Nokia 8800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Nokia 8800. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoNokia 8800 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Nokia 8800 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Nokia 8800, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Nokia 8800 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Nokia 8800
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Nokia 8800
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Nokia 8800
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Nokia 8800 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Nokia 8800 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Nokia na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Nokia 8800, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Nokia 8800, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Nokia 8800. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    User guide 9232467 Issue 3[...]

  • Página 2

    DECLARATIO N OF CONFORMITY We, NO KIA CORPO RATI ON dec la re und er ou r so le re spons ibi li ty that th e pr oduct RM-13 is i n con for mit y with the p rov ision s of the fo llow ing Co uncil Dir ective: 199 9/5/ EC. A c op y of the De cla rat ion o f C onf orm ity can be fo un d fr om ht tp:/ /w ww. n okia .com / phon es/ de cl arat ion _of_ c[...]

  • Página 3

    Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This pr oduct is lice nse d un der the MPEG-4 Visu al P atent Portf o lio Li cen se (i ) for per sonal an d no ncom m ercia l use in c onne ctio n wi th in form atio n w hich h as b een enco de d in c omp lian ce wi th t he MPEG-4 Visual Sta ndard by a consumer engaged in a personal and noncommercial ac[...]

  • Página 4

    4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Contents For your safety ..................................................... ................................................ 9 General information ............................................. ............................................. 13 Your Noki a 8800 package ...............................[...]

  • Página 5

    5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Shortc uts in the standby mode ................... ................................. ................ .............................. ....... 28 Power s aving .... ................ ................................ ................................. ................ .............. .. ................ ..[...]

  • Página 6

    6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Delete messa ges .............. ................................ ................................. ................ ................................ ..... 53 Message settings ............. ................................ ................................. ................ ................. ..........[...]

  • Página 7

    7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Connecti vity...... ................ ................................ ................................. ................ ............ .................... ..... 71 Call ...................... ................ ................................ ................. ................................ .... ...[...]

  • Página 8

    8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Set u p brow sing ............................... ................ ................................. ................ ................ ................ .. 103 Connect to a s ervice ....................... ................ ................................. ................ ................... ........[...]

  • Página 9

    9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . For yo ur s afe t y Read thes e simple guid elin es. Not fo llowing th em may be dang erous or il legal . Read the complete use r guide for further informat ion. SWI TCH ON S AF ELY Do no t sw itch the phon e on w hen w irel ess phon e use is p rohibit ed o r when it may cause inte rfer ence or da ng[...]

  • Página 10

    10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . USE SEN SI BLY Use only in the no rmal posi tion a s expl ained in t he pro duct do cume ntati on. Do not touc h the a ntenna unne cessaril y. QUALIF IED SE RVICE Only qual ified pers onnel ma y install or repair this product. ENHA NCEM ENTS AN D BA TTERIE S Use onl y appro ved enha ncement s and b [...]

  • Página 11

    11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Abou t you r dev ice The wireless device describe d in this guid e is approv ed for use on the EGS M 900, G SM 1800, and GS M 1900 netwo rks. Contact your service provider for more information about ne two r ks . Your prod uct repres ents s uper ior d esign a nd craftsm ansh ip, a nd co mes with[...]

  • Página 12

    12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . This devi ce sup ports WA P 2.0 pro toc ols (H TTP and SS L) tha t run o n TCP /IP prot oc ols. S ome feature s of this device , such as te xt message s, multi media me ssages, instant messages, e- mail, presence enh anced co ntacts , mobil e Internet servi ces , content a nd appl icatio n downloads[...]

  • Página 13

    13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Gene ral information ■ Y ou r Nokia 8800 package In your pack age you will find • Your Nokia 8800 phone • Two ba tterie s BL- 5X • Charger ACP-12 •D e s k s t a n d D T - 8 • Wired headset H S-15 • Carrying p ouch CP-35 • User guide • Story bo oklet •C D - R O M The items supplie[...]

  • Página 14

    14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Ov ervie w o f fun cti ons Your phone pr ovides many functions that are practical fo r daily use, such as a calendar, a clock, an alarm cloc k, a radio, a music playe r, and a built-in camera. Your phone als o supports the following functions: • Enhanced D ata rates for GSM Evolution (EDGE), s[...]

  • Página 15

    15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . PIN co des The PIN (personal identification number) code and the UPIN ( universal personal identification numbe r) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card a gainst unauthorized use. See Security , page 80 . The PIN2 code (4 to 8 digits) may be supplied with the SIM card and is required fo[...]

  • Página 16

    16 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Wallet code The walle t code (4 to 10 digits) is required to acces s the wallet ser vices. For fur ther information, s ee Wallet , page 93 . ■ Con figu ratio n set tings serv ice To us e some of the net work servic es, such as mobile Internet services, MMS, or remote Internet serv er synchronizat[...]

