Nokia 3620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nokia 3620. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNokia 3620 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nokia 3620 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nokia 3620, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nokia 3620 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nokia 3620
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nokia 3620
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nokia 3620
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nokia 3620 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nokia 3620 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nokia na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nokia 3620, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nokia 3620, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nokia 3620. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User G u ide 9310245 Nokia Inc. 7725 Woodland Center Boulevar d, Suite 150, T ampa FL 33614 . Phone: 1.888.NOKIA.2U (1.888.665.4228) Fax: 1.813.249.9619 . T e xt T elephone/T elecommunication Device for the Deaf (TTY/TDD) Users: 1.800.24.NOKIA (1.800.246.6542) Printed in CANADA N0663 Thank you for purchasing your new Nokia phone. We’re here for y[...]

  • Página 2

    Nokia 3620 and Nokia 3660 User Guide[...]

  • Página 3

    The wireless phones described in this guide are approved for use in the GSM network. LEGAL INF ORMATION Part No. 931 0245, Issue No. 1 1 1 Copyright © 2003 Nokia. All ri ghts reserved. Noki a, No kia Co nnect ing Pe ople , Noki a 362 0, No kia 36 60, and t he Nok ia Or igin al Enh anc ements logos are trademarks or registered trademarks of Nokia C[...]

  • Página 4

    [ iii ] Contents 1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Register your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Follow graphic clues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    [ iv ] 4 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Change general settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Phone settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Call settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    [ v ] 8 RealOne Player™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Play media files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Send media files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Change the settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 7

    [ vi ] 12 Calendar and To-do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Create calendar entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Set calendar alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Send calendar entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1[...]

  • Página 8

    [ vii ] 16 Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Install applications and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Install software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Remove software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 9

    [ viii ] Nokia 3620 technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 Nokia 3660 technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Appendix A Message from the CTIA . . . . . . . . . . . . . . . 181 Appendix B Mes[...]

  • Página 10

    [ 1 ] For your safety 1 For your safety Read these simple guidelin es. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or wh en it may cause inter f erence or dange r . ROAD SAFETY COMES FIRST Don't use a hand-held p hon e[...]

  • Página 11

    [ 2 ] ENHANCEM ENTS AND BA TTERIES Use only approved enha ncements and batteries. Do not connect incompatible products. WA TER-RESISTANCE Y our phone is not water-resistant. Keep it dry . BACKUP CO PIES Remember to make backup copies of all important data. CONNECTING T O OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for det[...]

  • Página 12

    [ 3 ] General information 2 General information Congratulations on your purchase of a Nokia mobile phone. Y ou r phone provides many functions which are practical f or daily use, such as a digital camera, a video recorder , messa ging, e-mail, a clock, an alar m clock, a calculator , and a calendar . A variety of Xpress-on ™ color covers are also[...]

  • Página 13

    [ 4 ] • NETWORK S ERVICES The wireless phones descri bed in this guide are approved for use on the following networks: • Nokia 3620: GSM 850 and 1 900 • Nokia 36 60: GSM 900, 1800 , and 1900 A number of features included in this guide are called Network Services. These ar e special services that you ar range through y our wireless service pro[...]

  • Página 14

    [ 5 ] General information • CONTACT NO KIA To help Nokia promptly answer your questions, please have the following information available before contactin g the Nokia Customer Care Center: • Y ou r phone model n umber: Nokia 36 20 Nokia 36 60 • Typ e n umb er • IMEI n umber • Y ou r local zip code • The phone or enhancement in question N[...]

  • Página 15

    [ 6 ] • NOKIA 3620 AND NOKIA 366 0 PHONES AT A GLANCE 1 Po w e r key ( ) (on top of the phone) 2 Earpiece 3 Display screen 4 Left s elec tion key 5 Send key ( ) 6 Edit key ( ) Inse rt numbers, symbols, or punctuation into text messages. 7 Menu key ( ) Opens t he main menu scr een. Accesses all applications. 8 * key ( ) 9 # key ( ) 10 Clea r key ([...]

  • Página 16

    [ 7 ] General information • UNDERS TAND YOUR PHO NE Insert the SIM card and load the battery Important : K eep all miniature SI M cards out of the reach of small children . Note: Before removing t he covers, always switch off the power and disconnect the phone from the c harger or any other device. Always store and use the phone with the covers a[...]

  • Página 17

    [ 8 ] 5 Replace the battery ( 5 ). Alig n the gol den contac ts of the battery with the corresponding connectors on the phone, an d push the opposite end of the battery until it snaps into place. Replace the cover . Charge the battery 1 Connect the lead to th e charger . You will h ear it click into place. 2 Connect the charger to an ac wall outlet[...]

  • Página 18

    [ 9 ] General information Antenna Y ou r phone has a built-in a ntenna (gray area in picture). As with any other radio transmitting device, do not touch th e an tenna unnecessarily when the phone is switched o n. Contact with the antenna affects ca ll quality and may cause the ph one to operate at a higher power level than oth erwise needed. Not to[...]

  • Página 19

    [ 1 0 ] For example: 1 To open an Options list, press Opti ons . The small a r row at the bottom of the display ( 1 ) indicates if the list contains more items. The lighter the arrow , the fewer the items left in the l is t. 2 To scr oll down th e Options list, press . A small arrow to the right ( 2 ) indicates a sublist. To open a sublist, press .[...]

  • Página 20

    [ 1 1 ] General information Ke yg ua r d Use the keyguard (keypad lock) to preven t the keys from being accidentally pressed. To l oc k : Press and the * key . When the keys are locked, appears on the display . To u nl ock : Press and the * key . When the keyguard is on , press to answer a call. During a call, the phone can be oper ated normally . [...]

  • Página 21

    [ 12 ] Other shortcuts In the main Menu, press and hold to view all the applications that are currently open. From this view , you can switch between applications by scrolling to one a nd pressing . Standby mode The indicators descr ibed are shown wh en the phone is read y for use, with no char acters keyed in. In this state, the phone is in the st[...]

  • Página 22

    [ 13 ] General information F Shows the current shortcuts assigned for the selection keys and . Note: Y our p hone has a screen saver . If there are no actions for five minutes, the disp lay is c leared and a s creen saver bec omes visi ble. T o de act iv ate the screen saver , press any key . See “ Display ” on p. 34 . Y ou can change the selec[...]

  • Página 23

    [ 14 ] DATA CO NNECTION INDIC ATORS When an application is establishing a data connection, one of the indicator s below blinks in t he standby mode. When an indicator is shown continuous ly , the connection is ac tive. Note: Check with your s ervice provider for availability of high-speed data calls. ENHANCEMENT I NDICATORS The follow ing icons ind[...]

  • Página 24

    [ 15 ] General information • MENU Press (Menu key) to open the main Menu. In the Menu, you can access all the applications in your phone. Options in the M enu are: Open , List vi ew / Grid view , Mo ve , Move to folder , New folder , Help , and Exit . • Move in the M enu — Press the Scroll key on the top , bottom , left and right (shown with [...]

  • Página 25

    [ 16 ] Rearrange the Menu Y ou can rea rrang e the Menu i n any order yo u like. Y ou can move applications that you use more often from a folder to the Menu, and place applicati ons you use less o f ten in f olders. Y ou can also cr eate new folders. 1 Scroll to the item you want to move and sel ect Options → Mo ve . A check mark is placed besid[...]

  • Página 26

    [ 17 ] General information • NAVIG ATION BAR In the navigation bar , you can see: • Small arrows or ta bs which tell you if th ere are more views, folders, or files you ca n move to. • Editing indicators, see “ Writ e text ” on p. 76. • Other information, for example, 2/14 in the following figure mea ns that the current picture is th e [...]

  • Página 27

    [ 18 ] Mark multiple items Press and hold and at the same time move the Scr oll key down or up. As the selection moves, a c heck mark is placed n ext to the item s. T o end the selection, stop the scrolling with the Scroll key and then release . • After you have selected all th e items you want, you can move or delete them by selecting Option s ?[...]

  • Página 28

    [ 19 ] General information • V OLUME CONT ROL When you have an active ca ll or are listening to a sound, press to increase or to decrease the volume level. • LOUDSPEAKER Y ou r phone has a loudspeaker for handsfree u se. The loudspeaker allows you to speak and lis ten to the p hone f rom a sh ort dist ance w ithout h aving t o hold the phone to[...]

  • Página 29

    [ 20 ] • HEADSET To adjust the volume level when a h eadset is connected to your phone, press or or use the headset ’ s keys. • SHARED MEMORY The following features in your phone use shared memory: contacts, text, text messages, multimedia messages, images and r inging tones, video recorder and player , calendar and to-do notes, and downlo ad[...]

