Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO 965-0H/M SD XC. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    A T T I X 9 6 5 - 0 H / M S D X C A T T I X 9 6 5 - 2 H / M S D X C Quic k Star t Guide 302003355 - 2008-03-01 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 2

    2 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. A 3.* auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 3

    3 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 A 7. 8.[...]

  • Página 4

    4 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 4. 6. 5. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 7. 8. A[...]

  • Página 5

    5 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B A TTIX 965-0H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 0 =  I = º II =  A TTIX 965-2H/M SDXC ø27 ø27 ø32 ø32 ø38 ø38 ø50 ø50 1. 2. 3.* 2. 3.*[...]

  • Página 6

    6 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M 1. 2. 5. B* 6. 3. 4.[...]

  • Página 7

    7 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M B 10 sec .[...]

  • Página 8

    8 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M C auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 1. 2. 3. 5. 4.[...]

  • Página 9

    9 *) Option / Optional accessories A TTIX 9 H/M D auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7 1. 2. 3. auto ø ø 0 ø ø 3 3 6 5 2 2 7[...]

  • Página 10

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 10 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Este documento Este documento contém as informações de segurança rele vantes par a o aparelho e brev es instruções de operação . Antes de colocar o aparelho em operação é necessário le[...]

  • Página 11

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 11 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Os aspiradores A TTIX 965-0H/M SD XC e A TTIX 965-2H/M SD XC são adequados par a aspirar pós secos, não comb ustív eis, • líquidos não combustív eis, pós de madeir a e pós perigosos [...]

  • Página 12

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 12 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Manutenção, limpeza e reparação Ao efectuar os tr abalhos que a seguir se indicam, ter o cuidado de não lev antar pó desnecessariamente. Usar uma máscara de protecção respiratória P2. A [...]

  • Página 13

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 13 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Fontes de perigo Parte elétric PER IG O Choque eléctrico devido a cabo de conexão à rede def eituoso. T ocar n um cabo de cone xão à rede defeituoso pode causar f er i- mentos gra ves ou mor[...]

  • Página 14

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 14 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Utilização para trabalhos de saneamento de asbesto PER IG O P ara aspirar asbesto ou material contendo asbesto: Utilizar os aspiradores A TTIX 1. 965-0H/M SD XC e A TTIX 965- 2H/M SD XC. Utiliza[...]

  • Página 15

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 15 1) MAK = concentração máxima no local de trabalho A TTIX 9 H/M Breves instruções de operação As páginas 2 – 9 contêm brev es instruções de operação por imagens destinadas a ajudá-lo a pôr o aparelho em operação , assim como na operação e no [...]

  • Página 16

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 16 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Αυτό τ ο έντυπ ο Αυ τ ό τ ο έ ν τυ π ο εμ π ερ ι έ χε ι τ ι ς σ η μα ν τ ικ έ ς γ ι α τη συσκευή οδηγίες α?[...]

  • Página 17

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 17 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M διαπερατότητας ανέρχετ αι σε 0,005%, η απόσυρση πρέπει να πραγματοπ οιείται χ ωρίς σκόνη. Ολοι οι α[...]

  • Página 18

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 18 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Ηλεκτρική σύνδεση Σα ς π ρ ο τ εί ν ο υμ ε ν α συ ν δέ σ ε τε τη σ υσ κ ευ ή 1. μέσω διακόπτη ασφάλειας[...]

  • Página 19

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 19 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Πηγές κινδύνων Ηλεκτρικ ό σύστηµα ΚΙΝΔ ΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξία λόγω ελ αττωματικ ού αγ ω γο ύ σύ ν δε[...]

  • Página 20

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 20 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Επικίνδυνα υλικ ά ΠΡΟΕΙ ΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα υλικά. Η αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών ενδέχεται ?[...]

  • Página 21

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 21 1) MAK = Μέγιστη συγκέντρωση θέσης εργασίας A TTIX 9 H/M Α νταλλ ακτικ ά κ αι εξαρ τήματ α ΠΡ Ο Σ ΟΧ Η Αντ αλλακτικά κ αι εξαρ τήματα. Η χρήση μη γνησίων αν?[...]

  • Página 22

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 22 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bu doküman Bu doküman cihaz için önemli güvenlik bilgilerini ve kısa bir kullanma kılavuzunu kapsamaktadır . Cihazı çalıştırmadan önce bu do - kümanı mutlaka okuyunuz ve kolay erişilebilecek[...]

  • Página 23

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 23 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M trasyon değerleri olan sağlığa zararlı tozların, kanserojen tozların ve üzerinde hastalık mikropları bulunan tozların emilmesi/çekilme - si için uygundur . A TTIX 965-0H/M SD XC ve A TTIX 965-2H[...]