  • Página 17

    17 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Dow nlo adin g cont ent a nd ap plica tions You may be able t o download new content (for example themes, tones, and video clips) to the phone (networ k service). Selec t the download f unction (for example , in the Ga lle ry menu). To acc ess the downloa d functio n, see the res pective menu d[...]

  • Página 18

    18 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Countr y Nokia contact number Ope rati ng hours Country Nokia contact num ber Opera ting hours Aus tria 0810 281 90 0 Mo n-Sat 9- 21 Lu xe mbourg 034 2 080 81 93 Mon-F ri 9-21 Belg ium 070 70 77 7 0 Mon- Fri 9- 21 Malt a 057 4 51 9334 Mon -Fri 9-21 Czech Republ ic 841 1 14 455 M on- Fri 9- 18 Nethe[...]

  • Página 19

    19 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . *Services may vary for each count ry. Check www.nokia.com o r your local Nokia Web site for det ails. **Based on No kia end-user warranty terms. In Europe, Middle East, and Africa area, a 24 month warranty is applicable in the followin g countr ies: European Un ion member states , Iceland, Norw ay,[...]

  • Página 20

    20 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 1. Gett ing started ■ Ins tall the SIM ca rd an d the ba tter y Always switch the device off and disconnect th e charger b efore removi ng the battery. Keep all SIM card s out of the re ach of small child ren. For ava ilability and inf ormat ion on using SIM card services, contact your SIM card v[...]

  • Página 21

    21 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Insert t he SIM c ard (4). M ake sure that t he SIM card is properly ins erted, and that the golden contact area on the card is f acing downwards. Repl ace the battery (5). Obser ve the batte ry conta cts. Always use original Nokia batteries. See Nokia bat tery authenticat ion guidelines , page 116[...]

  • Página 22

    22 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Connect the lead from the charger to the sock et at t he bot tom of your phone. Connect the charger to a wall s ocket. If the battery i s completely dis charged, it may t ake a few minutes befor e the char ging indicat or appears on t he display or be fore any ca lls can be made. The c harging time[...]

  • Página 23

    23 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . • Constant blue light indicates that the inserted spare bat tery is not fully charged. If the phone is inserted, the spare ba ttery is only being charge d when the phone battery is fully charged. • The light indic ator can be turned off by pressing the s witch on the back of the desk stand. T o[...]

  • Página 24

    24 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Open th e keypad To open the keyp ad, slide th e phone as shown. ■ Normal operati n g position Use the d evice only i n its norma l ope rating posi tion. Your d evice has a n interna l antenna. Note : As with any other radio transmittin g device, do not touch the a n tenna unnece s sari l y w[...]

  • Página 25

    25 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 2. Y our p hone ■ Keys and pa rts • Power key (1) • Loudspeaker (2) • Earpiece (3) • Lef t selection key (4) Right selection k ey (5) Middle sel ection key (6)[...]

  • Página 26

    26 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . The funct ion of the s election key depends on the guiding te xt shown on t he display above the key. • 4-way navigation ke y (7) Scroll up and down, left and right. • Call key (8) to dial a phone number and ans wer a cal l • End key (9) to end an active call and exit f rom any function • B[...]

  • Página 27

    27 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Sta ndby mode When the phone is r eady for use, and you have not e ntered any c haracters, the phone is in the standby mode. • Name of the network or the operator logo (1) • Signa l strength of t he cellular net work at y our current locat ion (2) • Batter y charge level (3) • Left sele[...]

  • Página 28

    28 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Sh ortc uts in the st andb y m ode • To ac cess the lis t of dialled numbers, pre ss the call key once. Scroll to t he number or name that you want and to c all the number: press the call key. • To open the web browser, pr ess and hold 0 . • To ca ll your voice ma ilbox, pres s and hold 1 . ?[...]

  • Página 29

    29 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . The keypad is locked. See Keypad lock (keyguard) , page 29 . The phone does not ring for an incoming ca ll or text mes sage when Incoming call alert is se t to Off and Mes sage alert tone is se t to Of f . See Tones , page 68 . The alarm cloc k is s et to On . See Alarm clock , page 90 . When the p[...]

  • Página 30

    30 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To ans wer a call w hen the ke yguard is on, press the call key. Whe n you end or reject the call, the key pad is automat ically locked. For Automatic k eyguard and Sec urity keyguard , s ee Phone , page 77 . When the keygua rd is on, calls s till may be possible to the officia l emergency number p[...]

  • Página 31

    31 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 3. Ca ll functio ns ■ Mak e a ca ll 1. Enter the phone number, inc luding the area code. To delete an inc orrect char acter, se lect Clear . For international calls, press * twice for the interna tional prefix (the + charact er replaces t he internati onal access code ) and then e nter the c ount[...]