  • Página 30

    [ 2 1 ] Y our phone 3 Y our ph one • MAKE A CALL 1 In the standby mode, key in the phon e number, including th e area code. Press or to move the cursor . Press to remove a numb e r . For internati onal calls, press the * key twice for the international pr efix (the + character replaces the international access code) and then key in the country co[...]

  • Página 31

    [ 22 ] Call your voice mailbox The voice mailbox (system service) is an answering machine where callers who are unab le to reach yo u can leave you voice messages. • To call your voice mailbox, press th e 1 key a nd in th e standby mode. • If the phone asks for th e voice mailbox number , key it in and press OK . Y ou can obtain this n umber fr[...]

  • Página 32

    [ 23 ] Y our phone 1 Make a call to the first participant. 2 To make a call to a new participant, select Op tions → New call . 3 Key in or search the memory for the phone number of the participant and press OK . The first call is automatically put on h old. 4 When the new call has been answered, join the first participant in the conference call. [...]

  • Página 33

    [ 24 ] Note: If you have activated the Call forw ard → If busy function to forward calls, for example, to your voice mailbox, rejecting an incoming call will also f orward the call. See “ Settin gs for call forwarding ” on p. 25. When a call comes in, press Si lenc e to quickly mute the ringing ton e. If you th en want the call t o be directe[...]

  • Página 34

    [ 25 ] Y our phone Swap is used to switch be tween the active call and the call on hold. Tra nsf er is used to connect an incoming call or a call on hold with an active call and to disconnect yourself f rom both calls. Send touc h tone s is used to send touch tone strings, fo r example, passw ords or bank account numbers. 1 Ke y in the digits with [...]

  • Página 35

    [ 26 ] For informa tion a bout th e forw ard indi cato rs, see “ Activity i ndicator s ” on p. 13. Note: Rejection of incoming c alls and call forw arding cannot be active at the sam e time. See “ Call restriction (system service) ” on p. 48. • LOG — CALL LOG AND GENERAL LOG Go to Menu → Log . In the log you can monitor phone calls, t[...]

  • Página 36

    [ 27 ] Y our phone MISSED CALLS AND RECEIVED CALLS To view the phone numbers of the last 20 missed calls, go to Log → Recent calls → Missed calls . When you see a note in the standby mode about missed calls, press Show to access the list of missed calls. T o call back, scroll to the number or na me you want and press . To view a list of the 20 [...]

  • Página 37

    [ 28 ] Call costs (system service) Go to Log → Call costs . Call costs allows you to check the cost of the last call or all calls. The call cos ts are displayed separately for each SIM card. The actual invoice for calls and services from your service provider m a y vary , depending upon system featu res, rounding-off for billing, taxes, and so fo[...]

  • Página 38

    [ 29 ] Y our phone SET A CALL CO ST LIMIT 1 Select Opti ons → Settings → Call cost limit → On . 2 The phone requests you to e nter the limit in units. For this you m ay need the PIN2 code. Depending on the Show costs in setting, enter either the amount of charging u nits or currency . When the charging limit you h a ve set yourself is r each [...]

  • Página 39

    [ 30 ] FILTER TH E LOG 1 Select Opti ons → Filter . A list of filters opens. 2 Scroll to a filter and press Select . Y ou cannot get to the Filter option unle s s there are already calls in the log. ERASE THE CONTENT S OF THE LOG To permanently erase all the log contents, recent calls log, an d messaging delivery reports permanently , select Opti[...]

  • Página 40

    [ 3 1 ] Y our phone • SIM FOLDER Go to Menu → SIM . Y ou r SIM card may provide additional services that you can access in this f older . See also “ Copy between SIM card and phone memor y ” on p. 50, “ Confirm SIM service actions ” on p. 46, “ Fixed dia ling ” on p. 45, and “ View messages on a SIM card ” on p. 98. In the SIM d[...]

  • Página 41

    [ 32 ] 4 Setti ngs • CHANGE GENERAL SETTIN GS Go to Menu → Tools → Settings . 1 Scroll to a setting group and pr ess to open it. 2 Scroll to a setting you want to change and press to • switch between options if there ar e only two ( On / Off ). • open a list of options or an editor . • open a settings slider such as the Contr ast sett i[...]

  • Página 42

    [ 33 ] Settings Writing language — Y ou can change the writing language of you r phone permanently . Changing the language affects: • The characters available when you press any key ( 1 – 9 ). • The predictive text dictionary used. • The special cha r acters that are available when you press the * and the 1 keys . Y ou can also make this [...]

  • Página 43

    [ 34 ] Standby mode Backg round image — Y ou can select any i mage to be used as a backgro un d image in the s tandby mode. Select Yes to select an image from Images . Left selection key an d Right selection key — Y ou can cha nge the shortc uts that appear over the left and right selection keys in the standby mode. In a ddition to the a pplica[...]

  • Página 44

    [ 35 ] Settings Call waiting (system service) The system will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. Select Activ ate to request the system to activate call waiting, Canc el to request the system to deactivate call waiting, or Check status to check if the function is active or not. Automatic redial When this setting is[...]

  • Página 45

    [ 36 ] V oice messa ge in dicat ors: , , or is shown if you have one or more voice messages. • CONNECTION SETTINGS Data connections and access points To define settings for access points, go to Settings → Conne ction settings → Access points . A data connection is required to connect to an access point. Y our phone supports three kinds of dat[...]

  • Página 46

    [ 37 ] Settings GSM D ATA CA LLS A GSM data call enables data transmission rates to a maximum of 14.4 kb/s. For availability and subscription to data s ervices, contact your service provider . Minimum settings needed to make a data call To insert a se t of basic GS M data call se ttings, go t o Set tings → Connection → Access points and select [...]

  • Página 47

    [ 38 ] GPRS P ACKET DATA P acket data, or General Packet Radio Service (GPRS), uses pac ket data technology where inf or mation is sent in sh ort bursts of data over the mobile system. The benefit of sending data in packets is that the system is occupied only when sending or receivin g dat a. Because G PRS uses the system efficiently , it allows fo[...]

  • Página 48

    [ 39 ] Settings If access points are defined, to cr eate a new access point, select Opti ons → New access point and select: • Use default settings to use the default settings. Make the needed changes and press Back to save th e settings. • Use existing settings to use ex is ting setting information as the basis for the new access point settin[...]

  • Página 49

    [ 40 ] See also “ Setting s for multimedia messages ” o n p . 101, “ Settings for e-mail ” on p. 1 03, and “ Phone browser service settings ” on p. 126. Note: To use a data con n ection, the s ystem service pr ov ider mu st support this feature, a nd if necessary , activate it for your SIM card. Access point name (for packet data only) [...]

  • Página 50

    [ 4 1 ] Settings Note: ISDN connections are a way to establish a data ca ll between your phone and your access poin t. ISDN connection s are digital from end to end and as such offer quicker set-up times and faster data rates than analog connections. In order to use an ISDN connection, both your service provider and your Internet service provider m[...]

  • Página 51

    [ 42 ] Note: If you need to en ter the Phone IP address , Primary n ame server , or Second name server , contact your I nternet service provider to obtain these addresses. The following settings are shown if you have s elected data call and high- speed data as the connection type: Use callback — This option allows a server to call you back once y[...]

  • Página 52

    [ 43 ] Settings GPRS Go to Settings → Connection s ettings → GPRS . The GPRS settings affect all access points using a packet data con nection. GPRS connection — If you select When available and you are in a system that supports packet data, the phone registers to th e GPRS system and sending text messages wi ll be done using GPRS. Also, star[...]

  • Página 53

    [ 44 ] • SECURITY Phone and SIM Explanations for the different security codes that may be needed: • PIN cod e (4 to 8 digits) — The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use. The PIN code is usually suppli ed with the SIM card. Aft er three consecutive in correct PIN code entries, th e PIN code [...]

  • Página 54

    [ 45 ] Settings Autolock period — Y ou can set an autolock period, a time -out after which the phone is automatically locked an d can be used only if the correct lock code is en tered. Key in a number f or th e time-out in min utes or select None to turn off the auto lock period. To unlock the phone , key in the lock code. Note: When the phone is[...]

  • Página 55

    [ 46 ] Confirm SIM services (network se rvice) — Y ou can set the phone to display confirmation messages when you are using a SI M card service. Certificate management In the Certificate m anagement main view , you can s ee a list of authority certificates that have been stored in your phone. To manage certificates, go to Me nu → Settings → S[...]

  • Página 56

    [ 47 ] Settings Y ou will be notified on the phone ’ s display: • If the identity of the browser server or gateway is not auth en tic. • If you do not h a ve the correct s ecurity certi f icate in your phon e. To check certificate details, scroll to a certificate and sele ct Options → Certificate details . When you open certificate details,[...]

  • Página 57

    [ 48 ] • CALL RESTRIC TION (SYSTEM SER VICE) Call restriction allows you to restrict the making and recei v ing of calls with your phone. For this function, get the restriction password from your service provider . 1 Scroll to one of th e restr iction options. 2 Select Opti ons → Activate to request the system to set call restriction on, Cancel[...]

