Português dropdown-ico

NGS Roller manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto NGS Roller. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNGS Roller vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual NGS Roller você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual NGS Roller, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual NGS Roller deve conte:
- dados técnicos do dispositivo NGS Roller
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo NGS Roller
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo NGS Roller
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque NGS Roller não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos NGS Roller e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço NGS na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas NGS Roller, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo NGS Roller, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual NGS Roller. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    roller USER’S MANUAL www.ngs.eu English i Français i Español i Deutsch i Italiano i Português i Polski[...]

  • Página 2

    2 USER’S MANU AL Green LED ON: In AUX mode Red LED ON: Charge Red LED OFF: Full power Red LED Flash: Low power W elcome to use this Bluetooth stereo headset. Please read this user’s manual carefully before using it. FUNCTIONS / In Bluetooth mode when short press this button: next song; long press: Volume up. Don´t work in A UX mode. / In Bluet[...]

  • Página 3

    3 USER’S MANU AL SPECIFICA TIONS AUX Input Plug While work with AUX, it is easil y to listen to sound from PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Notice • Do not let children play the product. • Do not hit or beat the product. • Please note waterproof and high temperature. Product performance will decrease when it is used in cold regions. • Do not thr[...]

  • Página 4

    4 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR V oyant LED allumé : En mode AUX V oyant LED rouge allumé : En charge V oyant LED rouge éteint : Batterie chargée V oyant LED rouge clignotant : Batterie basse Bienvenue dans l’utilisation de ce casque stéréo Bluetooth. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de l’utiliser . FONCTIONS / Da[...]

  • Página 5

    5 MANUEL DE L ’UTILISA TEUR SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Prise de l’entrée AUX Pendant le fonctionnement sur A UX, vous pouvez écouter le son provenant de votre PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Mode opératoire • Empêchez les enfants d’utiliser ce dispositif comme un jouet. • Protégez le dispositif contre les coups et les dégâts. • Rangez-l[...]

  • Página 6

    6 MANU AL DE USU ARIO FUNCIONES / En el modo Bluetooth, si pulsa brevemente este botón, pasará a la pista siguiente; si mantiene pulsado, subirá el volumen. No funciona en el modo AUX. / En el modo Bluetooth, si pulsa brevemente este botón, regresará a la pista anterior; si mantiene pulsado, bajará el volumen. No funciona en el modo AUX. En e[...]

  • Página 7

    7 MANU AL DE USU ARIO ESPECIFICACIONES Toma de entrada A UX Durante el funcionamiento con AUX, es fácil escuchar los sonidos procedentes del PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Instrucciones • No permita que los niños jueguen con el producto. • No golpee ni dañe el producto. • Asegúrese de mantenerlo alejado del agua y de las altas temperaturas. El[...]

  • Página 8

    8 GEBRUIKERSHANDLEIDING Grüne LED Anzeiger eingeschaltet: Im AUX Modus Rote LED Anzeiger eingeschaltet: Ladung Rote LED Anzeiger ausgeschaltet: Batterie geladet Rote LED Anzeiger blinkend: Niedrige Batterie FUNCTIONS / Im Bluetooth Modus, wenn Sie diese T aste kurz drücken, der nächste Track wird sofort beginnen, diese T aste drücken und halten[...]

  • Página 9

    9 GEBRUIKERSHANDLEIDING SPEZIFIKA TIONEN AUX Einganganschluss Bei dem AUX Betrieb, es ist einfach die T öne von PC, iPod/iPhone, MP3/MP4 zu hören. Hinweise • Lassen Sie die Kinder nicht mit diesem Produkt spielen • Dieses Produkt nicht beschädigen oder anstossen • Halten Sie das Gerät von Wasser und setzen Sie das Gerät keinen hohen T em[...]

  • Página 10

    10 INSTRUZIONI D’USO Indicatore LED verde acceso: In modo AUX Indicatore LED Rosso acceso: In ricarica Indicatore LED Rosso spento: Batteria carica Indicatore LED Rosso intermittente: Batteria scarica FUNZIONI / In modo Bluetooth, se si preme brevemente questo pulsante, passerà alla pista successiva; se si mantiene premuto, aumenterà il volume.[...]

  • Página 11

    11 INSTRUZIONI D’USO SPECIFICAZIONI Presa d’ingresso AUX Durante il funzionamento in AUX, è facile ascoltare la musica proveniente dal PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Istruzioni • Non permettere ai bambini giocare con l’apparato. • Non colpire né danneggiare l’apparato. • Assicurarsi di mantenere l’apparato lontano dall’acqua. Non esp[...]

  • Página 12

    12 MANU AL DO UTILIZADOR Indicador LED verde aceso: Em modo AUX Indicador LED vermelho aceso: A carregar Indicador LED vermelho apagado: Bateria carregada Indicador LED vermelho intermitente: Bateria baixa FUNÇÕES / Em modo Bluetooth, se carregar brevemente neste botão, passará à pista seguinte; se o mantiver carregado, subirá o volume. Não [...]

  • Página 13

    13 MANU AL DO UTILIZADOR ESPECIFICAÇÕES Tomada de entrada A UX Durante o funcionamento com AUX, é fácil escutar os sons procedentes do PC, iPod/iPhone, MP3/MP4. Instruções • Não permita que as crianças brinquem com o produto. • Não dê pancadas nem danique o produto. • Certique-se de que mantém o dispositivo afastado da água [...]

  • Página 14

    14 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA Dioda LED świeci na zielono: Tryb AUX Dioda LED świeci na czerwono: Urządzenie ładuje się Dioda LED nie świeci się na czerwono: Bateria jest naładowana Dioda LED miga na czerwono: Bateria jest prawie rozładowana FUNKC JE / Jeśli w trybie Bluetooth krótko przyciśniesz ten przycisk, rozpocznie się odtwarzanie[...]

  • Página 15

    15 PODRĘCZNIK UŻYTK OWNIKA SPECYFIKACJ A W ejście AUX Podczas pracy w trybie AUX można łatwo słuchać dźwięków pochodzących z PC, iPoda / iPhone’a, MP3 / MP4. Zalecenia • Nie pozwól, aby dzieci bawiły się urządzeniem. • Nie narażaj urządzenia na uderzenia i nie niszcz go. • Upewnij się, że urządzenie nie jest używane w b[...]

  • Página 16

    www.ngs.eu www.ngstechnology.com technical support: www.ngs.eu/support[...]