Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    107140469 D NEPTUNE 4 F A Operating Instr uctions[...]

  • Página 2

    NEPTUNE 4 F A[...]

  • Página 3

    289 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Sisuk or d Juhiseid märkivad sümbolid 1 Olulised ohutusjuhised 2 Kirjeldus 3 Enne pesuri käivitamist 4 Juhtimine/käitamine 5 Kasutusalad ja -meetodid 6 Pärast pesuri kasutamist 7 Hooldustööd 8 Rikete kõrvaldamine 9 Lisateave ........................................[...]

  • Página 4

    290 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 1 Olulised ohutusjuhised Juhiseid märkiv ad sümbolid Enne kõrgsur v e- pesuri kasutamist veenduge , et T e olete tutvunud ka kasutamisjuhistega. Hoidke kasutusjuhi- sed alati kättesaadav as kohas. T eie enda ohutuseks Seda seadet võivad • kasutada ainult isikud, k e[...]

  • Página 5

    291 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A hakkab vananema. Kasutage kõrgsur v epesurit ai- nult siis, kui elektritoitejuhe on heas töökorr as. (elektrilöögi oht katkise juhtme kasutamisel!). Enne vooluvõrku ühendamist kontrollige kõrgsurvepesuri ni- mipinget. V eenduge, et andmete plaadil toodud pinge vast[...]

  • Página 6

    292 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A teemide alaseid nõuandeid. ETTEV AA TUST! Olge ette vaatlik kuuma v ee ja aruga seadet aur urežii- mis käitades, kuna väljas- tatav a vee ja auru temperatuur võib tõusta kuni 150 0 C. ETTEV AA TUST! Ärge puudutage ega katke kinni väljalasketoru. Põle- tuste ja tul[...]

  • Página 7

    293 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 2.2 Töösolev ad osad 1 Pihustiv arras 2 Pihustiv arda hoiustamine 3 J uhtpaneel 4 Survemõõtur 5 Kütusepaagi täitur 6 Hooldustööde kraana ja tõsteringi mahuti 1) 7 Ülakatte v abastaja 8 Vända käepide Kõrgsur ve v ooliku r ull (Neptune..X) 9 Kõrgsurve vooliku ?[...]

  • Página 8

    294 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.6 Täitke paak Nilfisk- AL T O AntiStone’iga 1. Täitk e Nilfisk-AL TO An- ti-Stone/veepehmenda- ja reser vuaar , kasutades kaasasole vat näidispudelit. Nilfisk-AL TO Anti-Stone väl- dib sadestuste tekkimist ja toimib samal ajal korrosioo- nitõrjeainena. K okkusobiv[...]

  • Página 9

    295 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A  3.8 Täitke kütusepaak Külma masina korr al. 1. V alage kütus (kütuseõli EL või diisliõli DIN 51 603) kü- tusepaaki. Võib kasutada ka biodiislit, vaa- dake märkust peatükis 1). Kütus peab olema saaste vaba. P aagi mahtu v aadake peatükist 9.4, T ehnilised [...]

  • Página 10

    296 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 3.10 V eevarustuse ühendamine 1. Loputage kergelt veetoi- te voolikut, et vältida liiv a ja muude mustuseosak este sattumist masinasse. 2. Ühendage vee voolik masina- ga. 3. A vage veekr aan. 3.11 Elektriühendused 3.12 Antifriis – enne esimest kasutamist Masin on kai[...]

  • Página 11

    297 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A  4 J uhtimine/käitamine A C B 4.1 Ühendused 4.1.1 Pihustivar da ühendamine pihustipüstoliga 1. Tõmmake pihustuspüstoli sinine kiir v abastuspide (A) taha. 2. Kinnitage pihustusotsiku (B) nippel kiir v abastav asse ühendusse ning vabastage see. 3. Tõmmake pritsim[...]

  • Página 12

    298 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 4.3 Surve reguleerimine (T ornado Lance) 1) 1. K eerak e pihustil asuvat pidet. – Kõrgsur v e = päripäev a (+) kõrgsur v e tar vis – Madal sur v e = vastupäe v a (–) madala sur v e tar vis. 5 Kasutusalad ja -meetodid Tõhus kõrgsur v epuhastus saavutatakse mõn[...]

