref er t o conceal from other s. The Coff er passw o rd insert[...]

  • Página 81

    Manuale Utente 81 call e r , and his/her f ake number .  Quick search : Y ou can s ee all con tacts on the phonebook. Pre ss the left softk ey to ente r the option menu of a con tact and then you can hav e such opera tions as Send, V iew , Edit, Delet e, Delete All and Sav e et c. Sav ing i s to move the contact into the phonebook out of the cof[...]

  • Página 82

    Manuale Utente 82 tone f or the incomi ng call s of the Coff er area. Coffer Mess ages Writ e message Wri te a new text message, and s end it via SIM1 or SIM2. Ea ch message ma y be up to 160 c hara cters in length. A message longer than 160 charact ers will be cut up in to multiple messages of 160 chara cter s each. Inbox Here you ca n view the me[...]

  • Página 83

    Manuale Utente 83 Outbox This folder shows a list of sent message s (up to 10 SMS). When sending a message you can select the option “ Save and send ”; the message will be sav ed in the Coff er " Outbo x ” f older . Coffer SMS T one Mode Enable/disabl e the tone f or the incomi n g SMS of the Co ffer ar ea. Coffer Cal l Log These logs co[...]

  • Página 84

    Manuale Utente 84 Change Coff er Lock Use this option to change the Coff er password: digit the defaul t password first, and then the new one for two times. For instance , digit *0000# first in the stand- by screen; the n choose Chang e Cof fer Lo ck, digit the old co de “ 0000 ” , and the n the new o ne ( “ 1111 ” , for ex ample). Y ou wil[...]

  • Página 85

    Manuale Utente 85 entrie s allow ed . 8. Text input Basic lett er input Use “ # ” key to c hoose between the modes “ T 9 Abc”/”T9 abc”/“T9 AB C ” , and “ Abc”/” abc”/“ ABC ” , then insert the desired char acters with the k ey pad . Numeric input (123 ) This mode is mainly used to input phone numbers etc. After “Numeric[...]

  • Página 86

    Manuale Utente 86 9. USB connection Notices before us e  Alwa ys make sure you conne ct and stop any USB device s correctly .  Neve r use Windows format ting command to for mat the mobile disk of the mobile phone; otherwise, it coul d be severely damag ed .  USB wor k en viro nment: o Minimum Oper ating Sys tem: Window s 2000 / XP . o Othe[...]

  • Página 87

    Manuale Utente 87 Post- sale service For detai ls, please ref er to the Guaran tee Certific ate or War ranty Car d inside the bo x . Charger & External Power Adapt er Charger and adapte r are designed for indoor use only . Do not use the m in wet en vironme nts. Batt ery information and car e o Please di spose of y our battery pr operly . o Do [...]

  • Página 88

    Manuale Utente 88 General not i ce o Using a damaged batt ery or placing a bat tery in yo ur mouth may cau se serious injury . o Do not place items cont a ining magnetic compone nts such as a credit card, phone card, bank book, or subway ticke t near your phone. The mag net ism of the phone may damage the dat a stored i n the magnetic s trip. o T a[...]

  • Página 89

    Manuale Utente 89 tone s, t ext messages, voice messages, picture, and videos could also be deleted.) The manufact urer is not liable for damage due to the loss o f dat a. o Do not turn your phone on or off when the device i s c lose t o your ear . T roubleshooting Proble m s Possibl e Causes Unable to switch on 1. Does the battery have enough elec[...]

  • Página 90

    Manuale Utente 90 Unable to dial out 1. Maybe you hav e set Hide M y Call er ID but your network operator does not provide this service for you. 2. There are lots of int erference sources in your neighborhood. 3. Maybe you have activat e d so me ca ll restriction function. Unable to charge the batt ery 1. The battery may be over-discharged; so it r[...]

  • Página 91

    Manuale Utente 91 Unable to register with the network 1. T oo weak s ignals or strong int erferences. 2. SIM card not properly installed. Bad contact or SIM card damaged. If the SIM card is brok en, p lease cont act t he n etwork operat o r to replace it Photos tak en are too dark 1. Brightness is set too low . 2. Ambient light is poor . Photos tak[...]

  • Página 92

    Manuale Utente 92 11. Abbreviations SMS Short M essage S ervice MMS Multimed i a Mess age Service EMS Enhanced M essage Servic e SIM Subscrib e r Id entity Mod ule GSM Global Sy stem for Mob ile Commun i cation PIN Perso nal Identity N umber PUK PIN Unblock ing Key IMEI Internat i onal Mobile Equipment Identity CSD Circuit S witched Data APN Access[...]

  • Página 93

    Manuale Utente 93 12. Certifications Dichiarazione di conformità (R&TT E) W e, NGM Italia declare under our sole res ponsibility that the pr oduct iden tified as GSM Mobile Phon e : Play conforms to the following standa rds and spe cifications: Health EN 50360, E N 62209-1 Safety E N 60950-1+A11 EMC EN 301 489- 1/ - 7/ - 17 Radio EN 301 511 EN[...]

  • Página 94

    Manuale Utente 94 All technical doc uments conserved at NGM It al ia S.r . l. Available o n reques t. (UE Authorized Represent ative) NGM Italia S.r .l . Via L. Da Vinci, 7 – Ponticelli 56020 San ta Maria a Mo nte (Pi) S.A.R. (Spe cific Absorption Rate) SAR certification information (Specif ic Absorption Rate) This phone meets European Union (EU)[...]