  • Página 58

    [ 49 ] Settings Cell info display Select On to set the phone to indicate when it is used in a cellular system based on Micro Cellular Network (MCN) technology and to activate cell info reception. • ENHANCEMENT SETTINGS Scroll to an en hancement folder and open the settings: • Select Default profile to select the profile you want to be activated[...]

  • Página 59

    [ 50 ] 5C o n t a c t s To open Contacts, press in the standby mode or go to Me nu → Cont acts . In Co ntact s, y ou can s tore and ma nage co ntact information, such as n ames, phone numbers, and addresses. Contacts use shared memory . See “ Shared me mory ” on p. 20 . Y ou can also add a personal ringing tone, voice tag, or a thumbnail imag[...]

  • Página 60

    [ 5 1 ] Contacts • EDIT C ONTACT CARD S Options in the Contacts directory ar e: Open , Call , Create message , New contact , Edit , Delete , Duplicate , Add to group , Belongs to groups , Mark/ Unmar k , Send business card , Contacts info , Help , and Exit . Options wh en editing a contact card a re: Add thumbnail / Remo ve thumbnail , Add detail[...]

  • Página 61

    [ 52 ] Add a picture to a contact card There are two different types of pictures you can add to a contact card. See “ Camera and images ” on p. 59 for more information on how to take and store pictures. • To a ttach a small thumbnail ima ge to a contact card, open a contact card, select Options → Edit and then sele ct Opti ons → Add t hum[...]

  • Página 62

    [ 53 ] Contacts Open a contact card and select Options → Defaults . A pop-up window opens, listing the different option s. Example: Scrol l to Phone n u mber and press Assign . A list of pho n e num bers in the selected contact card is shown. Scr oll to the one you want to have as the default and press . When you return to the contact card view ,[...]

  • Página 63

    [ 54 ] 2 Scroll to the number to which you want to add the voice tag a nd sel ect Options → A dd voice tag . Press Start, then speak after tone is displayed. 3 Press Start to record a voice tag. The phone soun ds a starting tone and Speak now is displayed. When recording, hold th e phone a short distance from your mouth. After the starting tone ,[...]

  • Página 64

    [ 55 ] Contacts Note: W hen an applica tion using a data call or GPRS connection is sending or receiving data, you cannot m ake a call by using voice dialing. To make a call by using a voice tag, end all active data connections. REPLAY , ERASE, OR CHANGE A VOICE TA G 1 To replay , erase, or change a voice tag, open the Contacts directory and select[...]

  • Página 65

    [ 56 ] Add a ringing tone for a contact card or group Y ou can set a ringing tone for each contact card and group. When th at contact or group member calls you, th e phone pla ys the chosen ringing tone (if the caller ’ s telephone number is sent with the call and your phone recognizes it). 1 Press to open a contact card or go to the Groups list [...]

  • Página 66

    [ 57 ] Contacts Note: When you send or r eceive contact information, the term ‘ busine ss card ’ is u sed. A business card is a contact car d in a format suitable to be sent in a te xt message, usually in ‘ vCard ’ form at. • MANAGE CONTACT GROUPS Opti ons in t he Gro ups list vi ew ar e: Open , New g roup , Delete , Rename , Ringing tone[...]

  • Página 67

    [ 58 ] Remove members from a group 1 Go to the Groups list, scroll to the group you want to modify , and press . 2 Scroll to the contact you w a nt to remove and select Options → Remove from group . 3 Press Ye s to remove the contact from the group. • IMPORT DATA FROM OTHER NOKIA PHONES Y ou can move calendar , con tacts, and to-do data from ma[...]

  • Página 68

    [ 59 ] Camera and images 6 Camera and images With the came ra you can take pictur es of people or event s while on the m ove. The pictur es are automaticall y s aved in the Im ages application, where you can rename t hem and organize them in folders. You can also send photos to your friends in a multime dia message, as an e-mail attachment, or thro[...]

  • Página 69

    [ 60 ] Note: Do not move the phone before the Camera application start s to save th e photo. The p h otos are saved automatically in the Images application. The Camera goes into battery saving m ode within a minute if there have been no key pr esses. To cont inue takin g pictures, press . After the i mage has been saved: • If you do not want to s[...]

  • Página 70

    [ 6 1 ] Camera and images Camera modes With the different Camera modes, you can affect the size and orientation of the picture to be taken. When you a re taking a picture, press or to change between th e different modes. Choose: • Standard when you want to take normal landscape pictures. • Po r tr a i t when you wan t to take a smaller icon-siz[...]

  • Página 71

    [ 62 ] • When you are viewing images, they are scaled to fit the display , which has 176x208 pixels. This mean s that Standard and Night mode pictures will appear more detailed when viewed on a higher resolution screen, for example, a computer or when zoomed in Image s . Not e: Resolution — A measure for the s harpness and clar ity of an image.[...]

  • Página 72

    [ 63 ] Camera and images • STORE PICT URES IN IMAGES Go to Menu → Images . Images allows you to view , organize, delete, and send photos and picture s stored in your phone. In Images you can or ganize photos: • Tak en with the ca mera. • Sent to your Inbox in a multimedia or a picture mess age, as an e-mail at tac hm e nt , thro ugh an infr[...]

  • Página 73

    [ 64 ] 2 To browse the images, press and . 3 Press to open an image. When the image is open, you can see the name of the image and the number of images in the folder on the top of the display . When you are viewing an image, pressing o r takes you to the ne xt or previous picture in the current folder . Y ou can view animated G IF files in th e sam[...]

  • Página 74

    [ 65 ] Camera and images Rot ate Select Opti ons → Rotate → Left to rotate an image 90 degrees counterclockwise or Right to rotate the image clockwise. The rotation status is not s tored permanently . KE YB OAR D S HO RT CU TS • Rotate: 2 key — counterclockwise, 9 ke y — clockwise. • Scroll: — up, — dow n, — left, — right. • Z[...]

  • Página 75

    [ 66 ] Send images Y ou can send photos or images by different messaging services. 1 Scroll to the image you wan t to send and sele ct Option s → Send . 2 Then s elect the method. The choices are Via multimedia , Via e-mail , Via infrared , or Via Blu etooth . • If you select to sen d the image in an e-mail or a multimedia message, an editor op[...]

  • Página 76

    [ 67 ] Video recorder 7 Video recorder Go to Menu → Video recorder . Note: Obey all local laws gover ning the taking of videos. Do not use this feature illegally . Y our phone must be switched on to u se the Video recorder . Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may c ause interference or danger . With the Vi[...]

  • Página 77

    [ 68 ] • W ATCH A VIDEO CLIP To watch a video clip from the Video r ecorder video clip lis t: 1 Open the Video r ecor der . 2 Scroll to a video clip and select Op tions → Play . Once a video clip is playing, you have similar options available to you as when playing a video clip in RealOne Player ™ . See “ RealOne Player ™” on p. 69. Sen[...]

  • Página 78

    [ 69 ] RealOne Player ™ 8 RealOne Pla yer ™ Go to Menu → RealOne Player . With the RealOne Player you can play m edia files stored in the ph one ’ s memor y or on a memory card, play music and video files, or stream live content from the internet. Options in list view are: Play , Ope n , Ren ame , Delete , Move to folder , New folder , Mark[...]

  • Página 79

    [ 7 0 ] To play a media file directly from the in ternet: 1 Select Opti ons → Open → URL address . 2 Enter the URL of th e site from which you want to play or stream content. Before your media file or str eam begins playing, your phone will con nect to the site a nd load the file. Note: Buffering is th e temporary storage of a part of you r str[...]

  • Página 80

    [ 7 1 ] RealOne Player ™ V olume control • To increas e the volume press , or to decr eas e the volume press . • To mute the so und press and hold u ntil the indica tor is displa yed. • To turn on the sound press and hold until you see the indicator . • SEND MEDIA FILES Y ou can send media f iles by usi ng the Sen d option fro m your vid [...]

  • Página 81

    [ 72 ] • Connection time-out — Ope n the slider v iew to change the waitin g time for the initial server connection on a s treaming session. • Server time-out — Open the slider view to change the tim e allowed for no response from th e server . • Highest P ort and Lowest P ort — Enter the port numbers for stream ing. If you are not s ur[...]

  • Página 82

    [ 73 ] Messaging 9 Messaging Go to Menu → Messaging . Options in the Messaging main view: Create m essage , Connect (sho wn if you have defined settings for the mailbox), or Disconnect (s ho w n i f th er e is an active connection to mailbox), SIM messages , Cell broadcast , Service command , Settings , Help , and Exit . In Messaging you can crea[...]