  • Página 32

    32 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Spee d dia ling Assign a phone number to one of t he speed-dialing keys, 2 to 9 . See Spe ed dialing , page 63 . Call the number in eit her of th e following ways : • Press a speed-dial ing key and t hen press the call key. •I f Speed dialling is set to On , pres s and hold a speed-dialing [...]

  • Página 33

    33 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Options d uring a ca ll Many of t he options that y ou can use during a cal l are network services. For availability, contact your network operator or s ervice provider . To increas e or decrease the volume during a c all, press the navigation k ey right or left. For some of the following opt i[...]

  • Página 34

    34 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 4. Writ e text You can e nter text, for example, when writing mes sages, using tradit ional or predictiv e text input. Wh en using traditional text input, pr ess a number key, 1 to 9 , repeatedly until t he desired character appears. In predic tive text input you can enter a letter with a single k [...]

  • Página 35

    35 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 1. Start writing a word using the keys 2 to 9 . Press ea ch key only once for a single letter . The word c hanges af ter each k eystroke. 2. When you f inish writing the word and it is correct, to confirm it by adding a spac e, pres s 0 . If the word is not c orrect, press * repea tedly, or s elect[...]

  • Página 36

    36 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 5. N avigate the me nus The phone offers you an extensive r ange of f unctions, which are grouped into menus. ■ Acce ss a menu functi on 1. To access the me nu, select Menu . T o change the menu view, select Options > Main menu view > Lis t or Gr id . 2. Scroll through t he menu, and select[...]

  • Página 37

    37 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 6. Menu fun ctions ■ Messa g es The mes sage services can only be used if they are supported by your network or your ser vice provider. Not e: When sending mes s ages, yo ur device may displa y the w ords Mess age sent . This is a n indica tion that the messag e has bee n sent by your device to t[...]

  • Página 38

    38 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To che ck SMS e-mail service ava ilability and to subscribe t o the s ervice, cont act your servic e provider. To save an e- mail address in Cont ac ts , see Sa ve numbers, items, or a n image , page 58 . Your device s u pports the sending o f text mes sages beyond the chara cter limit for a si n g[...]

  • Página 39

    39 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Read and r eply to an SMS mess age is shown w hen you have received a message or an e-mail using SMS. The blinking indicates th at the mes sage memory is f ull. Before you can r eceive new mes sages, delet e some of yo ur old messages in the Inbox folder. 1. To vie w a new mes sage, s elect Show . [...]

  • Página 40

    40 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Multimedia messages (MMS) A multimedia message can c ontain text, sound, a picture, a calendar note, a business c ard, or a video clip. T he phone supports mult imedia messages that are up to 300 KB (some operators/networks may limit this to 100 KB) in size. If the message is too large, the phone m[...]

  • Página 41

    41 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 2. Enter a message. See Write text , page 34 . To ins ert a file, s elect Options > Insert and from t he following options: Image , Sound clip or Video clip to insert a f ile from Gallery . New image to acti vate the Camera and tak e a new ima ge to be added to the message. New sound clip to ope[...]

  • Página 42

    42 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 4. Select t he contact f rom the list , or enter a phone number or e -mail address, or search for it in Contac ts > Name s . Select OK and the message is mov ed to the Out box folder for sending. While the multimedia message is being s ent, the animated indicator is displaye d and you can use ot[...]

  • Página 43

    43 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To vie w the whole message if the received mes sage contains a presenta tion, sel ect Play . Ot herwi se, se lect Play to listen to a sound clip or v iew a video clip att ached to the message. To z oom in on an image, select Zoom . T o view a b usiness c ard, a calendar note, or to open a theme obj[...]

  • Página 44

    44 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Fol ders The phone saves received text and multimedia messages in t he Inbox folder. Multimedia message s that have not yet been sent are move d to the Outbox folder. If you have se lected Messa ge se tt ing s > Te x t m e ss a ge s > Save sent messages > Yes , and Mess age se tt ing s >[...]

  • Página 45

    45 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . operator or service provider, from whom you also r eceive y our unique ID, passwor d, and settings. To set the required settings for the instant messaging service, see Connec t . settings in Access the instant mes saging menu , page 45 . T he icons and texts on the display may vary, depending on th[...]

  • Página 46

    46 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . St art an in stan t me ssag ing s ess ion Open the Instant Messages menu, and connect to the service. Start the s er vice in different ways. Select Conversations to view the lis t of new and read instant me ssages or invit ations to instant messaging during the a ctive instant mess aging session. S[...]

  • Página 47

    47 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Search > Users or G roups to search for other instant mes saging users or public groups on the network by phone number, screen name, e-mail address, or name. If you select Gr oups , you can s earch for a group by a member in the group, or by group name, topic, or ID. To start th e conversation w[...]

