Português dropdown-ico

Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nilfisk-ALTO na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nilfisk-ALTO P 130.1, P 150.1, P 160.1, P 130.1, P 150.1, P160.1 X-TRA. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk AL T O P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instruction manual ........................................ 3 - 8 Manual de Instrucciones .............................. 9 - 1 5 Manual de Instruções ................................... 1 6 - 22 γχειριδιο οδηγιων .......................................[...]

  • Página 2

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6a 6b 16[...]

  • Página 3

    51 Nilfi sk-AL T O Y üksek Basınçlı Yıkama Makinasını aldığınız için sizi kutlarız Y eni almış olduğunuz Nilfi sk-AL T O yüksek basınçlı yıkama makinasının hızlı ve etkin t emizlik beklentiler i- nize karşılık v ereceğinden eminiz. Ar tık t emizlik işlerinizi kolaylaştıracak ve bunları daha etkin bir biçimde tam[...]

  • Página 4

    52 1 .0 Hazır lık TR Uzatma kablosu Uzatma kabloları su geçirmez yapıda olmalı, uzun- luk ve kablo bo yutları bakımından aşağıda belir tilen gereklilikler e uygun olmalıdır: 1,5 mm² maksimum 20 m 2,5 mm² maksimum 30 m • Kablo bağlantıları kuru halde ve zeminden yukarı bir seviy ede tutulmalıdır . • Uzatma kablosunda ısın[...]

  • Página 5

    53 Hazırlık TR Kullanma T alimatları TR da basınç / su hacmi ay ar düğmesinden (1 4) ay arlanabilir . NO T : Çalışma sırasında makinanın üz erini ör tmeyin. Makina 5 dakika süreyle k endi haline bırakılır vey a bu süre boyunca kullanılmazsa, çalıştırma/ durdurma düğmesi (2), O konumuna getirilerek kapatılmalıdır . Dete[...]

  • Página 6

    54 Kullanma T alimatları TR 2.5 Basınç / su hacmi ayarı Bu işlev B modelinde bulunmamaktadır . Çalışma basıncı ve su hacmi, basınç / su hacmi ay ar düğmesi (1 4) döndürülerek makinanın üzerin- den ay arlanabilir . Basınç değeri, basınç göstergesi (1 3) üzerinden okunabilir . 2.6 Emme modu T ank’ dan su çekebilmemiz iç[...]

  • Página 7

    55 Aksesuarlar TR Deterjanlar Y alnızca orijinal aksesuarlar kullanın. Stone & W ood A vlu taşları, tuğla yapılar v e Cleaner ahşap aksam için. Y osunların temizlenmesi için uygundur . Plastic Cleaner Bahçe mobilyaları gibi plastik ve sentetik malz emeler için. Metal Cleaner Bahçe aletler i gibi metal malzemelerin temizlenmesi iç[...]

  • Página 8

    56 6.0 Cihazýn tekrar deðerlendir meye t abi t utulmasý Ar tı k kullanılma yan cihazı derhal kullanılmaz hale getiriniz. 1. Elektrik fi ş ini çekiniz ve elektrik kab- losunu kesiniz. Elektrikli cihazları ev çöpüne atmayı nız! Elektrikli ve Elektrikli Kullanılmış Cihazlara ilişkin 20 02/96/EC sa yılı A vrupa Direktifi ne göre[...]

  • Página 9

    57 8.0 Arıza gider me r ehberi TR Gereksiz ha yal kırıklıklarına uğramaktan kaçınmak için, Nilfi sk-AL T O servis ağıyla bağlantı kurmadan önce aşağıdaki hususları kontr ol etmeniz gerekmektedir: Belir ti Nedeni T avsiye edilen çözüm Makina çalışmıyor Makina fi şe takılı değildir . Makinayı fi şe takın. Arızalı [...]

  • Página 10

    84 9.0 W arranty conditions EN Nilfi sk-AL TO guarantees high pressure w ashers for domestic use for 2 y ears. If your high pressure washer or ac ces so ries are handed in for repair , a cop y of the receipt must be enclosed. Guarantee repairs are being made on the following con dit ions:  that defects are attributable to fl a ws or defects in[...]

  • Página 11

    85 9.0 Záruční podmínky CS 9.0 Garanti şar tları TR Nilfi sk-AL TO e v kullanımı için üretilen yüksek basınçlı yıkama makinelerine 2 yıl garanti vermektedir . Y üksek basınçlı yıkama makinesi ya da makinenin aksesuarları onarım için teslim edildiğinde satın alma makbuzunun bir kop yası yanında v erilmelidir . Garanti ka[...]

  • Página 12

    86 9.0 У словия гарантии RU Nilfi sk-AL TO предост авляе т двухго дичную гарантию на бытовые мое чные машины высокого давления. Если Ваши мое чная машина высокого давления или принадлежности сдают ся в[...]

  • Página 13

    87 9.0 Uvjeti jamstva HR W ap AL T O daje jamstvo od 1 godine za visok otlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete V aš visokotlačni perač ili dodatnu opr emu na popravak, mor - ate priložiti i kopiju računa. P opravci u jamstv enom roku vrše se pod slijedećim uvjetima:  da se kvar može pripisati greškama ili nedostaci- ma u ma[...]

  • Página 14

    Printed in China Copyright © 2006 Nilfisk-AL TO Ar t. no. 6411048 Ar t. no. 6411150 Ar t. no. 6410762 Ar t. no. 6410766 GB Extension hose E Alargo de manguera P Mangueira de extensao GR Σωλήνας προέκτασης PL Wąż przedłużający CS Prodluñovací hadice H Hosszabító TR Uzatma hortumu RU Шланг-удлинит ель SL Poda[...]

  • Página 15

    126528984 http://www .nilfi sk-alto .com FRANCE Nilfi sk-AL T O AL TO F rance SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 F ax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfi sk-alto .fr www .nilfi sk-alto.com GERMANY Nilfi sk-AL T O Division of Nilfi sk-Advance A G Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg T el.: +49 0180 5[...]