  • Página 83

    [ 74 ] My folders — For organizing your messages into folders. Organize your messages by adding new folders u nder My folders. When you have opened one of th e default folders, for example, Sent, you can easily move between the f olders by pressing to open the next folder (Outbox), or by pressing to open the previous folder (Drafts). Mailbox — [...]

  • Página 84

    [ 75 ] Messaging • MESSAGING — GENERAL INFORMATION The messa ge status is always either dr aft, sent, or received. M es sages can be saved to the Drafts folder befo re they are sent. Messages are tempor arily placed to Outbox to wait for sending. After a message has been sent, you can find a copy of the mes sage in t he Sent fold er . Received [...]

  • Página 85

    [ 76 ] Note: If you write man y phone numbers or e-mail a ddresses in the To: field, you mu st remember t o add a semicolo n ( ; ) between each item to separ a te them fr om each other . Whe n you retr ieve recipients from the Contacts directory , the semicolon is added automatically . Example: 2 14 123 456 ; 972 456 876 Sending options To change h[...]

  • Página 86

    [ 77 ] Messaging • The most common punctuation marks are available under the 1 key . Press the 1 key repeatedly to reach the desired punctuation m a rk. • Pr ess t he * key to open a list of special characters. Use the Scroll key to move through the lis t, and press OK to select a character . • To insert a space, pre ss the 0 key . • To mov[...]

  • Página 87

    [ 78 ] When you have finished the word, ch eck that it is cor rect. • If the word is correct, you can confirm it by pressing or by pres sing the 0 key to insert a space. The underlining disappears and you can begin to write a new word. • If the word is not correct, you have the following options: • Press the * key repeatedly to view th e matc[...]

  • Página 88

    [ 79 ] Messaging The predictive text input will try to guess which com monly used punctuation mark ( .,?! ‘ ) is needed. The orde r and availability of the punctuation marks depend on the language of the diction ary . Press the * key repeatedly to view th e matching words the dictionary has found one by one. Y ou can also pr ess , select Predicti[...]

  • Página 89

    [ 80 ] • COPY T EXT If you want to copy te xt to the clipboard, the following are the easiest methods: 1 To select letters and words, press and hold . At the same time, press or . As the selection moves, text is highlighted. To select lines of text, press and hold . At the same time press or . 2 To end the selection, stop pressing the Scroll key [...]

  • Página 90

    [ 8 1 ] Messaging • T EXT MESSAGES Opti ons in the text messag e edi tor are: Send , Add recipient , Ins ert , Delete , Message details , Sending options , Help , an d Exit . 1 Select New mess age . A list of message options opens. 2 Select Crea te: → Text message . The editor opens with the cursor in the To : field. 3 Press to select recipient[...]

  • Página 91

    [ 82 ] Create and send picture messages Y ou r phone allows you to send a nd receive picture messages. Picture messages are text messages that contain small black-and-white graphics. There are sever al default pictures available in the Picture msgs . folder in Images . Note: This function can be used only if it is supported by your service provider[...]

  • Página 92

    [ 83 ] Messaging Settings needed for multimedia messaging Options in the multimedia message editor are: Send , Add recipient , Inse rt , Preview message , Objects , Re mo ve , Delete , Message details , Sending options , Help , and Exit . Y ou may receive the settings as a smart message fr om your service provider . See “ Receive smart mess ages [...]

  • Página 93

    [ 84 ] Set up the messaging store The messaging store defines w h ether the phone ’ s memo ry or th e memory card are used as default. T o define the messaging store: Messaging → Options → Settings → Messaging store and select either th e phone ’ s memory or the memory card, if one is used. Create multimedia messages When you are sending [...]

  • Página 94

    [ 85 ] Messaging Note: If you chose Im age , first y ou need to select whether the image is stored in the phone ’ s me mory or the memo ry card, if one is u sed. • If you select Insert → New image , Camera opens and you can take a new picture. Press Re move to remove the picture and take another instead. • If you select Insert → New sound[...]

  • Página 95

    [ 86 ] • E-MAIL MESSAGES Before you can sen d, receive, retrieve, reply to, and forward e-mail messages , you must: • Configure an Internet Acc ess P oint (IAP) correctly . See “ Connection settings ” on p. 36. • Define your e-m a il settings correctly . See “ Settings for e-mail ” on p. 103. Note: Follow the instructions given by you[...]

  • Página 96

    [ 87 ] Messaging 6 To send the e-mail, select Opti ons → Send or press . E-mail messages are au tomatically placed in O utbox before sending. In case something goes wrong while the phone is sending the e - mail, the e-mail is left in Outbox with the status F ailed . If you want to send files other than photos, sounds, and notes as attachments, op[...]

  • Página 97

    [ 88 ] In Inbox, u nread messages appear in bold. T he message icons tell you what kind of a message it is. Here are some of th e icons that you may see: View messages To open a message, scroll to the message and press . Use the Scroll key to move up and down in the message. Press or to move to the pr evious or next m essa ge in the f older . Optio[...]

  • Página 98

    [ 89 ] Messaging • Message details — shows detailed information abou t a message. • Mo ve to folder / Copy t o folder — allows you t o move or copy message(s) to My folders, Inbox, or other folders you have created. See “ Move items to a folder ” on p. 18. • Add to Contacts — allows you to copy the phone numb er or e-mail address of[...]

  • Página 99

    [ 90 ] Example: Y ou can open a vCard f ile and save the contact information in the file to Contacts . SOUNDS IN A MULTI MEDIA MESSAGE Sound objects in a multimedia message are indicated by the indicator in the navigation bar . Sounds are by default played through the loudspeaker . To stop the sound, press Sto p while sound is playin g. Y ou can ch[...]

  • Página 100

    [ 9 1 ] Messaging • E-mail notification — Tells you h ow many n ew e-mails you have in your remote mailbox. An extended notification may list m ore detailed information such as subject, sender , attachments, and so on. If the message contains both browser access point settings and bookma rks, to save the data select Options → Save all . Or , [...]

  • Página 101

    [ 92 ] 2 To download or view the service, press Downlo ad message . The note Downloading message is displayed. The phone s tarts to make a data connection, if needed. 3 Press Back to retu rn to Inbox. VIEWING SERVICE ME SSAGES IN THE BROWSER When you are br owsing, select Options → Read service msgs. to download and view new service m essages. ?[...]

  • Página 102

    [ 93 ] Messaging When you create a ne w mailbox, th e name you give to the mailbox automatically replaces Mailbox in the Messaging main view . Y ou can have severa l mailboxes (max. s ix). Open the mailbox When you open th e mailbox, you can choose whether you want to view the previously retrieved e-mail m essages and e-mail h ea dings offline or c[...]

  • Página 103

    [ 94 ] Now you can continue re a ding the retrieved e-mail headings and/or the retrieved e-mail messages offline. You can write new e-mail messages, reply to the retrieved e-mail messages, and forward e-mail messages. Y ou can order the e-mail messages to be sent th e next time you conn ect to the mailbox. When you open Mailbox the next time and yo[...]

  • Página 104

    [ 95 ] Messaging • All — to retrieve all messages from th e mailbox. To cancel retrieving, press Cancel . After you have retrieved the e-mail messages, you can con t inue viewing them onlin e. 2 Select Opti ons → Disconnect to close the connection and to view the e-mail messages offline. COPY E-MAIL MESSA GES TO ANOTHE R FOLDER If you want to[...]

  • Página 105

    [ 96 ] Open a message that has the attachment indicator and select Option s → Attachments to open the Attachments view . I n the Attachments view , you can ret rieve, open, or sav e attac hments. Y ou can al so send att achme nts by infrared or Bluetooth connection. War n in g: E -mail attachments may contain viruses or othe rwise be harmful to y[...]

  • Página 106

    [ 97 ] Messaging SAVE ATTACH MENTS SEPA RATELY To save an attachment, select Opti ons → Save in the Attachments view . The attachment is saved in the corresponding applicat ion. For example, sounds can be saved in Recorder and text files (.TXT) in Notes. Attachments such as images can be saved on a memory card, if on e is used. Delete e-mail mess[...]

  • Página 107

    [ 98 ] • W aiting/Queued — Fo r example, if there are two s imilar types of messages in Outbox, on e of them is wai ting until the f irst one is sent. • Resend a t (time) — Sending has failed. T h e phone w ill try to send the message again after a time-out period. Pre s s Se nd if you wa nt to restart the sending immediately . • Deferred[...]

  • Página 108

    [ 99 ] Messaging • The status of the topic: — for new , subscribed message s and — for new , unsubscribed messages. • The topic number , topic name, and wh ether it has been flagged ( ) for follow-up. You will be notified wh en messages belonging to a flagged topic have ar rived. Note: A packet data (GPRS) connection m ay prevent cell broad[...]

  • Página 109

    [ 1 00 ] • Receive report (deliver y report) — When this system service is set to Ye s , the s tat us of th e sen t mes sage ( P e nding , Fai led , Delivered ) is shown in the L og. • Message validity — If the recipient of a message can not be reached within the validity period, th e message is removed from the text message service center [...]