  • Página 48

    48 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Pa rtic ipa te in a co nve rsa ti on Join or s tart an instant messages session by selecting Wr ite . Write your message, and se lect Send or pres s the call key to se nd it. If you selec t Options , some of the following opt ions are available : View conversation , Save contact , Group members , B[...]

  • Página 49

    49 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Scroll t o a contact, and to start a convers ation, select Chat , or select Options > Contact info , Block cont act (or Unblock c ontact ), Add contact , Remove contact , Change list , Copy to server , or Availability alerts . Block an d unblock mess ages To block messages, connect to t he insta[...]

  • Página 50

    50 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To s earch for a group, select G roups > Public groups > Search groups . You can search for a group by a member in the group, by group name, topic, or ID. Create a private group Connect to the instant messaging s er vice, and select Groups > Create group . Enter the name f or the group and[...]

  • Página 51

    51 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Write and send an e- m ail 1. Select Menu > Me ssa ge s > E-mail > Cre ate e - ma il . 2. Enter the recipient’s e-mail address, a subject, and the e- mail message. To att ach a file to the e- mail, select Options > Attac h and a desired file f rom the Gallery . 3. Select Send > Sen[...]

  • Página 52

    52 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To reply to an e- mail, select Reply > O riginal text or Empty screen . To reply to many, s elect Options > R e ply to all . Confirm or edit the e -mail address and subject, then write your reply. To send the message, select Send > Send now . Inbox and other fold ers Your phone sa ves e-ma[...]

  • Página 53

    53 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To call your voice mailbox, s elect Me nu > Messa ges > V oic e messages > Listen to voice messages . To enter, search f or or edit your voice mailbox number, sele ct V oic e mailbox number . If supported by the network, will show new voice messages. Select Listen to call your voice mailbo[...]

  • Página 54

    54 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Messag e setti ngs Te xt and SM S e- ma il The mes sage settings affect the sending, receiv ing, and viewing of messages . Select Menu > Me ssa ge s > Me ssag e set ting s > Text messages , and f rom the following opt ions: • Sending profile , a nd if more than one message profile s et i[...]

  • Página 55

    55 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . • Delivery reports — to ask the netw ork to send delive ry repor ts about yo ur messages (netw ork service). • Default slide timing — to def ine the default t ime between slides in mult imedia messages. • Allow multimedia reception > Ye s or No — to r eceive or t o block th e multime[...]

  • Página 56

    56 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To activate the settings for the e-mail application, select Menu > Messa ges > Mess age set tings > E-mail mes sages and from the following options: • Configuration — Select the s et th at you would like to act ivate. • Account — Select a n account provid ed by the service pr ovide[...]

  • Página 57

    57 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . If you selected IMAP4 as t he incoming server type, the following options are shown: R etrieve e-mails , Retrieva l method , IMAP4 user name , IMAP4 password , and Displa y term in a l w indow . Other sett ings To s elect other s ettings for messages, s elect Menu > Mes sa ges > Message setti[...]

  • Página 58

    58 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Save name s and phone numbers Names a nd numbers will be save d in t he used memory. Sele ct Menu > Contacts > Name s > Options > A dd new contact . Enter th e name and the phone number. Save numbers, item s, or an image In the phone memo ry for contacts you can s ave different types of[...]

  • Página 59

    59 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 4. Enter the number or te xt item; to sav e it, selec t OK . 5. To return to standby mode, select Back > Exit . Copy co ntacts Search f or the cont act you want to copy, and select Options > Copy . You can c opy names and phone numbers from t he phone conta ct memory to the SIM c ard memory, [...]

  • Página 60

    60 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To dele te a number, text item, or an image at tached to t he contact, search for the contact, and select Details . Scroll t o the desir ed detail, and s elect Options > Dele te > D elete number , D elete deta il , or D elete image . Deleting a n image from contacts does not delete it from Ga[...]

  • Página 61

    61 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . operator or service provider, from whom you also r eceive y our unique ID, passwor d, and the settings for t he service. See Configuration , page 79 . While you are connected to the presence servic e, you can us e the other functions of the phone, and t h e presence service is active in the backgro[...]

  • Página 62

    62 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To conne ct to the Presence s ervice, select Menu > Contacts > My presence > Connect to 'My presence' service . Add contac ts to the su bscribed names 1. Select Menu > Co nt a ct s > Subs cribed names . 2. If you have no c ontacts on your list, s elect Add . O therwise, sel[...]

  • Página 63

    63 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To unsubscribe, use the Subscribed names menu, see View t he subscribed names , page 62 . Sett ings Select Menu > Co nt a ct s > Setting s , a nd select from the following opt ions: Memory in use t o select SIM c ard or phone me mory for your cont acts. To recall names and number from both me[...]

