Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO American 12. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO American 12 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO American 12 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO American 12, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO American 12 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO American 12
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO American 12
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO American 12
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO American 12 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO American 12 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO American 12, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO American 12, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO American 12. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Form No. 78150C 6/01 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your ALTO machine could result in injury to you or to other personnel; damage to [...]
-
Página 2
Page 2 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual Contents of this Book Operator Safety Instructions ......................................................... 3 Introduction and Machine Specifications ....................................... 5 230V Electrical Connection Instructions ...................................[...]
-
Página 3
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 3 DANGER means: Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Owner's Manual are ignored or are not adhered to. Read and observe all DANGER statements found in this Owner's Manual [...]
-
Página 4
Page 4 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual DANGER : Electrocution could occur if the machine is used on a power circuit that repeatedly trips or is undersized. Have a licensed electrician check the fuse, circuit breaker or power supply. DANGER: Electrocution could occur if maintenance and repairs are performed[...]
-
Página 5
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 5 Introduction and Machine Specifications Operating Controls Operating Controls Leveling Adjustment Tool Storage Tray Sanding Pressure Adjustment Motor Starter / Protector Abrasive Size 12 x 2 6 1 / 8 (30.5cmx67.3cm) paperback Contact Wheel Speed 2000/2400 rpm (revolu[...]
-
Página 6
Page 6 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual 230V Electrical Connection Instructions CAUTION: This machine will operate only on AC frequency and on electrical voltage shown on the motor nameplate. Make sure you have the correct frequency and voltage before connecting the power cord to an outlet. The machine has [...]
-
Página 7
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 7 How to T ransport the Machine WARNING : The machine is heavy. Remove the motor from the machine before transporting. Get help loading the machine and motor. To transport the machine, follow this procedure: 1. Make sure the power cable is disconnected from the electr[...]
-
Página 8
Page 8 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual Machine Set-Up To set-up your machine follow this procedure: 1. Familiarize yourself with the machine and read all danger, warning and caution statements. Make sure all operators of this machine have read this Owner's Manual. If they cannot read English, have the[...]
-
Página 9
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 9 8. Put the smooth side of the abrasive against the sanding drum. 9. Put one end of the abrasive against the sanding drum slot (1). See figure 3. 10. Turn the drum one revolution. Put the other end of the abrasive in the drum slot (2). See figure 3. 11. Tighten the a[...]
-
Página 10
Page 10 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual How to Operate the Machine D A N G E R : Sanding/finishing wood floors can create an environment that can be explosive. Cigarette lighters, pilot lights and any other source of ignition can create an explosion when active during a sanding session. All sources of igni[...]
-
Página 11
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 11 Figure 5 To operate the machine follow this procedure: 1. Install the operator's belt as follows: a. Position the operator's belt around waist. b. Cross the straps at the waist. See figure 5. c . Slide the belt loop end over the handle on the control leve[...]
-
Página 12
Page 12 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual A. First pass forward, right to left. C. Second pass forward, overlap ½ the drum width. D. Second pass reverse, retrace second path forward, etc....for the entire room B. First pass reverse, retrace same path. E. Work the remaining unsanded floor in the same fashion[...]
-
Página 13
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 13 Sanding Cuts and Sandpaper Initial Cut The purpose of the initial cut is to remove old finish and gross imperfections on the floor surface. The sanding equipment should be adjusted to heavy sanding pressure setting and a coarse abrasive should be used. If the surfa[...]
-
Página 14
Page 14 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual Sander Adjustment Procedures DANGER: Electrocution could occur if main- tenance and repairs are performed on a unit that is not properly discon- nected from the power source. Dis- connect the power supply before attempting any maintenance or ser- vice. DANGER : Movin[...]
-
Página 15
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 15 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Leveling If the sanding drum is out of adjustment, follow this procedure: 1. Remove the belt cover. 2. Loosen the eccentric lock screw. Using the 7/16" wrench, turn the eccentric lock screw (1) counter- clockwise. See figure 7. 3. To[...]
-
Página 16
Page 16 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual Routine Maintenance The following items need to be periodically inspected and maintained to keep your sander in good working condition. Wheels Periodically remove the debris from the truck and caster wheels. Debris can cause waves on a sanded surface. Lubricate truck[...]
-
Página 17
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 17 P ROBLEM C AUSE A CTION Chatter T roubleshooting Drive belts slip. Insufficient tension. Tension drive belt. (Squeaking or squealing sound) Worn belts. Replace belts. Squealing, growling or grinding Damaged and/or worn bearing. Remove drive belts, rotate arbor nois[...]