  • Página 24

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 24 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Bakým v e temizlik için cihaz , bakým personeli ve baþka kiþiler için t ehlikeler oluþturma y acak þekilde iþleme tabi tutulmalýdýr . Bakým alanýnda filtreli cebri ha valandýrmalar k ullanýlma[...]

  • Página 25

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 25 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M D İ K K AT Uygun olmayan şebeke gerilimin - den dolayı hasar . Uygun olmayan bir şebeke gerili - mine bağlandığında cihaz hasar görebilir . Cihazýn tip levhasý üz erinde 1 . bildirilen iþletme g[...]

  • Página 26

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 26 1) MAK = Maksimum İşyeri Konsantrasyonu A TTIX 9 H/M Y edek parçalar ve aksesuarlar D İ K K AT Y edek ve aksesuar parçaları. Orijinal olmayan yedek ve aksesu - ar parçalarının kullanılması cihazın güvenliğini etkileyebilir . Sadece Nilsk-Alto ye[...]

  • Página 27

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 27 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M T a dokument T a dokument vsebuje varnostne informaci - je v zvezi z napravo in kratka navodila za uporabo. Preden poženete napravo, obvezno preberite ta dokument in ga imejte pripravljenega na do[...]

  • Página 28

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 28 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M mi, prahu, ki povzroča raka in s povzročitelji bolezni. Sesalniki A TTIX 965-0H/M SD XC in A TTIX 965-2H/M SD XC so razen tega registrirani za protiazbestno sanacijo (TRGS 519). Naprava je primer[...]

  • Página 29

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 29 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M sesalcem ravnati tako, da ni v nevarnosti niti vzdrževalno osebje niti niso ogrožene ostale osebe. Na kraju vzdrževanja uporabljajte napravo za ltrirano prisilno 1. odvajanje zraka nosite za?[...]

  • Página 30

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 30 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M P OZO R Poškodbe zaradi napačne omre - žne napetosti. Naprava se lahko poškoduje, če se priključi na napačno omrežno napetost. Prepričajte se, da sta omrežna 1. napetost in napetost apara[...]

  • Página 31

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 31 1) MAK = maksimalna koncentracija na delovnem mestu A TTIX 9 H/M Nadomestni deli in pribor P OZO R Nadomestni deli in pribor . Uporaba neoriginalnih nadome - stnih delov in pribora lahko okrni varnost naprave. Uporabljajte samo nadomestne 1. dele in pribor , ki [...]

  • Página 32

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 32 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Ovaj dokument Ovaj dokument sadrži sigurnosne informacije u vezi stroja i kratke upute za rukovanje. Prije nego što stavite stroj u pogon, obavezno pročitajte ovaj dokument i spremnite ga na dohv[...]

  • Página 33

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 33 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Osim toga, upotreba usisava - ča A TTIX 965-0H/M SD XC i A TTIX 965-2H/M SD XC odobrena je za sanaciju azbesta (TRGS 519). Uređaj je prikladan za profesionalnu upotre - bu, npr . u hotelima, škol[...]

  • Página 34

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 34 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M kva opasnost za osoblje održavanja i druge osobe. Na području održavanja koristiti ltrirano prinudno odzračivanje 1. nositi zaštitnu odjeću 2. čistit područje održavanja tako da okoliš [...]

  • Página 35

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 35 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M OPREZ Oštećenje zbog neispravnog mrežnog napona. Stroj se može oštetiti ako se pri - ključi na neispravan mrežni napon. Uvjerite se o tome, da napon 1. naveden na tablici o vrsti stroja odgov[...]

  • Página 36

    GB D F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT J CN ROK T MAL 36 1) MAK = maksimalna koncentracija na radnom mjestu A TTIX 9 H/M Pražnjenje spremnika za nečistoću OPREZ Usisani materijal opasan za okoliš. Usisani materijal može predstav - ljati opasnost za okoliš. Usisani materijal odložiti u skla - 1. du sa zakonskim [...]

  • Página 37

    37 A TT I X 9 65 - 0 H / M S D XC A TT I X 9 65 2 H / M S D XC EU DK U [V ] 230 23 0 f [ Hz] 50 / 60 PIEC [W ] 2 x 1 20 0 2 x 1 00 0 IP IP X4 EC conformity dec laration AL TO De uts ch lan d Gm bH Gui do - O be rd or fer-St raß e 2-8 D - 892 87 Bel len ber g Produ ct : V acuum c le aner f or wet an d dr y o per ati on Model : A T TIX 965 - 0H / M [...]

  • Página 38

    KWWSZZZ QLO¿VNDOWRFRP HEADQUARTER DENMARK 1LO¿VN$GYDQFH*URXS 6RJQHYHM %U¡QGE 'HQPDUN 7 HO )D[ (PDLOPDLO#QLO¿VNDGYDQFHGN SALES COMP ANIES AUSTRALIA 1LO?[...]