  • Página 64

    64 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Voice dialing You can ma ke a phone c all by saying a voice tag that has bee n added to a phone number. Any s poken words, s uch as a name, can be a voice t ag. The number of voice tags you can c reate is limited. Before using voi ce tags, note that: • Voice tag s are not langua g e-dep endent. T[...]

  • Página 65

    65 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . appears aft er the phone number with a v oice tag in Contacts . To che ck the voice tags , selec t Menu > Contacts > Voi c e ta g s . Scroll t o the contact with the voice tag that y ou want, and sele ct an option t o listen to, delet e, or change t he rec orded voice t ag. Make a c all by us[...]

  • Página 66

    66 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Call re gist er The phone regis ters the phone numbers of identified missed, r eceived, and dialed calls, t he message recipient s, and the approximate lengt h of your calls. The phone registers if it is switched on and within the net work’s service area, and the network supports these functi[...]

  • Página 67

    67 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Posit ioning in f orma tion The network may send you a loc ation request. You can ensure that the net work will deliv er location infor mation of your phone only if you approve it (network service ). Contact your net work operator or service provider to s ubscribe and t o agree upon t he deliver y [...]

  • Página 68

    68 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . • To personalize the profile, select P er sonalise . Select t he setting you want to change and make the changes. To cha nge your pres ence status inf ormation, s elect My presence > My availability , or My presence message . Th e My pres ence menu is available if you se t Synchronise with pro[...]

  • Página 69

    69 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To set the phone to ring only upon calls from p hone numbers that be long to a selected caller group, select Al ert for . Scroll to the caller gr oup you want or All calls and select Mar k . Di splay Select Menu > Settings > Displa y and from the f ollowing options: Wallpaper > Select wall[...]

  • Página 70

    70 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Clock — to set t he phone to show the cloc k in the s tandby mode, adjust the clock and se lect the t ime zone and the time f ormat. Date — to set the phone to s how the date in the standby mode, set the date, and select the date format and date s eparator. Auto-update of date & time (netwo[...]

  • Página 71

    71 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Connecti vity You can c onnect your phone to compat ible devices us ing Bluetooth wireles s technol ogy, for example, at the same time to a Bluetooth stereo headset and a PC. You can a lso define t he settings for packet data dial-up connections. Blueto oth wireless tec hnology This devi ce is c om[...]

  • Página 72

    72 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Set up a Bl uetooth conn ection Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth . Select from the f ollowing options: Bluetooth > On or Off — to act ivate or dea ctivate the Bluetooth function. indicat es an act ive Bluetooth connection. Search f or audio enhance ments — to search[...]

  • Página 73

    73 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Blueto oth setti ngs To define how your phone is shown to other Bluetooth dev ices, select Me nu > Settings > Connectivity > Bluetooth > Bluetooth settings > My phone's visibility or My phone's name . We recommend to use the settin g Hi d den in My ph o ne 's visi bili[...]

  • Página 74

    74 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To define the sett ings for connections fr om the PC, select Me nu > Settin gs > Connectivity > Pac k e t d a t a > P acket d ata sett ings > Active access point , activat e the ac cess point yo u want to us e, and select Edit active access point . Select A lias fo r a cce ss poi nt [...]

  • Página 75

    75 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To edit t he copy and synchronize s ettings, select a contact from the par tner list, and se lect Options > Edit . To dele te a select ed partner, s elect Options > Dele te . You can not delete Ser ver sync and Phone s ync . Da ta tran s fer w ith a c o mpat ib le d evi ce For synchronization[...]

  • Página 76

    76 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Synchronize the data in the phone cont acts, calendar, and notes to correspond with the data of your c ompatible PC by starting the sy nchronization from the PC. Synchro nize from a se rver To use a remote Internet server you have to s ubscribe to a synchronization service. For mor e information an[...]

  • Página 77

    77 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Speed dialling > On and the na mes and phone numbe rs assigned to the speed- dialing key s, 2 to 9 . T o dial, press and hold the corresponding number key. Call waiting > Ac tivate — to set the network to not ify you of an incoming call while yo u have a call in progr ess (network s ervice)[...]

  • Página 78

    78 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . When the keygua rd is on, calls s till may be possible to the officia l emergency number programmed in to your de vice. Cell info display > On — to r eceive infor mation from the network operat or depending on the network cell us ed (netw ork service). Welcome note and enter the note you w oul[...]

  • Página 79

    79 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Aut oma tic a nswer — t o set t he phone to answer an incoming call automaticall y after 5 seconds. If Incoming call alert i s set to Beep onc e or Off , automatic answer is off. Lig hts — to s et the light s permanently On . Select Au to mati c to set the lights on for 15 second s after a key [...]