  • Página 110

    [ 101 ] Messaging Settings for multimedia messages Go to Messaging and select Opti ons → Settings → Multimedia message to open the followin g list of settings: • Preferred connection ( Must b e defin ed ) — Select which access point is used as the pr eferred connection for the multimedia message center . See “ Settin gs for multimedia mes[...]

  • Página 111

    [ 1 02 ] • On receiving msg. — Select: • Retr . immediately — if you want the phone to retrieve multimedia messages ins tantly . If there are messages with Def erred status, they will be retrieved as well. • Defer retrieval — if you want the multimedia messa ging center to save the message to be retrieved later . To retrieve the message[...]

  • Página 112

    [ 1 03 ] Messaging Settings for e-mail Go to Messaging and select Options → Settings → E-mail . Options when editing e-mail s ettings are: Editing options , New m ailbox , Delete , Call , and Ex it . Open Mailbox in use to select which mailbox y ou want to use. Settings for Mailboxes Select Mailboxes to open a lis t of mailboxes that have been [...]

  • Página 113

    [ 1 04 ] • Pa ss w o r d — Write your password. I f you leave th is field blank, y ou will be prompted f or the password w hen you try to connect to your remote mailbox. • Incoming mail s erver ( Must be de fined ) — The IP address or host name of the computer that receives your e-mail. • Mailbox type — Defines the e-mail protocol you r[...]

  • Página 114

    [ 1 05 ] Messaging Settings for Cell broadcast Check with your service provider to see if Cell broadcast is available and what topics and numbers a re available. Go to Messag ing → Options → Settings → Cell broadcast to change the s ettings: Reception — On or Off . • Langu age — All allows you to receive cell broadcast messages in every[...]

  • Página 115

    [ 1 06 ] 1 0 Profiles Go to Menu → Profiles . In Profiles, you can adjust and customize the phone tones for d ifferent ev ents, environm ents, or caller groups. There are five preset profiles: Normal , S ilent , Meeting , Outdoor , an d Pa ge r , which you can customize to meet your needs. Y ou can see t he currently selecte d profile at the top [...]

  • Página 116

    [ 1 0 7 ] Profiles 2 Scroll to the setting you wan t to change and press to open the following choices: • Ringing tone — To set the ringing ton e for voice calls, choose a ringing tone from the list. W h en you scroll through th e list, you can stop on a tone to listen to it befor e you make your select ion. Press any key to stop th e sound. If[...]

  • Página 117

    [ 1 08 ] 11 F a v o r i t e s Go to Menu → Fav or it es . Y ou can use Favorites to store shortcu ts, links to your favorite photos, video clip s, notes, Recorder sound f iles, browser bookm a rks, and saved browser pages. The default shortcuts are: — opens the Notes editor — opens the Calendar with the cu r rent date selected — opens the M[...]

  • Página 118

    [ 1 09 ] Fav or it es • SHORTC UT OPTI ONS • T o open a shortc ut , scroll to the icon and press . The file is opened in the corresponding application . • To delete a s hortcut , scroll to the shortcut you want t o remove and sel ect Options → Delete s hortcut . R em oving a shortcut does not affect the file it is referring to. • To c han[...]

  • Página 119

    [ 1 10 ] 1 2 C a l e n d a r a n d T o - d o Go to Menu → Calendar . Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is pr ohibited or when it may cause in terference or danger . Options whe n editing a calendar ent ry are: Delete , Send , Help , and Exit . In Calendar , you can kee p [...]

  • Página 120

    [ 111 ] Calendar and To-do • If you are editing a re peated entry , choose how you want the changes to take effect: All occurr en ces — all repeated entries are chan ged / This entry only — only the current entry will be changed. Delete calendar entries • In the Day view , scroll to the entry you want to delete and select Opti ons → Delet[...]

  • Página 121

    [ 1 12 ] Calend ar vi ews MONTH VIEW In the Month vi ew , one ro w equal s one we ek. The current d ate is underli ned. Dates that have calendar entries are marked with a small triangle at the right bottom corner . There is a frame around the currently selected date. • To open the Day view , scroll to t he date you want to open and press . • To[...]

  • Página 122

    [ 1 13 ] Calendar and To-do WEEK VIE W In the Week view , the calendar entries for the selected week are shown in seven day boxes. The current day of the week is underlined. Memos an d Anniversa ries are placed before 8 AM. Meeting entries are marked with colored bars according to starting and ending times. To v iew or edit an entry , scroll to the[...]

  • Página 123

    [ 1 14 ] 3 Set the alarm time and date. 4 Press Done . An alarm indi c ator is shown next to the entry in the Day view . Stop a calendar alarm The alarm duration is one minute. W hen the alarm time expires, press Stop to end the calen da r alarm. If you press any other ke y , the alarm is set to snooze. • SEND CALENDAR ENTR IES In the Day view , [...]

  • Página 124

    [ 1 15 ] Calendar and To-do 3 To save the to-do note, press Done . Note: If you remove all ch a racters and press Done , the previously saved note will be delete d. • To open a to-do n ote , scroll to it and press . • To delete a to-d o note , scroll to it and select Opti ons → Delete or press . • To mark a to-do note as completed , scroll [...]

  • Página 125

    [ 1 16 ] 13 Extras • CALCULATOR Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is pr ohibited or when it may cause in terference or danger . Go to Menu → Extr as → Calculator . Options in Calculator are: Last result , Memory , Clear sc reen , Help , and Exit . 1 Enter the first nu[...]

  • Página 126

    [ 1 17 ] Ext ras • COMPOSER Go to Menu → Extras → Composer . Options in the Composer main view ar e: Open , New tone , Delete , Mark/Unmark , Rename , Duplicate , Hel p , and Exit . Composer allows you to cr eate your own, custom ized ringing tones. Note that it is not possible to edit a default ringing tone. 1 Select Options → New t one to[...]

  • Página 127

    [ 1 18 ] 2 Select Bac k to save. Opti ons w hen c ompo sing a re: Play , Insert symbol , Style , Tem po , V olume , Help and Ex it . • CONVER TER In Con verter , you can conv ert measur es such a s Len gth from one unit ( Ya rd s ) to another ( Meters ). Go to Menu → Extras → Converter . Options in C onverter are: Select unit / C han ge curre[...]

  • Página 128

    [ 1 19 ] Ext ras Convert units 1 Scroll to the Typ e field and press to open a list of mea sures. Scroll to the measure you want to use and press OK . 2 Scroll to the first Unit field and press to open a list of available units. Select the unit fr om which you wa nt to conv ert and press OK . Scroll to the next Unit fie ld an d select the u nit to [...]

  • Página 129

    [ 120 ] 3 Add exchange rates (see example), scroll to the currency , a nd key in a new rate, that is , how ma ny units of the currency equal one unit of the base curr ency you have selected. 4 After you have inserted all the needed e xch ange rates, you can make currency conversions. See “ Conv ert un its ” on p. 1 19. • NOTES Go to Menu → [...]

  • Página 130

    [ 12 1 ] Ext ras • When the alarm tone sounds , press any key or Snooze to stop the alarm for five minutes, after which it will resume . Y ou can do this a maximu m of five ti mes. If the alarm time is reache d while the phone is switched off , the phone switches itself on and starts sounding the a larm tone. If you press Stop , the phone asks wh[...]

  • Página 131

    [ 122 ] If you have a me mory card you can use it to store your multimedia files like video clips and sound files, ph otos , messaging information, and to backup information from your phone ’ s memory . Important : Keep all memor y cards out of the reac h of small children . Note: Details of how you can use th e memory card with other features an[...]

  • Página 132

    [ 123 ] Ext ras Important : If you are instal ling an applica tion to the memory card and need to rebo ot the phone, do not remove the card until the reboot is complete . Otherwise the a pplication files may be lost. Format the memory c ard Y ou must format the me mory car d before you can u se it for the fi rst time. Select Opti ons → Format mem[...]

  • Página 133

    [ 124 ] UNLOCK A MEMO RY CARD If you insert another password protected memory card in your phone, you will be prompted to e nter the password of the card. To unlock the card, sel ect Options → Unlock memory card . Check memory consumption Using the Mem. in use option, you can check the me mory consumption of different data groups and the availabl[...]

  • Página 134

    [ 125 ] Services (XHTML) 14 Services (XHTML) Go to Me nu → Services or press and hold the 0 key in th e standby mode. The 0 key is marked with an internet symbol so that you can easily locate it and use it to connect to the internet. Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is p[...]

  • Página 135

    [ 126 ] • PHONE B ROWSER SERVIC E SETTINGS Receiving settings in a smart message Settings may be availa ble, for example, on the site of a network operator or service provider . Y ou ma y receive service settings in a special text message called a “ smart mess age ” from the network operator or service provider that offers the service. See ?[...]