  • Página 13

    299 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.1.1 Leotamine K oordunud või paksu mustuse kihi saab v abastada või pehmendada leotamisega. See on ideaalne meetod põllumajanduses – näiteks sealautades. Ideaalse leotamismeetodi tarbeks võib kasutada vahtu või lihtsalt leeliselist puhastusvahendit. Laske tootel [...]

  • Página 14

    300 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 5.2.3 Ehitised ja v arustus Need on vaid mõningad puhastustööd, mida on võimalik survepesuri ja v astav ate tar vikute ja puhastusai- nete abil teostada. Iga puhastustöö on erinev . Eriomaste puhastustööde korral palun pöörduge oma k o- haliku müügiesindaja võ[...]

  • Página 15

    301 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 6 Pärast pesuri kasutamist 6.1 P esuri väljalülitamine 1. Viige pealüliliti vasta vasse positsiooni „ OFF ”. 2. Sulgege v eekraan. 3. Suruge pihustuspüstoli käe- pidet, kuni pesurist on rõhk väljas. 4. Lukustage pihustuspüstoli ohutusfiksaator . 6.2 V arustusv[...]

  • Página 16

    302 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7 Hooldustööd 7.1 Hooldusplaan 7.2 Hooldustööd 7.2.1 V eefiltrid V eefilter on paigaldatud veesi- sse võtu ette, et vältida suur te mustuseosak este sattumist pumba sisse. 1. Kr uvige lahti kiirliides. 2. Eemaldage tööriistaga fi lter ning puhastage see. Iganädal[...]

  • Página 17

    303 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 7.2.4 Pumbaõli vahetamine 1. K eerake pumba k erel ole v õli väljalaskek ork ( A ) lahti ning eemaldage vana õli v astavalt jäätmekäitluse eeskirjadele. 2. K ontrollige väljalaskek orgi tihendit ning kruvige kork ta- gasi kinni. 3. Täitke õliga ning sulgege täi-[...]

  • Página 18

    304 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A Continued  8 Rikete kõr v aldamine 8.1 Ekraanilolev ad indikaatorid Indikaatortuled Põhjus Rikke kõrvaldamine Pidev tuli > Seade on kasutamiseks valmis Sisselülitamisel süttivad kõik valgusdioodid k orraks enne mootori käivitamist Pidev tuli > Kütust liiga[...]

  • Página 19

    305 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 8.2 Muud rikked Rike Põhjus Rikke kõrvaldamine ei ole SISSE LÜLIT A TUD > Pistik ei ole pistikupesasse ühen- datud • Ühendage pistik pesasse. • K ontrollige kaitset (vt peatükist 9.4, T ehnilised andmed) Surve liiga madal > Kõrgsurveotsik kulunud • V ahe[...]

  • Página 20

    306 1) V alikud/mudelivariandid Originaalkasutusjuhendi tõlge NEPTUNE 4 F A 9 Lisatea ve 9.1 P esuri ümbertöötlemine Muutke aegunud pesur k oheselt ka- sutamiskõlblikuks . 1. Võtke pesur vooluvõrgust välja ja lõigake läbi elektrikaabel. Ärge kõr v aldage elektriseadmeid koos majapidamisjäätmetega. Nagu sätestatud Euroopa parlamen- di[...]

  • Página 21

    433 NEPTUNE 4 F A T echnical Data NEPTUNE 4 Descr . 4-25 FA X 4-28 FA 4-28 FA X 4-39 FA X 4-43 FA X 4-44 FA 4-44 FA 4-50 F A / 4-50 F AX 4-50 FA / 4-50 F AX 4-50 F A 4-55 F A / 4-55 F AX 4-55 F A / 4-55 F AX 4-36 FA X V oltage 200 V / 3~ / 50Hz JP V oltage 200 V / 3~ / 60Hz JP V oltage 220 V / 1~ / 60Hz EXPT V oltage 230 V / 1~ / 50Hz EU V oltage 2[...]

  • Página 22

    http://www .nil fi sk-advance.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance.com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance srl. Edifi cio Central P ark Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA Nil?[...]