  • Página 80

    80 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Activate default in all applications — to ac tivate the default configuration settings for supported applicat ions. Preferred access point — to vie w the s aved acces s points. Sc roll to an ac cess point, and select O ptions > Details to view t h e name of t he service provider, data bearer[...]

  • Página 81

    81 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Fixed dialling — to restrict your ou t going calls to selected phone nu mb ers if this function is s upported by y our SIM card. Closed user group (network service) — to specify a group of people whom you ca n call and who can call you. Security level > Phone — the phone asks for th e secu[...]

  • Página 82

    82 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Operator menu This menu lets you ac cess a por tal to services provided by your net work oper ator. The name and the ic on depends on the operator. For more informati on contact your network operator. The operat or can update this menu wit h a service message. For more informat ion, refer to Se[...]

  • Página 83

    83 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 3. Scroll t o the file y ou want to vie w, and select Open . Selec t Opti ons , a nd use one of t he following functions that may be availa ble for the s elected file: Downloads , Delete , Move , Rename , Apply theme , Set as wallpaper , Se t a s ring tone , Details , Type of view , Sort , Add fold[...]

  • Página 84

    84 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Camera You can t ake photos or record video clips with the built-in camer a. The c amera produces pi ctures in JPEG format and vide o clips in 3GP format. When taking and using images or video clips, obey all laws and respe ct local customs as well as pri vacy and legi tim ate rights of other s. Ta[...]

  • Página 85

    85 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Set up for a stream ing servi ce You may rec eive the configuration sett ings required for t he streaming as a configuration mes sage fr om the network ope rator or ser vice provider. See Configuration settings service , page 16 . To enter the settings manually, see Configuration , page 79 . Select[...]

  • Página 86

    86 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To s kip to the be ginning of the next track, select . To skip to the beginning of the previous track, select twice. To rewind the current track, select and hold . To fast forward the current track, select and hold . Release t he key at the positi on you want. 3. To stop the playing, select . War n[...]

  • Página 87

    87 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Loudspeake r or Hea ds et — to lis ten to the mus ic player t hrough the loudspeak er or a compat ible headse t connected t o the p hone. Tip: When using a hea dset, you can skip to the next track by pressing the headset key. Send — to s end the selec ted file using MMS or a Bluetooth connec ti[...]

  • Página 88

    88 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 2. To s ave the channel t o a memor y location 1 t o 9, pre ss and hold the corresponding number key. To save the channel in t he memory location from 10 to 20, press briefly 1 or 2 , and pres s and hold the desired number key, 0 to 9 . 3. Enter th e name of t he channel, and select OK . Liste n to[...]

  • Página 89

    89 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Recorder You can record pieces of speech, sound, or an active call. T his is useful when recording a name and phone number for writ ing them down later. The recorder cannot be used w hen a data call or GPRS connect io n is acti ve. Record s ound 1. Select Menu > Media > Recorder . To us e the[...]

  • Página 90

    90 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Equa lizer You can c ontrol the sound quality when us ing the music pla yer by amplifying or attenuating frequency bands. Select Menu > Media > Equaliser . To ac tivate a s et, scrol l to one of t he equalizer sets, and s elect Activ ate . To vie w, edit, or rename a selected s et, select O p[...]

  • Página 91

    91 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Stop the ala r m The phone sounds an a lert tone, and f lashes Ala rm! and the current time on the display, even if the phone was switched of f. To stop t he alarm, select Stop . If you let the phone continue to s ound the alarm for a minute or select Snooze , the alarm st ops for the selected snoo[...]

  • Página 92

    92 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Make a c alenda r note Select Menu > Organiser > Calendar . Scroll to the date you w ant, select Options > Mak e a no te and se lect one of the following not e types: Meeting , Call , Bir t hday , Memo or Reminder . A note alarm The phone beeps, and di splays the not e. With a call note on[...]

  • Página 93

    93 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Note s To use t his application f or writing and s ending notes, select Men u > O r ganiser > Not es . To mak e a not e if no not e is added, select Add ; other wise, select Options > Make a note . Write a not e and se lect Save . Other opt ions for notes include deleting, and editing a no[...]

  • Página 94

    94 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To add or edit contents, open the Wallet menu. To use the cont ent of the wallet in a mobile service, ac cess the w allet from the browser. See Web , page 102 . Ac ces s the wallet m enu To ac cess the w allet menu, select Menu > O rganiser > Wallet . E nter your wal let code, a nd select OK [...]

  • Página 95

    95 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . If supported by your servic e provider, you c an also r eceive card information to your phone as a conf iguration message. You are notif ied of the c ard category. For availability of receiving card information as configuration settings, contact the card iss uer or ser vice provider. Persona l note[...]