-
Página 18
Page 18 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual NOTE S[...]
-
Página 19
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 19 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY American Sander 12 Wiring Diagram 4/93[...]
-
Página 20
Page 20 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Model American 12 Floor Sander Drawing #1 Handle Assembly 10/00 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 11 13 18 12 15 10 20 19 31 33 21 30 29 28 34 32 35 34 31 39 40 38 37 42 32 41 36 43 44 45 17 16 23 25 26 27 24 21 22[...]
-
Página 21
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 21 Ref No. Part No Description Q ty 1 Ref. Cord Assembly 1 2 41706A Connector (NEMA) 1 3 962065 Screw - 8-32 x ¼ Pn St Mach 3 4 43501A Inlet - 20A, 250V 1 5 85313C Screw - 6-32 x ¼ Pn St Mach 4 6 980607 Washer - #1106 Shakeproof 4 7 962794 Screw - 10-24 x 1 Pn St 5 [...]
-
Página 22
Page 22 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Model American 12 Floor Sander Drawing #2 10/00 1 12 13 33 34 18 86 36 32 37 31 30 29 38 22 23 21 20 19 28 102 101 47 48 49 50 9 60 31 30 40 59 51 56 103 17 49 83 53 85 84 61 69 68 67 39 40 64 44 63 71 72 71 62 25 26 80 81 82 79 78 77 74 7[...]
-
Página 23
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 23 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY Model American 12 Floor Sander Parts List #2 10/00 Ref # Part No. Description Q t y Ref # Part No. Description Qty 1 6 28 0 0A Pipe, Ass'y 1 2 8 57 1 4 A Screw, ½ - 13 x 2¼ Hex 1 3 8 70 0 6 A Washer, .56 X 1.38 X .11 Flat 1 4 9622[...]
-
Página 24
Page 24 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY American 12 Floor Sander Assembly Drawing #3 6/01 1 2 3 4 5 8 32 11 13 14 15 16 43 46 47 53 9 59 39 55 57 56 55 58 51 50 49 48 45 8 14 16 15 41 42 54 37 56 57 37 54 10 9 39 38 35 36 34 18 21 19 20 17 44 28 29 30 31 27 26 25 24 23 22 52 12 [...]
-
Página 25
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 25 Ref. No Part No. Description Q ty Q t y 1 88502A Screw, 10-24 x 3 / 8 Set 2 2 2 25200C Knob, Hand 1 1 3 67309A Screw, Sustainer 1 1 4 87000A Washer 1 1 5 67907A Spring, Sustainer 1 1 6 67315A Screw 3 3 7 66123A Plunger, Spring 3 3 8 67109A R o d, Pi lo t 1 1 9 9201[...]
-
Página 26
Page 26 AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY - American 12 Floor Sander Owner's Manual AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY American 12 Floor Sander Accessories Drawing & Parts List #4 10/00 Ref Ref. # Part No. Description Q t y 1 2 3 60724A Belt, Operating 1 5 6 59810A Wrench, Paper Clamp 1 7 59811A Wrench, End 3 / 4 x 7 / 16 1 8 64415A Handle, Carrying 1 [...]
-
Página 27
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY -American 12 Floor Sander Operator's Manual Page 27 Chatter - Wave Prevention American Sanders Technology Sanders are designed and manufactured to the most rigid tolerances. How- ever, after a finishing cut it is possible to see “chatter” or “waves”. The best guarantee to remove the chatter is to finish the [...]
-
Página 28
Chatter Wave Prevention (cont) 3) UNEVEN WALKING PACE..... can leave lengthy “waves”. The machine cuts more material during the slower pace. Pay particular attention to a steady, even pace. 4) EXCESSIVE LIGHT CUTS.... may reveal high spots on the paper/contact wheel and cause chatter. Take a heavier cut and increase the pace. 5) DEBRIS.... lodg[...]
-
Página 29
AL T O ® PR ODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION F A CILITIES AL TO Danmark A/S , Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmar k A/S, Hadsund Industrikvar teret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL TO Canada Ltd., Re xdale Ontario 24 Constellation Ct. (416) 675-5830 AL TO Ov erseas Inc., Sydney (A ustralia) 1[...]
-
Página 30
AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY U.S. W ARRANTY This American Sanders T echnology Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with American Sanders T echnology's Maintenance [...]