  • Página 136

    [ 127 ] Services (XHTML) Connection security If the security indicator is displayed during a connection, th e data transmission between the phone a nd the browser gateway or server is encrypted and secu re. Note: The security icon does not in dicate that data transmission betwee n the gatew ay and the content server (the place where th e requested [...]

  • Página 137

    [ 128 ] — A bookmark showing the title. When you scroll through bookmarks, you can see the address of the highlighted bookmark in the Go to field at the bottom of the display . See the bookmarks figure in “ Keys and commands used in browsing ” on p. 128. Options wh en browsing are: Open , Service options , B ookmarks , History , Go to URL add[...]

  • Página 138

    [ 129 ] Services (XHTML) • T o scr oll the v iew , use the Scroll key . • To enter letters and numbers in a field, pr ess t he 0 – 9 keys. Press the * key to enter special ch aracters such as / , . , : , and @ . Press to clear cha racters. (See “ Write text ” on page 76.) • To go to the previous page while browsing, press Back . I f Bac[...]

  • Página 139

    [ 130 ] • VIEW SAVED PAGES Options in the Save d pages view are : Open , Back t o page , Reload , Remo ve , Read service msgs. , Disconnect , Move to folder , Ne w folder , Mark/Unmark , Rename , Cle ar cach e , Details , Add to Favorites , Settings , Help , a nd Exit . If you regularly browse pages con ta ining information that doesn ’ t chang[...]

  • Página 140

    [ 13 1 ] Services (XHTML) Download directly from the web page To download th e item directly from a web page scroll to the link an d select Opti ons → Open . Purchase an item Digital Rig hts Management (DRM) i s a system for protecting the c opyright of digital content that is distributed online. Copyright protections may prevent some images, rin[...]

  • Página 141

    [ 132 ] Empty the cache The information or ser vices you have accessed are stored in the cache memor y of the p hone. If you have tried to access or have a ccessed confidential information requiring passwords (for example, your bank account), empty th e cache of your phone after each use. To empty the cache, select Options → Clear cache . Note: A[...]

  • Página 142

    [ 133 ] Java ™ Applications 15 Java ™ Applica tions Note: Y our phone must be s witched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may c ause interference or danger . Go to Menu → Applications . Options in the Appli cations main view are: Ope n , View details , Settings , Remove , Go t[...]

  • Página 143

    [ 134 ] • INSTALL A JAVA APPLICATION Options in the Inst all view are : Instal l , View details , Delete , Hel p , and Exit . Installation files may be transferred to you r phone from a com puter , downloaded during browsing, or sent to you in a m ultimedia message as an e-mail at tachment using a Blu etooth connection o r infrared connec tion. I[...]

  • Página 144

    [ 135 ] Java ™ Applications The phone informs you wh en installat ion is complete. To open th e Java application after installation, you must go to the Applications main view . When you are browsing WAP or browser pages, you can download an installation file and install i t immediately . Note, however , that the connection is left running in the [...]

  • Página 145

    [ 136 ] 16 Man ager • INSTALL APPLICATIONS AND SOFTWAR E Note: Your phone must be switched on to use the functions in th e Tools folder . Do not switch th e phone on when wireless phone use is prohibited or wh en it may ca use interfer ence or danger . Go to Menu → T ools → Manage r . In Manager you can install new applications and software p[...]

  • Página 146

    [ 137 ] Manager To help you, the software installation system uses di gita l signatures and certificate s on software packages. Do n ot install the application if Manager gives a security warning during installation. Select Opti ons → View log to see what software packages have been installed or removed and when. • INSTALL SOFTWARE Y ou can ins[...]

  • Página 147

    [ 138 ] Start the inst allation : To sta rt the installation, open Manager , scroll to the installation package, and select Op tions → Inst al l . Alte rnativel y , sea rch the phone mem ory or the memor y card for th e installation file, select the file, and press to start the installation. If you are installin g software without a digital signa[...]

  • Página 148

    [ 139 ] Manager • VIEW MEMORY CONSUMPTION To open the memory view s elect Op tion s → Memor y details. Note: If you have a memory card installed on y our phone, y ou will hav e a choice of two memo ry views, one for the ph one or Phone memory and one for the Memory ca rd . If not, you will only have the Phone memor y view . When you open either[...]

  • Página 149

    [ 140 ] 17 Connectivity Note: Your phone must be switched on to use the functions in th e Connectivity folder . Do not switch the phon e on wh en wireless phone use is pr ohibited or w h en it may cause interference or danger . Y ou ca n transfer data from your phone to anot her compatible device, for example, a phone or a computer , using a Blueto[...]

  • Página 150

    [ 14 1 ] Connectivity Bluetooth device compatibility The No kia 3620 a nd Noki a 3660 phones are desi gned to be com pliant w ith and to adapt to Bluetooth Specification 1.1. Compatibility between th e phone and other produ cts with Bluetooth wirele ss technolog y depends a lso on the profiles and protocols used by both devices. The current profile[...]

  • Página 151

    [ 142 ] Bluetooth application settings To modify the Bluetooth application settin gs, scroll to the setting y ou want to change and press . • Bluetoot h — Select On if yo u want t o use Bluet ooth wirel ess tech nology . If you set the Bluetooth application Off all active Bluetooth conn ections are ended and the Bluetooth application cannot be [...]

  • Página 152

    [ 143 ] Connectivity 3 The phone starts to search for device s within range. B luetooth enabled devices that are within range start to appear on the display one by one. Y o u can see a device icon, th e device ’ s Bluetooth name, th e device type, or a short n ame. P aired devices are sh own with . Note: If you have searched for Bluetooth devices[...]

  • Página 153

    [ 144 ] Note: If sending fails, the message or data will be deleted. The Drafts folder in Messaging does not store m essa ges sent by a Bluetooth connection. Check the status of the Bl uetooth connection • When is shown in the stan dby mode, the Bluetoo th application is active. • When is blinking, you r phone is try ing to connect to the oth e[...]

  • Página 154

    [ 145 ] Connectivity Y ou can also play phone-to-phone games using a Blu etooth connection. CANCE L PAIRING • In the P aired devices view , s croll to the device whose pairing you want to cancel and press or select Op tions → Delete . The device is removed from the P aired devices list and the pairing is ca ncelled. • If you want to cancel a [...]

  • Página 155

    [ 146 ] your own devices, for ex ample, your PC, or devices that be long to someone you trust. The icon is added next to authorized devices in the Paired devices view . In the Paired devices view , scroll to the device and select Options → Set as authorized / Se t as unauthor ized . Receive data using a Bluetooth connection When y ou receive data[...]

  • Página 156

    [ 147 ] Connectivity 2 The user of the receiving device a ctivates the infrared port. To activa te the infrared por t of your phone to receive data by infrared, go to Me nu → Connect. → Infrar ed and press . 3 The user of the sending de vice selects th e desired infrared f unction to start data transfer . To send data by infrared, select Op tio[...]

  • Página 157

    [ 148 ] Use the CD-ROM The CD-ROM s hould launch itself after you have inserted it into the CD-ROM drive of you r compatible PC. If not, proceed as follows: 1 Click the Window Star t button and select Progra ms → Windows Explorer . 2 On the CD-ROM drive, locate a file called Nok ia3620_3660 .exe and double-click it. The CD- ROM interface open s .[...]

  • Página 158

    [ 149 ] PC Suite 18 PC Suite With PC Suite you can: • Share information between your PC and phone. • Make back-up copies of th e phone files to protect data in case of loss or damage. • Synchronize your calendar , con ta cts, and tasks with Microsoft and Lotus applications. • Copy and move files between your PC and phone. • Copy contacts [...]

  • Página 159

    [ 150 ] • PC Suite Readme fi le — The Readme file is automatically in stalled on your PC when you install PC Suite. It is recommended that you read this file before using PC Suite. Also, if you have problems installing or starting the appli cation, you may find some trou bleshooting assistance in this file. To access the readme file, click the [...]

  • Página 160

    [ 15 1 ] PC Suite 2 Locate the Install now section and click PC Suite for Nokia 3620 and Nokia 3660 (depending on your phone model). 3 Select the language for the installation and click Next to start the installation wizard. This wizard will guide you thr ough the installation process. It is recommended that you accept the suggested destination fol[...]

  • Página 161

    [ 152 ] See the following online help topics f or details: • Connect ing your N okia 3620 or Nokia 36 60 phone t o a PC • Discon necting and reco nnecting your Nokia 3620 or N okia 3660 phone to a PC See “ PC Suite documentation and help ” on page 149 to locate the online help. Note: When you connect your phon e to your PC, PC Suite automat[...]

  • Página 162

    [ 153 ] PC Suite • Select tasks to be created. To be able to b a ck up an d synchronize info rmation between yo ur phone and PC, you must have the a ppropriate tasks created. During the first connection, PC Suite lists ta sks that c an be created automatically . Y ou do not have to create these tasks at this point, if you do not want to. However [...]