  • Página 96

    96 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 1. Access th e wallet, and select W allet profiles . 2. To creat e a new wallet prof ile if no pr ofile is added, select Add . Otherwise, sel ect Options > Add new . 3. Fill in the following fields. Some of the fields contain data t h at is selected from the wallet. You must save this data befor[...]

  • Página 97

    97 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Wa llet pu rch ase s To do your shopping, acc ess the desi red Web site t hat supports the w allet. The service must support the Electronic C ommer ce Modeling La nguage specificat ion. See Connect to a service , pa ge 103 . Choose t he product you want to buy a nd read carefull y all provided info[...]

  • Página 98

    98 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Not e: This cal culator has limited accuracy and is desig ned for simple calcul a tions . Select Me nu > Organiser > Calculator . When 0 is dis played on t he screen, enter the first number in t he calculation, pr ess the # key f or a dec imal point. Select Options > Add , Subtract , Multi[...]

  • Página 99

    99 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . within 30 seconds. To stop the alarm a nd to delete t he note text, select Exit . T o restart t he countdown time r, select Restart . Stopw atch You can me asure time, take intermediat e times, or t ake lap times using the stopwat ch. During timing, t he other funct ions of the phone can be used. T[...]

  • Página 100

    100 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ App licat ions Gam es Your phone soft ware includes some games. Launch a ga m e Select Menu > Applications > Games . Scroll to t he desired game , and select Open , or press the call key. For options related to a game, see Other a pplication options , page 101 . Game downloa ds Select Me[...]

  • Página 101

    101 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Launchi ng an applic ation Select Menu > Applications > Collection . Scroll to an applica tion, and select Open , or press the call key. Other app lication opt ions Dele te — to delet e the applicat ion or appl ication set from th e phone. Details — to give addit ional information about [...]

  • Página 102

    102 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Select Menu > Applications > Options > Downloads > A pp. downloads , and the list of available book marks is shown. Select Mo re b oo kma rk s t o access th e list of bookmar ks in t he Web menu. Selec t the approp riate bookmar k to connect to the desired page. For the availability of[...]

  • Página 103

    103 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . With t he phone browser y ou can view the servic es that use w ireless mar kup language (WML) or extensible hyp ertext markup language ( XH TML) on their pages. Appearance may va ry due to s creen size. You may not be able t o view all details of t he Internet pages . Set up brows ing You may rece[...]

  • Página 104

    104 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Select Display terminal window > Ye s t o perform manual user authent ication for intr anet connections. Secondly, make a conne ction to the service in one of t he following ways : •S e l e c t Menu > We b > Home ; or in the standby mode, pr ess and hold 0 . • To s elect a bookmark of[...]

  • Página 105

    105 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . To enter letters and numbers, press the keys, 0 to 9 . To enter spe cial characte rs, press * . Options while browsing The following options may be a vailable: Nokia.com , U se wal let i nfo , Home , Shortcuts , Add bookmark , Bookmarks , P age options , Histo ry , Down loa d , Oth er options , Re[...]

  • Página 106

    106 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Show images > No — to hide pictures on t he page. This can speed up the browsing of pages that contain a lot of pictures . Alert s > Alert for uns ecure connection > Yes — to set the pho ne to aler t when a encrypt ed connection changes to an une ncrypted one during browsing. Alert s [...]

  • Página 107

    107 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 1. While browsing, select O pt ions > Other options > Securi ty sett ings > Script settings ; or in the sta ndby mode, se lect Menu > We b > Settings > Security settings > Sc ripts over secure connection . 2. To allow the scripts, s elect Allow . Bookma rks You can save page a[...]

  • Página 108

    108 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . D own lo ad f ile s To downloa d more tones, images , games, or applications to your phone (network ser vic e), s elec t Men u > We b > Download > Tone downloads , Graphic downloads , Game downloads , Video downloads , Theme downloads , or Ap p. downloads . Important: Only install and use[...]

  • Página 109

    109 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Se rvic e in bo x se tt ings Select Menu > We b > Setti ngs > Service inbox se t tings . To s et whether you want to receive se rvice mess age, selec t Service messages > On or Off . To s et the phone to r eceive service messages only from cont ent authors approved by th e service prov[...]

  • Página 110

    110 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Securi ty modul e The s ecurity module impro ves security servic es for applicat ions requiring a browser connec tion, and allows you to use a digital signature . The security module may cont ain certifica tes as well as pr ivate and public keys. The certific ates are save d in the secur ity modul[...]

  • Página 111

    111 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . restricted lifetime. If Expir ed certificate o r Certifi cate not valid yet is shown even if the certificate should be valid, check tha t the curre nt d at e a n d t im e in you r d e vi ce a re co rr ect . Before changing any certificate settings, you mus t make sure that y o u really trust t h e[...]