  • Página 163

    [ 154 ] Backup/Restore With Backup/Restore, you can back up in forma tion on you r phone. If you ever lose information from your phone (for example, through accidental deletion), or need to refer to an earlier , backed u p version, you can restore it to your ph one. Backup/Restore supports Memory cards. Note: Operator logos, ringing ton es (polypho[...]

  • Página 164

    [ 155 ] PC Suite Nokia 65 1 0, No kia 6590, N okia 66 10, Nokia 6650, No kia 7 1 10, Nokia 7 160, Nokia 7 190, Nokia 72 1 0, Noki a 7650, Nokia 82 1 0, Noki a 8290, No kia 83 10 , Nokia 8390, N okia 88 1 0, Nokia 8 850, Nokia 8890 , Nokia 891 0, Nok ia 92 1 0 Communicator , Nokia 9290 Communicator , or P alm device. Synchronize With Synchronize, yo[...]

  • Página 165

    [ 156 ] Install software on your phone With PC Suite, you ca n install Java a nd device software on you r phone. These applications do not have an icon on the application bar . Instead, you can start these applications from the Tools me nu. S ee th e Installing soft ware online help topic for details. Installation packages can be received in a mult[...]

  • Página 166

    [ 157 ] PC Suite 4 Confirm that you want to remove the PC Suite software f r om your PC. After confirming that you want to remove PC Suite, t he uni nsta ll program removes the program files and informs you that you need to restart your PC to complete the uninstall process. When your PC restarts, the uninstall program completes the removal of PC Su[...]

  • Página 167

    [ 158 ] 19 Reference information • BATTERY STATEMENTS Charging and discharging Y ou r phone is powered by a rechar geable battery . Note that a new battery's full performance is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles! The battery can be charged a nd discharged hundreds of times but it will eventually wear out. [...]

  • Página 168

    [ 159 ] Reference infor m ation • USE PROPER CARE AND MAINTENANCE Y ou r phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for m a ny years. • Ke ep the phone and all its parts and enh a ncements out of the r [...]

  • Página 169

    [ 160 ] • UNDERSTAND IMPORTANT SAFETY INFORMATION T raffic Safety Do not use a han d-held tel eph one while dr ivin g a ve h icle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger se a t or where it can break loose in a collision or sudden stop. Rememb er road safet y always comes fi rst! Operating environment Rememb[...]

  • Página 170

    [ 16 1 ] Reference infor m ation • Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the e ar opposite the pacemaker If you have any reason to s uspect that interference is taking place, switch off your device immediately . HEA RING AIDS Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such in terfer[...]

  • Página 171

    [ 162 ] Users are advised to switch off the phone when at a refueling poin t (service station). Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel stora ge and distribution areas), chemical plants or where blasting ope r ations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are [...]

  • Página 172

    [ 163 ] Reference infor m ation Emergency calls Note: This phone, like any wi reless phone, operates using radio signals, wireless, and landline networks as well as user-pr ogr amed functions. Because of this, connections in all con ditions cannot be guar antee d. T heref ore you s hou ld neve r rel y so lely upo n any wire less phone for essential[...]

  • Página 173

    [ 164 ] • CERTIFICATIO N INFORMATION (SAR) THIS MOD EL PHONE MEETS THE GOVERNME NT'S REQUIREM ENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WA VES. Y ou r wireless phone is a radio transmitter and receiver . It is d e signed and manufactured not to exce ed the emission limits for exposure to r a dio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commi[...]

  • Página 174

    [ 165 ] Reference infor m ation The highest SAR value for the Nokia 36 20 model phone as reported to the FCC when te sted for us e at the ear is 1 .12 W/kg, and w hen worn on the body , as described in this user guide, is 1.28 W/kg. The highest SAR value for the Nokia 3660 model phone as reported to the FCC when tested for use at the ear is 0.77 W/[...]

  • Página 175

    [ 166 ] • ENHA NCEM ENTS Original Nokia Enhancements en s ure the best possible operation of your Nokia mobile phone in various conditions. Specifications are subject t o change without notice. The availability of particular products and services may vary by region. Please check with the Nokia de aler neares t you. Operation s and some fe atures [...]

  • Página 176

    [ 167 ] Reference infor m ation Audio enhancements WIRELESS HEADSET HDW -2 The Nokia Wir eless Headse t HDW-2 is designed with Blue tooth technology and is compatible with the Nokia 3620 a nd Nokia 3660 phon es and other phones supporting the Bluetooth 1.1 specification and Headset or Handsfree profiles. The com pact hea dset gi ves hands - free co[...]

  • Página 177

    [ 168 ] BOOM H EADS ET HDB-5 HDB-5 Headset provides handsfree functionality and a new “ over the e a r ” concept providing excellent audio quality . MOBILE IN DUCTIVE LOOP SET LPS-3 T he LPS-3 Mobile Loopset gives people with T-coil equipped hearing aids the ability to make and receive calls without n oise interference. The Loopset is easy to u[...]

  • Página 178

    [ 169 ] Reference infor m ation If you are using a Ph one Adapter , you must activate it on your m obile phone by selecting Me nu → T ools → Settin gs → Accessor y → Access ory i n use → TTY . In addition to the Nokia 3 620 or Nokia 3660 phone, you ’ ll need the following for TTY/TDD communication: • A TT Y/TDD devi ce tha t is “ ce[...]

  • Página 179

    [ 17 0 ] Car enhancements WIRELESS CA R KIT CARK-1 12 The wireless car kit offers a convenient handsfree option in a car , with a remote contro l button. The ki t includes the Rem ote Control Button CUW-2, Handsfree Unit HFW-1, Microphone HFM-8, HF Speaker HFS-12, and power cable PCU-4. MOBILE HOL DER MBC-16 The MBC-16 Mobile Holder h as ergonomic [...]

  • Página 180

    [ 17 1 ] Reference infor m ation • NOKIA 3620 TECHNICAL INFORMATION Feature Specific ation We ig ht 4.5 oz (1 30 g) wi th 850 -mAh L i-lon battery Size 139 cc Frequency range Lo wband 8 50 824 – 849 MHz (TX) 869 – 894 MHz (RX ) High band 190 0 1850 – 1 910 M Hz ( TX ) 1930 – 1990 MHz (RX) Tr ansmitter o utput power Low band up t o 2 W Hig[...]

  • Página 181

    [ 172 ] • NOKI A 36 60 TECHN ICAL INFORM ATION Feature Specific ation We ig ht 4.5 oz (1 30 g) wi th 850 -mAh L i-lon battery Size 139 cc Frequency range Lo wband 9 00 880 – 91 5 M H z ( T X) 925 – 960 MHz (RX ) Highband 1800 17 10 – 17 69 M Hz (TX ) 1805 – 1864 MHz (RX) Highband 1900 1850 – 1 910 M Hz ( TX ) 1930 – 1990 MHz (RX) Tr a[...]

  • Página 182

    [ 173 ] Reference infor m ation • T ROUBLESHOOTING If you experience problem s with your phone, the info rmation below may help you resolve the problem. If you cannot find a solution in this user guide, contact the Nokia Custom er Care Center for further assistance. See “ Contact Nokia ” on p. 5. Memory low When following notes are shown, the[...]

  • Página 183

    [ 174 ] Erasing log information To erase all the log contents, Recent ca lls log, and Messaging deliver y reports permanently , go to Logs and select Options → Clear log or go to Settings → Log duration → No log . Different ways to store data • Use PC Suite to ta ke a backup copy of all data t o your computer . • Send images to your e-mai[...]

  • Página 184

    [ 175 ] Reference infor m ation • NOKIA ONE-Y E AR LIMITED W A RRANTY Nokia Inc. ( “ Nokia ” ) warrants that this cellular phone ( “ Product ” ) is free from defects in material and workmanship that resu lt in Product failure during normal usage, according to the f ollowing terms and conditions: 1 The limited w arranty for the Product ext[...]

  • Página 185

    [ 176 ] 6 The Consumer shall bear the cost of shipping the Pr oduct to Nokia in Melbourne, Florida. Nokia shall bear the cost of sh ippin g the Product back to the Consumer after the completion of service under this limited warranty . 7 The Consumer shall have n o coverage or benefits under this limited warranty if any of the following conditions a[...]

  • Página 186

    [ 177 ] Reference infor m ation b) If “ a ” is not convenient because of distance (more than 5 0 miles) or for other good cause, th e Consumer shall ship the Product prepaid and insured to: Nokia Inc., Attn: Repair Department 795 West Nasa Blvd . Melbourne, FL 32901 c) The Consumer shall include a r etu rn address, daytime phone number and/or f[...]

  • Página 187

    [ 178 ] 9 Y ou (the Co nsume r) und erst and th at the pro duct ma y cons ist of refurbished equipment that contains used compone n ts, some of which have bee n reprocessed. The used components comply with Product performance and reliability specifications. 10 ANY IMPLIE D W ARRANTY OF MERCHANTABILITY , O R FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, [...]

  • Página 188

    [ 179 ] Reference infor m ation 12 Nokia neither assumes nor authorizes any authorized service center or any other person or entity to assume for it any other obligation or liability beyond that which is expressly provided for in this limited warranty including the provider or seller of any extended warranty or servi ce agreement . 13 This is the e[...]

  • Página 189

    [ 180 ] Manufa ctured or sold u nder one or more o f the followin g US patents: 4868846 4 945633 500 1372 51 0 1 175 515 1946 5173927 52 12834 523009 1 5241583 5 31 1 151 5317283 5331638 5335362 5353328 537 1481 5378935 5384782 5396657 5400949 5416435 5442521 5446364 5479476 5526366 5553125 5 557639 556582 1 5570369 558 1244 5600 708 5625274 567762[...]

  • Página 190

    [ 18 1 ] Appendix A Message from the CT IA Appendix A Message from the CTIA (Cellular T elecommunications & Internet Assoc i ation) to all users of mobi le phones. © 2001 Cellular T elecommunications & In ternet Association. All Rights R eserved. 1250 Connecticut A v enue, NW S uite 800, W ashington, DC 20036. Phone: (202) 785-0081[...]

  • Página 191

    [ 182 ] Safety is the m ost important ca ll you will ever make. A Gu ide to Safe a nd Re sponsib le Wir eless P hone U se T ens of mill ions of people in the U .S. toda y tak e ad v anta ge of the unique combinati on of conv enience, safety and value deliv er ed by the wireless telep hone. Quite simply , the wireless phone giv es people the pow erf[...]

  • Página 192

    [ 183 ] Appendix A Message from the CT IA 4 Suspend conversations during hazardou s dri vin g conditions or situa t ions. Let the person y ou are speaking with kno w y ou are dri ving; if necessar y , suspend the call in he a v y traff ic o r hazardous w eather co nditions. R ain, sleet, sn o w and ice can be hazardous, but so is hea vy traffic. As[...]

  • Página 193

    [ 184 ] T he wireless industry reminds you to use your p hone saf ely when driving . F or more inf o rmation, please call 1-888-901 -SAFE. F or upda tes: http://www .wo w -com.com/consu mer/issues/driving/ article s.c fm?ID=85 © 2001 C ellular T elec ommunications & Inter net Associatio n. All Rights Reserv ed. 1250 Connecticut A venue, NW Sui[...]

  • Página 194

    [ 185 ] Appendix B Message from the FDA Appendix B Message from the FDA (U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones. J u ly 1 8, 2001 ..... F or updates: h t tp://www .fda.go v/cdrh/phones[...]

  • Página 195

    [ 186 ] Consumer Update on Wireless Phones U.S. Foo d and D rug Admi nistra tion 1. Do wir eless phones pose a health h azard? The a vaila ble scie nt ific evidence does no t sho w that any he alth pr oblems are associated with using wireless phone s . There is no proof, ho wev er , that wireless phones are absolutely safe. W ireless phones e mit l[...]

  • Página 196

    [ 187 ] Appendix B Message from the FDA FD A shares regulator y r esp onsibilities f or wireless phones w ith the F ederal Communi cations Commission (F CC). All phones tha t ar e sold in the United States must comp ly with FCC safety guide lines that limit RF e xposure. FCC relies on FD A and other h ealth agencies for safety que stions about wire[...]

  • Página 197

    [ 188 ] 5. What research is needed to deci de whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combinatio n of laboratory stud ies and epidemiological studies of people act ually using wireless phone s w ou ld pr o vide some of the data that are neede d. Lifetime animal exposure studies could b e completed in a few y ears. Ho w ev er[...]

  • Página 198

    [ 189 ] Appendix B Message from the FDA Manufacturers of wireless phone s must report th e RF e xposure lev el for each model of phone to the FCC . T he FCC website (http: //www .fcc.go v/oet/ rfsafety) giv es directions for locating the FCC iden tif icatio n n umber on y our phone so you can find y ou r phone’ s RF e xposure lev el in the online[...]

  • Página 199

    [ 190 ] Kingdom distribute d leaf lets containing such a r ecommendation in December 2000. They noted th at no evidence exists th at using a wireless pho ne causes brain tumo rs or other ill effects. Their r ecomm endation to limi t wir eless phone u se b y children w as strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any healt[...]

  • Página 200

    [ 19 1 ] Inde x Numerics 1-touc h dialing Assign a phone number 55 Making calls 22 A Access codes 44 Access points 36 Advanc ed sett ings 41 Settings 38 Accessibility solutions 5 See also Enha ncement (LPS-3 and HDA-9) Accessory , See Enhanc ement Activate loudspeaker 19 Alarm clock 120 Snooze 12 1 Animations 64 Answering a call 23 Automatic answer[...]

  • Página 201

    [ 192 ] Calendar 11 0 Alar m 11 3 Calendar entry fields 111 Sending entries 11 4 Settings 11 3 Stopping alarms 11 4 Views 11 2 Call cost limit Resetting the counter 29 Set by a ser vice provider 28 Call register , See Log Call restrictions 48 Calling 21 Calls 1-touc h dialing 22 Ans wer 23 Charging units 28 Conference ca lls 22 Cost limit 28 Declin[...]

  • Página 202

    [ 193 ] Assigning 1-touch dialing number s 55 Assigning default numbers and addresse s 52 Attaching ringing tones 56 Changing voice tags 55 Creating 50 Deleting voice tags 55 Listening to voice tags 55 Remove ringing ton es 56 V oice tags 53 Contact groups 57 Addin g many me mbers a t the same t ime 57 Adding ringing tones 56 Removi ng me mbers 58 [...]

  • Página 203

    [ 194 ] Enhanc ements 16 6 Era sing Call cost counters 29 Log 30 Recent calls log 27 F Fa vo rit es 10 8 Adding a shortcut 10 8 File form ats JAD and JA R 136 RealOne P layer 69 SIS file 136 Supported 96 Fixed dialing 45 Folders 18 Forwarding calls 23 G General settin gs 32 GIF animations 64 GPR S, Se e P acket data H Handsfree, See Lo udspea ker H[...]

  • Página 204

    [ 195 ] ISDN 41 ISP , See Internet ser vice pro vider J JAD and JAR files 13 6 Jav a, Se e Applications JPEG 59 L Language, for writing 33 Limit for call costs 28 Lock code 44 Log Erasing contents 30 Filtering 30 Recent calls 26 Settings 30 Loopset, See Enha ncem ent Loud speake r Activating 19 Turning off 19 M Mailbox 92 Disconnecting 95 Making ca[...]

  • Página 205

    [ 196 ] Multimedia messages 82 Playing sounds 90 Re-playing sounds 90 Music files, See Media files My folders 92 N Notes 120 O Offline 93 Online 93 Organ izing, Menu 16 Outbox 97 P P acket data 38 Connection timer 30 Data counter 30 Pricing 38 Settings 43 P airing 143 P asswor d, memory card 12 3 P asting text 79 PC, connecting to 14 7 Phone Adapte[...]

  • Página 206

    [ 197 ] Removing softwa re 138 Reports 74 Resolution 62 Restricting calls 48 Ringing tones 10 6 Adding a personal ringing tone 56 Muti ng 24 Receiving in a smart message 90 Settings 107 S Safety information Care and maintenance 159 Electronic devices 160 Emergency calls 163 Operating envir onment 160 P otentially explosive atmo spheres 16 1 Tra ffi[...]

  • Página 207

    [ 198 ] Service messages 10 4 Sounds 107 Text messages 99 Video recorder 68 Shortcuts in F avorites 10 8 in Images 65 SIM card Copying names and numbers 50 Mess ages 98 Names a nd numbers 31 Viewing messages on SIM 31 SIS file 136 Smart m essages Receiving 90 Sending 81 Snooze 12 1 Software Installing 13 7 Removing 13 8 Trans ferring a .sis file to[...]

  • Página 208

    [ 199 ] Video recorder 67 Memor y card 68 Saving video clips 67 Sending video clips 68 Settings 68 Video clips 68 Viewing GIF animations 64 Images 63 V oice dialing 53 V oice mail Changing mailbox number 22 Check messages 22 Forwarding calls to 25 V oice recorder 121 V oice tags 53 Adding 53 Changing 55 Deleting 55 Listen ing 55 Making calls 54 V o[...]

  • Página 209

    [ 200 ] 10 / 0 3 NO TES Pa ra obtener u n manual de l usuario en espa ñ ol favor de ll amar o e nviar u n fax a l tel é fono 1-88 8-N OKIA-2U , fax 8 13-249- 96 19.[...]