  • Página 112

    112 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Check tha t the header text is Re a d and that t he digital signat ure icon is show n. If the digital signature ic on does not appear , there is a secur ity breach, and you should not ent er any personal data such as your signing PIN. To s ign the text , read all of the text first, a nd then se le[...]

  • Página 113

    113 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 7. PC connectivity ■ PC Su ite You can us e your phone wit h a var iety of PC connectivity and data communications applications. With PC Suite you c an synchronize contacts, calendar and to-do notes, and notes between your phone, and the compa tible PC, or a remote Inte rnet server ( network s e[...]

  • Página 114

    114 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Dat a c ommu nicati on a pplic at ion s For information on using a data communication application, refer to the document ation provided with it. Making or ans wering phone calls during a computer connection is not recommended, as it mi ght disrupt the oper ation. For bet ter performance during[...]

  • Página 115

    115 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 8. Batte ry info rmati on ■ Cha rging and disc harg ing Your de vice is powered by a rechargeable battery. The full performance of a new b attery is achieved only afte r tw o or three complet e charge and discharge cycles. Th e b attery can be ch arged an d dis charge d hu ndreds of times but i [...]

  • Página 116

    116 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Do not dispo s e of batter ies in a fire as they may explode. Batteri es may also explod e if damaged. Dispos e o f batt eries accordin g to local regulation s . Please re cycle wh en possible. Do not dis pos e as ho useh old waste . ■ Nokia batter y authent i cat i on guide l ines Always use or[...]

  • Página 117

    117 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . 2. When you ang le the ho logram left, right , down, a nd up, you shou ld see 1 , 2, 3, an d 4 dot s on e ach side resp ecti vely . 3. Scr atch the side of the labe l to re veal a 20-di git co de, for exampl e 12345678 91987 6543210. T urn the ba ttery s o that the numbers a re facing upwards. The[...]

  • Página 118

    118 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . may be d ange rous an d m ay res ult in po or perf orm ance a nd damage to your d evice and i ts enhancements . It may also invalidat e a ny appr oval or warranty ap plying to the de vice. To find out more about or iginal Nokia batteri es, visit www.n okia.com/ba ttery.[...]

  • Página 119

    119 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . CARE AN D MAINTENA NCE You r dev ice i s a pr oduct of supe rior des ign an d c rafts mansh ip an d shou ld be tr ea te d with care. The suggestions bel ow will help you protect yo u r warranty coverage. • Kee p the d evice dry. Prec ipitat ion, humidi ty a nd al l types of liqu ids o r moi stur[...]

  • Página 120

    120 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . • Always creat e a backup of data you wa n t to keep (such as contacts and cal e ndar note s ) before sending your devi ce to a service facilit y. All of the abov e s uggesti o ns apply equ ally to your de vice, batt ery, charger, or any enhancement. If any device is not workin g p rop erly, tak[...]

  • Página 121

    121 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Add itiona l safet y inform ation Your d evice and its enhancements may contain sma ll parts. Keep t hem out of the reach of s mall children. ■ Operat ing envir onment Remember to f ollow any spe cia l regula tions in force in an y area and always s witch of f your device whe n its us e is proh [...]

  • Página 122

    122 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . manufacturer of the med ical device to determin e if they are adequ a tely shi elded from external RF energ y o r if you have any questions . S witch o ff your device in heal th care facilitie s when any regulatio ns posted in thes e areas instru ct you to do so. Hospital s or health care f acilit[...]

  • Página 123

    123 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . Only qualif ied personnel shoul d service th e d evice, o r install th e device in a vehicle . Faulty installatio n o r servi ce may be dangerous and ma y invalidate a ny warranty t h at may appl y to the device. Ch eck regula rly that all wireless de vice equipment in your veh icle is mo unted an[...]

  • Página 124

    124 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Emergen cy calls Important: Wir eles s phon es, in clud ing th is de vic e, o perat e usin g radi o sig nals , wi rele ss networks , landline n etworks, a nd user-p rogramm ed functions . Bec ause of thi s, connecti ons in all condition s cannot b e gua ranteed. Yo u should never rel y solely [...]

  • Página 125

    125 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . ■ Ce rtif icat ion inf orm ati on (SA R) THIS DEVICE MEETS INTE RNATIONAL GUIDELINES FOR EXPO SURE TO RADIO WAVES Your mobile d evice is a radio tran smitte r and receiver. It is design ed and manuf actur ed not to exceed the lim its for exposur e to radio frequency (RF) recommen d ed by in tern[...]

  • Página 126

    126 Copyright © 2005 N okia. All rights reserved . For SAR informa tion in other reg ions please look under product information at www. nok ia. co m.[...]